| rdfs:comment
| - Město Horní Blatná (německy Bergstadt Platten) se nachází v okrese Karlovy Vary, kraj Karlovarský ve vrcholových partiích Krušných hor. Žije v ní 361 obyvatel. Historické jádro města patří k nejzachovalejším v Krušných horách a je městskou památkovou zónou. (cs)
- Horní Blatná (deutsch Bergstadt Platten) ist eine Stadt in Tschechien unweit der deutschen Grenze bei Johanngeorgenstadt im böhmischen Erzgebirge. (de)
- Horní Blatná es una localidad del distrito de Karlovy Vary en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 420 habitantes. Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Pilsen y con Alemania. (es)
- Horní Blatná Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 420 biztanle ditu eta 5,62 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Horní Blatná (German: Bergstadt Platten) is a town in Karlovy Vary District in the Karlovy Vary Region of the Czech Republic. It has about 400 inhabitants. The town centre is well preserved and is protected by law as urban monument zone. (en)
- Horní Blatná (en allemand : Bergstadt Platten) est une ville du district et de la région de Karlovy Vary, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 389 habitants en 2021. (fr)
- Horní Blatná (in tedesco Bergstadt Platten) è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Karlovy Vary, nella regione omonima. (it)
- Horní Blatná (Duits: Bergstadt Platten) is een Tsjechische stad in de regio Karlsbad, en maakt deel uit van het district Karlsbad.Horní Blatná telt 889 inwoners. Horní Blatná was tot 1945 een plaats met een overwegend Duitstalige bevolking. Na de Tweede Wereldoorlog werd de Duitstalige bevolking verdreven. Niet ver van het stadje bevindt zich de ruim 1000 meter hoge berg Blatenský vrch. (nl)
- Horní Blatná (niem. Bergstadt Platten) – miasto w północno-zachodnich Czechach, w kraju karlowarskim, w powiecie Karlowe Wary, u stóp Rudaw. W pobliżu miasta znajduje się szczyt Blatenský vrch, na którym jest wieża widokowa. (pl)
- Horní Blatná é uma cidade checa localizada na região de Karlovy Vary, distrito de Karlovy Vary. (pt)
- Горни-Блатна (чеш. Horní Blatná, нем. Bergstadt Platten) — город в районе Карловы Вары Карловарского края Чехии. (ru)
- Горні Блатна (чеськ. Horní Blatná, нім. Bergstadt Platten) — місто в окрузі Карлові Вари Карловарського краю Чехії. (uk)
- 上布拉特納是捷克的城鎮，位於該國西部，毗鄰與德國接壤的邊境，由卡羅維發利州負責管轄，面積5.62平方公里，海拔高度888米，2006年人口總共889。 (zh)
- Horní Blatná estas urbo kaj eksa minejurbo en Ĉeĥio en montaro Ercmontaro ĉe Nejdek, en distrikto Karlovy Vary. Vivas ĉi tie 361 loĝantoj (2022). La minejurbon de regula rektangula bazplano fondis saksia elektoro en la jaro 1532. En la jaro 1547 ĝi estis donita al ĉeĥa reĝlando kaj en la jaro 1548 ĝi estis avancigita je reĝa minejurbo. En la urbo loĝis precipe saksiaj ministoj, kiuj ĉi tie minis stanon kaj arĝenton, en pli malgranda kvanto ankaŭ aliajn ercojn. La minado pereis en la 19-a jarcento kaj la loĝantaro vivtenis sin per hejma produktado de puntoj, per laboroj en arbaroj, evoluis gantofarado, en la jaro 1799 estis fondita loka manufakturo por produktado de kuleroj kaj ladvazaro. En la jaro 1930 ĉi tie vivis pli ol 2 300 loĝantoj, pli ol 95 % kreis germanoj. Ties forŝovo post la du (eo)
- Horní Blatná är en stad i Tjeckien. Den ligger i länet Karlovy Vary, i den västra delen av landet, 120 km väster om huvudstaden Prag. Horní Blatná ligger 894 meter över havet och antalet invånare är 694. Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 5 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 15 °C, och den kallaste är januari, med −9 °C. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)