rdfs:comment
| - Das Hotel Oloffson liegt im Zentrum der haitianischen Hauptstadt Port-au-Prince. 1935 eröffnet wurde das Oloffson Vorbild für den Schauplatz von Graham Greenes Roman Die Stunde der Komödianten. (de)
- The Hotel Oloffson is an inn in central Port-au-Prince, Haiti. Built in the late 19th century as a private home, it was turned into a hotel in 1935, and became known for the many artists and celebrities who stayed there. The hotel was the real-life inspiration for the fictional Hotel Trianon in Graham Greene's 1966 novel The Comedians. (en)
- O Hotel Oloffson é uma estalagem no centro de Port-au-Prince, Haiti. A estrutura principal do hotel é uma mansão do século XIX em estilo casa de gengibre, situada em um exuberante jardim tropical. A mansão foi construída como residência para a poderosa família Sam, que teve presidentes do Haiti. O hotel serviu de inspiração para o fictício Hotel Trianon, no romance The Comedians, de Graham Greene. Desde 1990, o hotel tem sido o local de apresentação regular da banda de RAM, famosa por sua música de protesto durante a ditadura militar de Raoul Cédras, entre 1991 e 1994. O hotel foi um dos poucos em Port-au-Prince que se mantiveram de pé após o terremoto haitiano de 2010, servindo de base para a mídia mundial durante o desastre. (pt)
- El Hotel Oloffson es un hotel de Puerto Príncipe, Haití. Es la estructura emblemática más antigua de la ciudad que ha quedado en pie tras el terremoto del año 2010. La estructura principal del Hotel Oloffson es una mansión de estilo neogótico gingerbread (arquitectura), del siglo xix, en medio de un jardín tropical, y se encuentra ubicado en el centro de Puerto Príncipe. La mansión fue construida originalmente como una residencia privada de la poderosa familia Sam que incluye a dos expresidentes. El hotel sirvió de referencia para el Hotel Trianon en de la famosa novela The Comedians, escrita en 1966 por Graham Greene. Su fachada sirvió de inspiración para que el caricaturista Charles Addams creara la Casa de la Familia Addams. Desde 1990, el hotel ha sido sede de presentaciones semanales (es)
- Hotel Oloffson är ett hotell i Haitis huvudstad Port-au-Prince. Hotel Oloffson byggdes i trä i med snickarglädje i slutet av 1800-talet av Demosthenes Simon Sam, son till Haitis president 1896–1902 Tirésias Simon Sam, som bostadshus för familjen Sam. Medlemmar av familjen Sam bodde i huset till 1915, när Vilbrun Guillaume Sam blev president och efter en kort period slets i stycken av en mobb. USA:s resident Woodrow Wilson beordrade då USA:s marinkår att ockupera Haiti och denna använde Samfamiljens egendom som amerikanskt militärsjukhus under ockupationsperioden 1915–35. (sv)
|