rdfs:comment
| - هورست كولر (بالألمانية: Horst Köhler) من مواليد 22 فبراير 1943 في سكيربيتشوف، بولندا) هو رئيس جمهورية ألمانيا من 1 يوليو 2004 إلى 31 مايو 2010. كان إلى غاية 4 مارس 2004 المدير التنفيذي لصندوق النقد الدولي. (ar)
- Horst Köhler (n. Skierbieszów, a l'actual Polònia, 22 de febrer de 1943), polític i economista alemany, va ocupar el càrrec de president d'Alemanya fins al 31 de maig de 2010, a causa d'unes polèmiques declaracions sobre la missió de les tropes alemanyes a l'Afganistan. (ca)
- Horst Köhler (* 22. února 1943 , Generální gouvernement – nyní Polsko, Lublinské vojvodství) je německý politik. V letech 2004-2010 byl 9. prezident Spolkové republiky Německo. (cs)
- Horst Köhler (* 22. Februar 1943 in Heidenstein, Generalgouvernement, heute Skierbieszów, Polen) ist ein deutscher Politiker (CDU) und Ökonom. Er war vom 1. Juli 2004 bis zu seinem Rücktritt am 31. Mai 2010 der neunte Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland. Von 2000 bis 2004 war er geschäftsführender Direktor des Internationalen Währungsfonds (IWF). (de)
- Ο Χορστ Κέλερ (γερμ. Horst Köhler) είναι Γερμανός πολιτικός του συντηρητικού κόμματος CDU, ο οποίος διετέλεσε Πρόεδρος της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας από τον Ιούλιο του 2004 έως τον Μάιο του 2010. Μέχρι τις 4 Μαρτίου του 2004 ήταν Πρόεδρος του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου (IMF). (el)
- Horst Köhler (Skierbieszów, Gobierno General; 22 de febrero de 1943) es un economista y político alemán. Desde el 16 de agosto de 2017 hasta el 22 de mayo de 2019 fue enviado personal del secretario general para el Sahara Occidental. Fue presidente de la República Federal de Alemania desde el 1 de julio de 2004 hasta su dimisión el 31 de mayo de 2010. Ocupó anteriormente el cargo de Director Gerente del Fondo Monetario Internacional durante cuatro años (desde el 1 de mayo de 2000 hasta el 4 de marzo de 2004). (es)
- Is polaiteoir Gearmánach é Horst Köhler (rugadh 22 Feabhra 1943). Toghadh mar Uachtarán é ar 23 Meitheamh 2004. B'é ceannaire na Ciste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta é roimhe seo. (ga)
- Horst Köhler adalah Presiden Jerman dari 1 Juli 2004 sampai 31 Mei 2010. Köhler (Dewan Federal) pada 23 Mei 2004 dan dilantik pada 1 Juli 2004. Ia terpilih kembali sebagai presiden pada tanggal 23 Mei 2009. Sebelum terpilih, Köhler mempunyai karier yang cemerlang di dunia politik dan sebagai pegawai negeri. Paling akhir ia menjabat sebagai kepala di IMF pada periode 1 Mei 2000 hingga 4 Maret 2004. (in)
- ホルスト・ケーラー(Horst Köhler、1943年2月22日 - )は、ドイツの官僚、政治家で第9代連邦大統領。任期は2004年7月1日から。経済家で、2000年から2004年3月まで国際通貨基金 (IMF) 専務理事を務めたため、アメリカ合衆国で生活した経験を持つ。キリスト教民主同盟 (CDU) の党員。 2010年5月31日、アフガニスタンでのドイツ連邦軍の活動に関する発言で批判を受け、任期半ばで辞任した。 (ja)
- Horst Köhler (Heidenstein, 22 febbraio 1943) è un politico ed economista tedesco, Presidente federale della Germania dal 1º luglio 2004 al 31 maggio 2010. Membro della CDU, fino al 4 marzo 2004 è stato direttore amministrativo del Fondo Monetario Internazionale. (it)
- 호르스트 쾰러(독일어: Horst Köhler , 문화어: 호르스트 쾰레르, 1943년 2월 22일~)는 독일의 정치인으로 2004년 7월 1일부터 독일의 제9대 대통령에 재임했으나 2010년 5월 31일 중도 사임했다. 그 전에는 2000년부터 2004년 3월까지 국제 통화 기금의 총재였으며, 독일 기독민주연합의 당원이었다. (ko)
- Horst Köhler (Heidenstein, Gouvernement-Generaal (thans: Skierbieszów, Polen), 22 februari 1943) is een Duits politicus van het CDU. Van 1 juli 2004 tot en met 31 mei 2010 was hij bondspresident van Duitsland. (nl)
- Horst Köhler (wym. , ur. 22 lutego 1943 w Skierbieszowie) – niemiecki polityk CDU, były dyrektor Międzynarodowego Funduszu Walutowego (od 1 maja 2000 do 4 marca 2004) oraz były prezydent Republiki Federalnej Niemiec (od lipca 2004 roku do 31 maja 2010). (pl)
- Хорст Кёлер (нем. Horst Köhler; род. 22 февраля 1943 года, Скербешув) — немецкий государственный и политический деятель. Родом из семьи бессарабских немцев, в 1940 году переселившейся из молдавского села Рышканы на территорию оккупированной Германией Польши. (ru)
- Горст Келер (нім. Horst Köhler; нар. 22 лютого 1943, Скербешув) — німецький державний і політичний діяч, директор Міжнародного валютного фонду (1 травня 2000 — 4 березня 2004) та Федеральний президент Німеччини (1 липня 2004 — 31 травня 2010). (uk)
- Horst KÖHLER (naskiĝis la 22-an de februaro 1943) estas germana ekonomikisto kaj politikisto. De 2004 ĝis 2010 li estis prezidanto de Germanio. Li estis prezidanto de EBRD (1998-2000), poste ĉefdirektoro de la Internacia Mona Fonduso (IMF) (ekde 2000) kaj estis elektita kiel la prezidanto de Germanio la 23-an de majo 2004, kaj enoficiĝis la 1-an de julio. Li estis balotita duan fojon por ĉi tiu posteno la 23-an de majo 2009. La 31-an de majo 2010 li retiriĝis pro kritiko pri liaj eldiroj pri Afganujo; li estis dirinta en intervjuo ke la germana armeo defendas ankaŭ ekonomiajn interesojn. (eo)
- Horst Köhler (German: [ˈhɔʁst ˈkøːlɐ]; born 22 February 1943) is a German politician who served as President of Germany from 2004 to 2010. As the candidate of the two Christian Democratic sister parties, the CDU (of which he is a member) and the CSU, as well as the liberal FDP, Köhler was elected to his first five-year term by the Federal Convention on 23 May 2004 and was subsequently inaugurated on 1 July 2004. He was reelected to a second term on 23 May 2009. Just a year later, on 31 May 2010, he resigned from his office in a controversy over a comment on the role of the German Bundeswehr in light of a visit to the troops in Afghanistan. During his tenure as president, whose office is mostly concerned with ceremonial matters, Köhler was a highly popular politician, with approval rates (en)
- Horst Köhler Alemaniako Batasun Demokrata Kristauko (CDU) politikaria da eta Alemaniako Presidentea izan da 2004 eta 2010 bitarte. Bigarren agintaritza betetzen ari zela, 2010ean dimititu egin zuen Alemaniak Afganistanen zituen tropei bisita egitean egin zienean egin zituen komentarioen ondorioz.
* Datuak: Q2542
* Multimedia: Horst Köhler (eu)
|