rdfs:comment
| - Hordanes Land ist die erste EP der norwegischen Viking-Metal-Band Enslaved. Sie wurde 1993 von Candlelight Records auf LP und als Split-CD mit Emperors erster EP veröffentlicht. Außerdem veröffentlichte Candlelight Records 2004 Hordanes Land zusammen mit dem Debütalbum Vikingligr Veldi neu gemastert als Doppel-CD. Alleine wiederveröffentlicht wurde Hordanes Land 2009 auf CD mit Begleitinformationen der Gründer Ivar Bjørnson und Grutle Kjellson von Candlelight Records, auf LP von Back on Black und auf Picture-LP jeweils von Black Sleeves, W.T.C. Productions und Blut & Eisen Productions, letztere als Gatefold-LPs mit alten Photographien der Band und bedruckter Innenhülle. (de)
- Hordanes Land is the debut EP by Norwegian metal band Enslaved. It was released in May 1993, through Candlelight Records, and was also released as a split album a few weeks later with Emperor's self-titled EP. It was a key release in the development of Viking metal. (en)
- Hordanes Land est le premier EP du groupe de Black metal norvégien Enslaved. L'album est sorti en mai 1993 sous le label Candlelight Records. L'EP a été ré-édité seulement quelques semaines plus tard. Il est ressorti en tant que split CD, qui contient également le premier EP du groupe de black metal symphonique norvégien Emperor, . L'EP est remasterisé en 2018 via le label By Norse Music. Un titre bonus est ajouté nommé "Enslaved" (fr)
- Hordanes Land è il primo EP del gruppo musicale norvegese Enslaved, è stato pubblicato nel 1993 dalla Candlelight Records. Subito dopo, uscì sotto forma di Split con gli Emperor. Fu rimasterizzato e pubblicato nel 2004 assieme al primo album Vikingligr Veldi. Nel 2009 fu ri-pubblicato, anche, in versione CD. (it)
- 《Hordanes Land》는 1993년 5월에 발매된 인슬레이브드의 음반이다. 캔들라이트 레코드에 의해 발매되었다. (ko)
- Hordanes Land – pierwszy minialbum norweskiego zespołu black/viking metalowego Enslaved wydany w maju 1993 roku przez wyteórnię płytową Candlelight Records. W czerwcu tego samego roku ukazał się split Emperor/Hordanes Land, na którym znalazły się kompozycje z tego albumu wraz z utworami z minialbumu grupy Emperor. W 2004 roku album został ponownie wydany wraz z albumem Vikingligr Veldi. (pl)
- Hordanes Land är den första EP:n av norska black metal-bandet Enslaved. Albumet släpptes senare som en del av en split mellan Enslaved och norska black metal bandet Emperor, där Emperor bidrog med låtarna från sin självbetitlade EP. (sv)
- Hordanes Land — дебютный мини-альбом норвежской группы Enslaved, вышедший в 1993 году. Пластинка была выпущена в 1993 году, однако уже через короткий промежуток времени она была переиздана в виде сплита с группой Emperor. Оригинальное издание данного релиза сейчас является ценным раритетом для поклонников Enslaved, и на аукционах её стоимость оценивается в 300—620 долларов. (ru)
|