rdfs:comment
| - Hřib červený (Hortiboletus rubellus (Krombh.) , et 2015) je méně běžná teplomilná houba z čeledi hřibovitých. Prosperuje i v lokalitách ovlivněných činností člověka a v důsledku variabilního zbarvení může být snadno zaměněn s několika příbuznými druhy. (cs)
- Onddo gorria (Hortiboletus rubellus) Boletaceae familiako onddo espezie bat da. Sinonimoak: Xerocomus rubellus edo Boletus rubellus. (eu)
- Hortiboletus rubellus, commonly known as the ruby bolete, is a small, dainty, brightly coloured member of the family Boletaceae, with a reddish cap and stipe, and yellow pores. Like many boletes, it stains blue when cut or bruised. It is found in deciduous woodland in autumn. There is some question over its edibility, and it is reportedly of poor quality with a taste of soap. Until 2015, the species was known as Boletus rubellus. (en)
- Boletus rubellus Boletus rubellus Espèce Boletus rubellusKrombh. 1836 Boletus rubellus, de ses noms vernaculaires bolet framboise ou bolet rougeâtre, est un champignon agaricomycète du genre Boletus et de la famille des Boletaceae. (fr)
- Parkogrzybek czerwonawy, podgrzybek czerwonawy (Hortiboletus rubellus (Krombh.) Simonini, Vizzini & Gelardi) – gatunek grzybów z rodziny borowikowatych (Boletaceae). (pl)
- Hortiboletus rubellus (Krombh.) , & , 2015 è un fungo basidiomicete della famiglia Boletaceae. (it)
- Мохови́к кра́сный (лат. Hortibolétus rubéllus) — вид грибов, включённый в род семейства Болетовые (Boletaceae). До 2010-х годов не выделялся из состава рода Моховик (Xerocomus). Другие русские названия этого гриба:
* Моховик краснеющий
* Моховик красноватый
* Болет красный
* Боровик красный
* Боровик краснеющий Научные синонимы:
* Boletus rubellus Krombh., 1836 basionym
* Suillus rubellus (Krombh.) Kuntze, 1898
* Leucobolites rubellus (Krombh.) Beck, 1923
* Tubiporus rubellus (Krombh.) , 1968
* Xerocomellus rubellus , 2008
* Xerocomus rubellus (Krombh.) Quél., 1896 и др. (ru)
- Rödsopp (Hortiboletus rubellus) är en sopp inom familjen Boletaceae. (sv)
- 血色牛肝菌(學名:Boletus rubellus),俗稱紅寶石牛肝菌(Ruby Bolete),是一種擔子菌門真菌,隸屬於牛肝菌屬。這種真菌體形細小,顏色鮮豔,有著一個紅色的菌蓋和菌柄,以及黃色的氣孔。和許多牛肝菌一樣,這種真菌的菌肉在被切割或碰傷後是會變成藍色的。這種真菌通常於秋季在落葉林出現。雖然整體上這種真菌是可供食用的,但是其差劣的質量和像肥皂的味道令到可食性成疑。 其种加词“rubellus”意为“淡红色的”。 (zh)
- Моховик різнобарвний (Hortiboletus rubellus) — вид грибів родини болетових (Boletaceae). (uk)
|