rdfs:comment
| - Horadiz (también conocida como Goradiz, Gorodiz y Geradiz) es una ciudad y municipio del raión de Füzuli, Azerbaiyán. Tiene una población de 7600 habitantes. Durante la guerra del Alto Karabaj estuvo ocupada por tropas armenias y artsajíes, desde el 24 de octubre de 1993 hasta el 5 de enero de 1994, cuando fue retomada por las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán. Horadiz obtuvo el estatus de ciudad el 23 de octubre de 2007. Es el centro administrativo temporal del raión de Füzuli debido a la ocupación artsají de Füzuli desde el 23 de agosto de 1993. (es)
- Horadiz is a city and municipality in the Fuzuli District of Azerbaijan, located on the left bank of the Aras river. As of 2019, it had a population of 7,600 people. (en)
- Horadiz est une ville et une commune d'Azerbaïdjan située dans le raion de Fizouli dont elle est de facto le chef-lieu. (fr)
- Horadiz è un comune dell'Azerbaigian situato nel distretto di Füzuli. Conta una popolazione di 3.950 abitanti. (it)
- Horadiz (orm. Հորադիզ) – miasto w Azerbejdżanie, w rejonie Füzuli, leżące na lewym brzegu rzeki Araks, przy granicy z Iranem. W czasie wojny o Górski Karabach miasto było zajęte przez siły ormiańskie, które kontrolowały je od 23 października 1993 do 5 stycznia 1994. Po wyparciu Ormian przez wojsko azerskie Horadiz leży kilka kilometrów na wschód od linii zamrożonego frontu między Republiką Górskiego Karabachu a Azerbejdżanem. 23 października 2007 Horadiz dostało status miasta i stanowi tymczasową stolicę rejonu Füzuli, którego oficjalna stolica, miasto Füzuli, jest pod pełną kontrolą Republiki Górskiego Karabachu. Według danych szacunkowych na rok 2010 Horadiz liczy 2997 mieszkańców. (pl)
- Горадиз (азерб. Horadiz) — город в Физулинском районе Азербайджана, расположенный на левом берегу реки Аракс. До 2007 года был посёлком городского типа. (ru)
- Горадіз (Городиз та Герадіз) — місто та муніципалітет у Фізулінському районі Азербайджану. Населення — 3950 мешканців. Під час Нагорно-Карабахської війни місто було окуповане вірменськими та карабахськими військами з 24 жовтня 1993 року по 5 січня 1994 року, коли його було визволено збройними силам Азербайджану. Горадіз отримав статус міста 23 жовтня 2007 року, ставши тимчасовою столицею Фізулінського району внаслідок окупації Фізулі Військами Вірменії з 23 серпня 1993 року. (uk)
- Horadiz är en ort i Azerbajdzjan. Den ligger i distriktet Füzuli Rayonu, i den södra delen av landet, 240 km väster om huvudstaden Baku. Horadiz ligger 160 meter över havet och antalet invånare är 2 714. Den ligger vid sjön . Terrängen runt Horadiz är platt åt nordväst, men åt sydost är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är 218 meter över havet, 1,5 km nordväst om Horadiz. Närmaste större samhälle är Böyük Bəhmənli, 15,7 km nordost om Horadiz. (sv)
|