rdfs:comment
| - هورنبرغ (بالألمانية: Hornburg) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا السفلى. يقدر عدد سكانها بـ 2,413 نسمة . (ar)
- Hornburg estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Wolfenbüttel de la federacia lando Malsupra Saksio. La 31-an de decembro 2004 la komunumo havis 2723 loĝantojn. (eo)
- Stadt Hornburg ist ein Ortsteil der Gemeinde Schladen-Werla im Landkreis Wolfenbüttel (Niedersachsen). Bis zum 1. November 2013 war der Ort eine eigenständige Stadt. Zusammen mit dem zugehörigen Wohnplatz Tempelhof hat Hornburg 2457 Einwohner (Stand 31. Mai 2018). Ihren Höchstwert hatte die Einwohnerzahl um 1950 mit fast 4400 Einwohnern erreicht. Hornburg ist die Geburtsstadt des zweiten deutschen Papstes Clemens II. (1046–1047). Hornburg, das am Fluss Ilse liegt, ist eine Fachwerkstadt und staatlich anerkannter Erholungsort. (de)
- Stadt Hornburg est un quartier de la municipalité de Schladen-Werla située dans l'arrondissement de Wolfenbüttel, en Basse-Saxe. La ville historique sur les rives de l'Ilse, le lieu de naissance du pape Clément II, est bien connue pour ses maisons à colombages. Aujourd'hui, c'est une station de repos reconnue d'Etat. (fr)
- Hornburg is een ortsteil van de Duitse gemeente Schladen-Werla in de deelstaat Nedersaksen. Tot 1 november 2013 was Hornburg een zelfstandige stad die voor de gemeentelijke taken samenwerkte in de Samtgemeinde Schladen. De plaats was van 1676 tot 1785 een commende van de Pruisische Ordre de la Générosité die feodale inkomsten genoot. (nl)
- Hornburg è un centro abitato della Bassa Sassonia, in Germania, compreso nel comune di Schladen-Werla.Hornburg è la città natale di papa Clemente II ed è famosa anche per le sue caratteristiche case a graticcio. (it)
- Hornburg – dzielnica gminy Schladen-Werla w Niemczech w kraju związkowym Dolna Saksonia, w powiecie Wolfenbüttel. Do 31 października 2013 miasto wchodzące w skład gminy zbiorowej Schladen, która dzień później została rozwiązana. Liczba mieszkańców w roku 2008 wynosiła 2 632. (pl)
- Hornburg é uma cidade da Alemanha localizado no distrito de Wolfenbüttel, estado da Baixa Saxônia. Pertence ao Samtgemeinde de . (pt)
- Хорнбург (нем. Hornburg) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония. Входит в состав района Вольфенбюттель. Подчиняется управлению Шладен. Население составляет 2503 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 22 км². Официальный код — 03 1 58 020. (ru)
- 霍恩堡(德语:Hornburg)是德国下萨克森州的一个市镇。总面积22.11平方公里,总人口2452人,其中男性1223人,女性1229人(2011年12月31日),人口密度111人/平方公里。 (zh)
- Hornburg is a town and a former municipality in the Wolfenbüttel district, in the German state of Lower Saxony. Since 1 November 2013, it is part of the municipality Schladen-Werla. It is situated at the Ilse river, a tributary of the Oker. Hornburg is part of the Samtgemeinde ("collective municipality") Schladen and home to numerous historically valuable half-timber buildings (Fachwerkhäuser). It is located on the German Timber-Frame Road. (en)
|