| rdfs:comment
| - Horbourg-Wihr (en alsacià Horwrig-Wihr) és un municipi francès, situat a la regió del Gran Est, al departament de l'Alt Rin. L'any 1999 tenia 5.060 habitants. (ca)
- Horbourg-Wihr (origine germane Horburg-Weier kaj alzace Horwrig-Wihr) estas komunumo de Francio. Ĝi situas en la departemento Haut-Rhin (Supra Alzaco), kiu apartenas al la historia regiono Alzaco kaj al la en 2016 kreita administra regiono Grand Est. La komunumo etendiĝas sur 9,42 kvadrataj kilometroj kaj havis 6 234 loĝantojn laŭ la lasta oficiala nombro de 2019. (eo)
- Horbourg-Wihr (deutsch Horburg-Weier, elsässisch Horwrig-Wihr) ist eine französische Gemeinde mit 6234 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Kanton Colmar-2 im Arrondissement Colmar-Ribeauvillé. Die Gemeinde liegt etwa drei Kilometer östlich des Stadtzentrums von Colmar, von diesem durch die Ill und die Autoroute A35 (L' Alsacienne) getrennt. (de)
- Horbourg-Wihr es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Alto Rin, en la región de Alsacia. Horbourg y Wihr-en-Plaine fueron dos municipios autónomos hasta su fusión el 3 de diciembre de 1972. Era el antiguo emplazamiento de la galo-romana cuyo nombre hace referencia a una zona pantanosa. Sus habitantes reciben en idioma francés el gentilicio de Horbourgeois y Horbourgeoises. (es)
- Horbourg-Wihr Frantziako udalerria da, Rhin Garaia departamenduan dagoena, Ekialde Handia eskualdean. 2013an 5.005 biztanle zituen. (eu)
- Horbourg-Wihr (French pronunciation: [ɔʁbuʁ viʁ]; German: Horburg-Weier; Alsatian: Horwrig-Wihr) is a commune in the Haut-Rhin department in Grand Est in north-eastern France. It is located near Colmar. (en)
- Horbourg-Wihr [ɔʁbuʁ viʁ] est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Ses habitants sont appelés les Horbourwihriens et les Horbourgwihriennes après avoir été dénommés Horbourgeois et Horbourgeoises pour le secteur Horbourg, et Wihriens - Wihriennes pour le secteur Wihr. (fr)
- Horbourg-Wihr è un comune francese di 5.113 abitanti situato nel dipartimento dell'Alto Reno nella regione del Grand Est. (it)
- Horbourg-Wihr is een gemeente in het Franse departement Haut-Rhin in de regio Grand Est en telt 5060 inwoners (1999). (nl)
- Орбу́р-Вир (фр. Horbourg-Wihr) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Кольмар-2. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Андольсайм (округ Кольмар). Площадь коммуны — 9,42 км², население — 5011 человек (2006) с тенденцией к росту: 5243 человека (2012), плотность населения — 556,6 чел/км². (ru)
- Horbourg-Wihr é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Alto Reno. Estende-se por uma área de 9,41 km². Em 2010 a comuna tinha 6 217 habitantes (densidade: 660,7 hab./km²). (pt)
- Horbourg-Wihr – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Grand Est, w departamencie Górny Ren. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 4518 osób, 480 os./km². (pl)
- Орбу́р-Вір (фр. Horbourg-Wihr) — муніципалітет у Франції, у регіоні Гранд-Ест, департамент Верхній Рейн. Населення — 5108 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 390 км на схід від Парижа, 65 км на південний захід від Страсбура, 3 км на схід від Кольмара. (uk)
- Horbourg-Wihr är en kommun i departementet Haut-Rhin i regionen Grand Est (tidigare regionen Alsace) i nordöstra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Colmar. År 2019 hade Horbourg-Wihr 6 234 invånare. (sv)
- 奥尔堡-维尔（法語：Horbourg-Wihr，法语发音：[ɔʁbuʁ viʁ] （）；德語：Horburg-Weier；阿爾薩斯語：Horwrig-Wihr）是法国上莱茵省的一个市镇，属于科尔马-里博维莱区。该市镇于1972年由原市镇奥尔堡（Horbourg）和维尔昂普莱讷（Wihr-en-Plaine）合并而成。 (zh)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)