Horizontal collaboration (French: Collaboration horizontale, collaboration féminine or collaboration sentimentale) referred to the romantic or sexual relationship many women in France really or allegedly had with members of the German occupation forces after the Fall of France in 1940. The existence of these liaisons had been a major reason for young men to join the French Resistance. After the Liberation of France from German occupation, such women were often punished for collaboration with the German occupiers.
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - تعاون أفقي (ar)
- Horizontale Kollaboration (de)
- Οριζόντιος δωσιλογισμός (el)
- Collaboration féminine (fr)
- Horizontal collaboration (en)
|
| rdfs:comment
| - Horizontale Kollaboration (franz. collaboration horizontale bzw. neutraler collaboration féminine ‚weibliche Kollaboration‘) tauchte als Sonderform des Begriffs Kollaboration nach der Operation Overlord am 6. Juni 1944 in Frankreich auf. Er bezog sich auf französische Frauen, denen der Vorwurf gemacht wurde, während der deutschen Besatzungszeit (1940–1944) sexuelle Verhältnisse mit deutschen Soldaten gehabt zu haben. Nach dem Krieg konnte er sich auch auf die sexuellen Beziehungen von französischen Frauen zu deutschen Männern beziehen, die als Kriegsgefangene z. B. bei französischen Bauern arbeiteten. Inzwischen gehört der Begriff in der in Nord- und Westeuropa erfolgenden Aufarbeitung deutscher Besatzungsfolgen zum Vokabular in der entsprechenden Literatur. (de)
- Ο όρος Οριζόντιος δωσιλογισμός αναφέρεται στην ερωτική ή σεξουαλική σχέση που πολλές γυναίκες είχαν ή είχαν ισχυριστεί ότι είχαν με μέλη της γερμανικής κατοχικής δύναμης κατά τον Β' παγκόσμιο πόλεμο. Ο όρος χρησιμοποιείται κυρίως για τη περίπτωση της Γαλλίας. (el)
- Les termes de collaboration féminine ou collaboration horizontale s’appliquent, selon les cas, quand des femmes des pays occupés ont eu, durant la Seconde Guerre mondiale, des relations sexuelles avec les Allemands. (fr)
- يشير مُسمى التعاون الأفقي (بالفرنسية: "Collaboration horizontale" أو التعاون النسائي "collaboration féminine" أو التعاون العاطفي "collaboration sentimentale") إلى العلاقات العاطفية أو الجنسية التي كانت تربط العديد من النساء الفرنسيات، أو زُعم أنها تربطهن، مع أفراد قوات الاحتلال الألمانية بعد معركة فرنسا في 1940. ولدى بدأ تحرير فرنسا من الاحتلال الألماني في 6 يونيو 1944، كانت النساء تعاقب كمتعاونات مع المحتلين الألمان غالباً. (ar)
- Horizontal collaboration (French: Collaboration horizontale, collaboration féminine or collaboration sentimentale) referred to the romantic or sexual relationship many women in France really or allegedly had with members of the German occupation forces after the Fall of France in 1940. The existence of these liaisons had been a major reason for young men to join the French Resistance. After the Liberation of France from German occupation, such women were often punished for collaboration with the German occupiers. (en)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - يشير مُسمى التعاون الأفقي (بالفرنسية: "Collaboration horizontale" أو التعاون النسائي "collaboration féminine" أو التعاون العاطفي "collaboration sentimentale") إلى العلاقات العاطفية أو الجنسية التي كانت تربط العديد من النساء الفرنسيات، أو زُعم أنها تربطهن، مع أفراد قوات الاحتلال الألمانية بعد معركة فرنسا في 1940. ولدى بدأ تحرير فرنسا من الاحتلال الألماني في 6 يونيو 1944، كانت النساء تعاقب كمتعاونات مع المحتلين الألمان غالباً. وبعد الحرب، جرى حلاقة رؤوس النساء المتهمات بالتعاون تماماً، عبر أنحاء فرنسا. وفي كثير من الحالات التي بلغت زهاء 20.000 حالة، قدمت النساء المتهمات خدمات مهنية فقط للمحتلين الألمان، أكثر من التورط معهم في علاقات جنسية. ونظراً لحلاقة الرأس في الأماكن العامة المستخدمة لمعاقبة النساء اللواتي يعتقد أنهن تعاونوا مع الاحتلال، إضافة إلى وجود العديد من المصورين الأجانب في فرنسا فيما ما بعد الحرب، فقد التُقطت آلاف الصور لنساء تتعرض لهذه العقوبة. يُعتقد أنه نتج عن «التعاون الأفقي» 20,0000 طفل فرنسي من آباء ألمان. ومنذ 2009، عرضت ألمانيا على هؤلاء الأطفال من «الضفة الأخرى لنهر الراين» حق المواطنة، بعد ضغط وزير الخارجية الفرنسي برنار كوشنار للاعتراف بهم. (ar)
- Horizontale Kollaboration (franz. collaboration horizontale bzw. neutraler collaboration féminine ‚weibliche Kollaboration‘) tauchte als Sonderform des Begriffs Kollaboration nach der Operation Overlord am 6. Juni 1944 in Frankreich auf. Er bezog sich auf französische Frauen, denen der Vorwurf gemacht wurde, während der deutschen Besatzungszeit (1940–1944) sexuelle Verhältnisse mit deutschen Soldaten gehabt zu haben. Nach dem Krieg konnte er sich auch auf die sexuellen Beziehungen von französischen Frauen zu deutschen Männern beziehen, die als Kriegsgefangene z. B. bei französischen Bauern arbeiteten. Inzwischen gehört der Begriff in der in Nord- und Westeuropa erfolgenden Aufarbeitung deutscher Besatzungsfolgen zum Vokabular in der entsprechenden Literatur. (de)
- Ο όρος Οριζόντιος δωσιλογισμός αναφέρεται στην ερωτική ή σεξουαλική σχέση που πολλές γυναίκες είχαν ή είχαν ισχυριστεί ότι είχαν με μέλη της γερμανικής κατοχικής δύναμης κατά τον Β' παγκόσμιο πόλεμο. Ο όρος χρησιμοποιείται κυρίως για τη περίπτωση της Γαλλίας. (el)
- Horizontal collaboration (French: Collaboration horizontale, collaboration féminine or collaboration sentimentale) referred to the romantic or sexual relationship many women in France really or allegedly had with members of the German occupation forces after the Fall of France in 1940. The existence of these liaisons had been a major reason for young men to join the French Resistance. After the Liberation of France from German occupation, such women were often punished for collaboration with the German occupiers. After the war, throughout France, women accused of collaboration had their heads shaved. These women were referred to as "femme tondue" (shaven women)- and were easily identifiable. In many of the 20,000 cases, the women in question had performed only professional services for the occupying Germans, rather than being engaged in sexual relationships with them. Due to the head-shaving in public spaces being used to punish women thought to be collaborators, and the presence of many foreign photographers in post-war France, thousands of photos exist of women being subjected to this punishment. "Collaboration horizontale" is believed to have produced 200,000 French babies with German fathers. Since 2009 Germany has offered these children of "the other bank of the Rhine" citizenship, after French foreign minister Bernard Kouchner lobbied for their recognition. The same phenomenon and later punishments occurred in other parts of Europe that were occupied by Germany during the war. (en)
- Les termes de collaboration féminine ou collaboration horizontale s’appliquent, selon les cas, quand des femmes des pays occupés ont eu, durant la Seconde Guerre mondiale, des relations sexuelles avec les Allemands. (fr)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
