rdfs:comment
| - Das Hotel Bristol wurde zur Jahrhundertwende an Warschaus Prachtstraße Krakowskie Przedmieście errichtet. Es gehört zu den ältesten und traditionsreichsten Hotels in der Stadt. Nach aufwändigen Instandsetzungsarbeiten Anfang der 1990er Jahre ist es heute ein luxuriöses 5-Sterne-Hotel der Marriott-Gruppe (A Luxury Collection Hotel). Seit dem 1. Juli 1965 ist das Gebäude in das Warschauer Denkmalschutz-Register (Nr. 698) eingetragen. (de)
- Hotel Bristol, Warsaw is a historic five-star luxury hotel built in the Neo-Renaissance style and opened in 1901 in Warsaw, Poland. It is located in the city centre on Krakowskie Przedmieście next to the Presidential Palace. The hotel is one of the most notable historic monuments of the Royal Route (Polish: Trakt Królewski) and remains among the few landmarks of Warsaw which emerged relatively unscathed from the city's near total destruction during World War II. It is considered as Warsaw's oldest and one of the country's most luxurious hotels. (en)
- El Hotel Bristol es un histórico hotel de lujo inaugurado en 1901 y situado en el Krakowskie Przedmieście de la capital de Polonia, Varsovia. (es)
- L'Hotel Bristol, Varsovie est un hôtel de luxe historique ouvert en 1901 situé sur la Krakowskie Przedmieście dans la capitale polonaise, Varsovie. (fr)
- Hotel Bristol – pięciogwiazdkowy hotel w Warszawie znajdujący się przy ul. Krakowskie Przedmieście 42/44, w bezpośrednim sąsiedztwie Pałacu Prezydenckiego. Mieszczą się w nim m.in. dwie restauracje, dwie sale bankietowe, centrum biznesu (10 sal), biblioteka, basen, solarium, sauna, łaźnia parowa oraz siłownia. Część wnętrz posiada secesyjną dekorację. (pl)
- 布里斯托酒店(波蘭語:Hotel Bristol w Warszawie)是波蘭首都華沙的一家老牌酒店,緊鄰總統府。1899年4月22日開工建設,1901年11月19日。開業二戰期間這裡曾是納粹德國軍隊在華沙的行政總部,並幸運的受戰爭影響較小。戰後酒店重新裝修並開業。1948年酒店被國有化並成為專供國外遊客使用的酒店。1970年代後,酒店曾改為華沙大學的圖書館,後一度處於閒置狀態。共產黨政權倒台後,酒店恢復了昔日的輝煌,在1993年4月17日重新開業。 (zh)
- Το καφέ-ζαχαροπλαστείο «Μπρίστολ», που συστεγάζεται στο ιστορικό ξενοδοχείο «Le Bristol» της Βαρσοβίας, βρίσκεται στον κεντρικό πεζόδρομο Krakowskie Przedmiescie 42/44 και γειτονεύει με το Προεδρικό Μέγαρο της πολωνικής πρωτεύουσας. Σχεδιάστηκε από τον (Jerzy Swidlinski) και διακοσμήθηκε σε ρυθμό γαλλικής . Την ανοικοδόμηση του ξενοδοχείου «Μπρίστολ» είχε αναλάβει ο διάσημος Πολωνός συνθέτης και πιανίστας (Ignacy Paderewski, 1860 – 1941), ο οποίος ήταν και ο κύριος μέτοχος της επιχείρησης. Το Καφέ Μπρίστολ εγκαινιάστηκε στις 22 Οκτωβρίου 1901. (el)
|