| rdfs:comment
| - Hortènsia Bussi Soto (Rancagua, 22 de juliol de 1914 – Santiago de Xile, 18 de juny de 2009), anomenada afectuosament com a Tencha, va ser una professora, bibliotecària i activista xilena. Cònjuge del president xilè Salvador Allende Gossens, el va acompanyar en aquesta condició durant el seu mandat a la presidència de la república de Xile, ostentant el càrrec protocol·lari de primera dama de Xile. (ca)
- هورتينسيا بوسي سوتو دي أليندي, ولدت في 22 يوليو 1914 - 18 يونيو 2009)وهي زوجة الرئيس التشيلي سلفادور أليندي , وتزوجت منه في عام 1940 حتى أنتحارة هلال انقلاب شيلي في عام 1973 ، وتولت منصب السيدة الأولى في شيلي من عام 1970 إلى عام 1973 ,وبناتها هم و بياتريس ، إيزابيل وكارمن باز. (ar)
- Mercedes Hortensia Bussi Soto (* 22. Juli 1914 in Rancagua; † 18. Juni 2009 in Santiago de Chile), auch bekannt als „La Tencha“, war eine chilenische Lehrerin, Bibliothekarin und Aktivistin. 1940 heiratete sie Salvador Allende, der später von 1970 bis zum Militärputsch 1973 Präsident von Chile war. Während dieser Zeit bekleidete Bussi das Amt der Primera Dama de Chile. (de)
- Mercedes Hortensia Bussi Soto (22 July 1914 – 18 June 2009) was the wife of Chilean President Salvador Allende. She was married to him from 1940 until he committed suicide during the 1973 Chilean coup d'état, serving as First Lady of Chile from 1970 to 1973. Her daughters are Beatriz, Isabel and Carmen Paz. (en)
- Mercedes Hortensia Bussi Soto conocida simplemente como Hortensia Bussi Soto u Hortensia Bussi de Allende (Rancagua, 22 de julio de 1914- Santiago, 18 de junio de 2009), llamada afectuosamente como Tencha, fue una profesora, bibliotecaria y activista chilena. Cónyuge del presidente Salvador Allende, lo acompañó en esa condición durante su mandato presidencial ostentando el cargo protocolar de primera dama de Chile. (es)
- Mercedes Hortensia Bussi Soto de Allende, dite La Tencha, née le 22 juillet 1914 et décédée le 18 juin 2009, fut l'épouse puis la veuve du président chilien Salvador Allende. Hortensia Bussi présida la (es) à partir de 1990, date de son retour d'exil du Mexique au Chili. Elle était diplômée de l'université du Chili, professeure de géographie et d'histoire (licence de géographie et histoire). Elle est la mère de la sénatrice socialiste Isabel Allende Bussi. (fr)
- Mercedes Hortensia Bussi Soto, conosciuta anche come Hortensia Bussi de Allende o La Tencha (Valparaíso, 22 luglio 1914 – Santiago del Cile, 18 giugno 2009), è stata una first lady cilena, moglie del Presidente del Cile Salvador Allende Gossens. (it)
- Hortensia Bussi Soto de Allende, bijgenaamd La Tencha, (Valparaíso, 22 juli 1914 - Santiago, 18 juni 2009) was de echtgenote van de Chileense president Salvador Allende. Bussi studeerde aan de universiteit van Chili, werd lerares geschiedenis en aardrijkskunde en was bibliothecaresse bij het Chileens Nationaal Instituut voor de Statistiek. Na de staatsgreep waarbij haar echtgenoot werd afgezet en omkwam, ging Bussi in ballingschap naar Mexico. Zij voerde er campagne tegen het regime van Augusto Pinochet. Bussi keerde in 1988 terug naar Chili. (nl)
- Hortensia Bussi Soto (ur. 22 lipca 1914 w Valparaíso, zm. 18 czerwca 2009) – chilijska pierwsza dama. Ukończyła historię i geografię na . W 1940 poślubiła Salvadora Allende, z którym miała troje dzieci: Paz, , Beatriz. W 1970, kiedy mąż został wybrany prezydentem kraju, została pierwszą damą. W 1973 w wyniku puczu, już jako wdowa, opuściła Chile. Na emigracji w Meksyku zaangażowała się w działalność przeciwko reżimowi generała Pinocheta. W 1988 powróciła do Chile. (pl)
- Мерсе́дес Орте́нсия Бу́сси де Алье́нде (исп. Mercedes Hortensia Bussi de Allende, также известна как Те́нча (исп. La Tencha), 22 июля 1914 — 18 июня 2009) — чилийский общественно-политический деятель, жена президента Чили Сальвадора Альенде, первая леди Чили — с 1970 по 1973 годы. Мать троих детей — Беатрис, Кармен Пас и . (ru)
- Мерседес Гортенсія Буссі Сото де Альєнде (22 липня 1914 — 18 червня 2009) — дружина президента Чилі Сальвадора Альєнде. Вона була одружена з ним з 1940 року, доки він не покінчив із собою під час чилійського перевороту 1973 року. Мерседес виконувала обов'язки першої леді Чилі з 1970 по 1973 рік. Її дочки — Беатріс, Ізабель та Кармен Паз. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)