| rdfs:comment
| - Hotel Transylvánie 2 (v anglickém originále Hotel Transylvania 2) je americký animovaný film. Jeho režisérem je Genndy Tartakovsky, který stál i za předchozím filmem série – Hotel Transylvánie (2012). Hlavní postavu hraběte Drákuly namluvil opět Adam Sandler. Další postavy namluvili například Andy Samberg, Selena Gomezová a Steve Buscemi. Sandler je rovněž spolu s autorem scénáře. Příběh filmu se odehrává sedm let po ději filmu Hotel Transylvánie. Drákulův hotel je nyní oproti předchozímu dílu otevřen i pro lidi. Drákulova dcera Mavis má nyní syna, který však zjevně nemá žádné upíří vlastnosti, což Drákulovi vadí. Hudbu k filmu složil stejně jako v předchozím případě Mark Mothersbaugh. (cs)
- Hotel Transylvania 2 estas usona animacia filmo distribuita en 2015. (eo)
- Hotel Transsilvanien 2 (Originaltitel: Hotel Transylvania 2) ist ein Animationsfilm aus dem Jahr 2015 und die Fortsetzung des Filmes Hotel Transsilvanien (2012). Veröffentlicht wurde der Film am 25. September 2015 von Columbia Pictures. Der deutsche Kinostart war am 15. Oktober 2015.Er wurde von Sony Pictures Animation (für die Animation) und Sony Pictures Imageworks produziert. Ein dritter Film, Hotel Transsilvanien 3 – Ein Monster Urlaub, kam am 16. Juli 2018 in die deutschen Kinos. (de)
- Hotel Transylvania 2 konputagailu bidezko animazio komedia-filma da, errusiar-estatubatuar zinemagileak 2015ean zuzendutakoa. 2012ko Hotel Transylvania filmaren jarraipena izan zen. (eu)
- Hôtel Transylvanie 2 (Hotel Transylvania 2) est un film américain d'animation réalisé par Genndy Tartakovsky, sorti en 2015. C'est la suite du film Hôtel Transylvanie (sorti en 2012), cette fois-ci co-écrite par Adam Sandler et Robert Smigel. Une suite, Hôtel Transylvanie 3 : Des vacances monstrueuses, est sortie en 2018. (fr)
- 『モンスター・ホテル2』（原題:Hotel Transylvania 2）は2015年にアメリカ合衆国で公開されたアニメーション映画である。監督はゲンディ・タルタコフスキー、主演はアダム・サンドラーが務めた。本作は2012年に公開された『モンスター・ホテル』の続編である。 (ja)
- 《몬스터 호텔 2》(영어: Hotel Transylvania 2)는 2015년 공개된 미국의 애니메이션 영화로, 2012년 영화 《몬스터 호텔》의 속편이다. (ko)
- Hotel Transylvania 2 è un film d'animazione del 2015 diretto da Genndy Tartakovsky. Sequel del film del 2012 Hotel Transylvania, è prodotto dalla Sony Pictures Animation per la Columbia Pictures ed è girato con l'uso della computer grafica. (it)
- Hotel Transylvania 2 (Nederlandse titel: Hotel Transsylvanië 2) is een Amerikaanse fantasy-komedie uitgegeven in 2015. De film is een animatiefilm en ook uitgegeven in 3D. De film is de opvolger van de animatiefilm Hotel Transylvania uit 2012 en net als zijn voorganger een eerbetoon aan de Universal Monsters-franchise. De film is geregisseerd door Genndy Tartakovsky. Engelstalige stemmen worden ingesproken door Adam Sandler, Andy Samberg, Selena Gomez, Kevin James, Steve Buscemi, David Spade, Fran Drescher, Molly Shannon en Mel Brooks. (nl)
- «Мо́нстры на кани́кулах 2» (англ. Hotel Transylvania 2; оригинальное название — «Отель Трансильвания 2») — американский комедийный компьютерный анимационный фильм киностудий «Sony Pictures Animation», является продолжением мультфильма «Монстры на каникулах». Премьера мультфильма состоялась 25 сентября 2015 года. (ru)
- Hotel Transylwania 2 (ang. Hotel Transylvania 2) – amerykański film animowany 3D, wyprodukowany przez studio Sony Pictures Animation na zlecenie wytwórni Columbia Pictures. Jego oficjalna premiera odbyła się 25 września 2015 roku. Za reżyserię obrazu odpowiada Genndy Tartakovsky, znany przede wszystkim z pracy nad serialami animowanymi Laboratorium Dextera oraz Samuraj Jack. Producentem filmu jest Michelle Murdocca. (pl)
- Hotell Transylvanien 2 (engelska: Hotel Transylvania 2) är en amerikansk animerad 3D-film som hade världspremiär 21 september 2015 och sverigepremiär 23 oktober 2015. Filmen regisseras av och med Adam Sandler, Andy Samberg, Selena Gomez, Kevin James, Steve Buscemi och Mel Brooks i rollerna. Filmen är en uppföljaren till Hotell Transylvanien från 2012 (sv)
- 《尖叫旅社2》（英語：Hotel Transylvania 2）是一部2015年美國3D電腦動畫奇幻喜劇電影，由格恩迪·塔塔科夫斯基執導，本片為2012年電影《尖叫旅社》的續集。由索尼動畫製作，哥倫比亞電影公司發行。台灣和美國於2015年9月25日上映。續集尖叫旅社3於2018年7月13日上映（美國）。 (zh)
- فندق ترانسلفانيا 2 (بالإنجليزية: Hotel Transylvania 2) هو فيلم رسوم متحركة ثري دي فنتازي كوميدي أطفال أمريكي تم إنتاجه في 2015 وهو الجزء الثاني بعد فلم فندق ترانسلفانيا في 2012، الفلم من إعداد شركة كولومبيا بيكتشرز وإنتاج شركة سوني بيكتشرز للرسوم المتحركة ومن إخراج جندي تارتاكوفسكي وبطولة آدم ساندلر وأندي سامبيرج وسيلينا غوميز وكيفن جيمس وستيف بوشيمي وديفيد سبيد وميل بروكس. (ar)
- Hotel Transsilvània 2 és una pel·lícula de fantasia i comèdia animada en format 3D produïda per Sony Pictures Animation. És la seqüela de la pel·lícula de 2012, Hotel Transsilvània. Està dirigida per Genndy Tartakovsky i escrita per Robert Smigel i Adam Sandler. L'elenc de la pel·lícula compta amb Adam Sandler, Andy Samberg i Selena Gomez, entre d'altres. Hotel Transsilvània 2 té lloc set anys després de la primera pel·lícula, amb l'hotel ara obert als hostes humans. La Mavis i en Johnny tenen un fill petit anomenat Dennis, la falta d'habilitats de vampir preocupen al seu avi Dràcula. Quan la Mavis i en Johnny van a visitar els pares d'en Johnny, en Dràcula crida els seus amics per ajudar a fer a Dennis un vampir. No obstant això, la inesperada visita del pare odia-humans d'en Dràcula, Vla (ca)
- Hotel Transylvania 2 es una película de fantasía y comedia animada en formato 3D producida por Sony Pictures Animation. Es la secuela de la película de 2012, Hotel Transylvania. Está dirigida por Genndy Tartakovsky y escrita por y Adam Sandler. El elenco de la película cuenta con Adam Sandler, Andy Samberg y Selena Gomez, entre otros. La película se estrenó el 22 de diciembre de 2015. Hotel Transylvania 2 estableció un nuevo récord de taquilla por el mayor fin de semana en septiembre, con una recaudación de fin de semana de $ 48 500 000. (es)
- Hotel Transylvania 2 is a 2015 American computer-animated monster comedy film directed by Genndy Tartakovsky, written by Robert Smigel and Adam Sandler, and it is the second installment in the Hotel Transylvania franchise and the sequel to Hotel Transylvania (2012). Produced by Sony Pictures Animation, it was animated by Sony Pictures Imageworks, with an additional funding provided by LStar Capital. (en)
- Hotel Transylvania 2 adalah film 3D animasi komputer horor-komedi Amerika tahun 2015. Film ini adalah film kedua dalam franchise Hotel Transylvania dan sekuel film 2012 Hotel Transylvania, dengan sutradara, Genndy Tartakovsky, dan penulis Robert Smigel, kembali untuk film ini. Diproduksi oleh Sony Pictures Animation, animasi oleh Sony Pictures Imageworks, dengan dana tambahan yang disediakan oleh LStar Capital. Film ketiga, berjudul Hotel Transylvania 3: Summer Vacation, dirilis pada 13 Juli 2018. (in)
- Hotel Transylvania 2 (prt: Hotel Transylvania 2; bra: Hotel Transilvânia 2) é um filme estado-unidense de animação de comédia e fantasia produzido pela Sony Pictures Animation. É sequela do filme anterior Hotel Transylvania de 2012. Foi dirigido por Genndy Tartakovsky e escrito por . O filme estrelou Adam Sandler, Andy Samberg, Selena Gomez, Kevin James, Steve Buscemi, David Spade, Keegan-Michael Key, , Fran Drescher, Molly Shannon, Megan Mullally, Nick Offerman, Dana Carvey, Rob Riggle e Mel Brooks. Foi lançado nos Estados Unidos em 25 de setembro de 2015 pela Columbia Pictures, no Brasil em 24 de setembro de 2015 e em Portugal a 10 de dezembro de 2015. É o segundo filme da franquia Hotel Transylvania. (pt)
- «Монстри на канікулах 2» (англ. Hotel Transylvania 2) — американський комедійний анімаційний мультфільм, створений студією Sony Pictures Animation і виданий Columbia Pictures у 2015 році. Режисером мультфільму виступив Дженнді Тартаковський, а продюсером Мішель Мурдока. Фільм озвучували Адам Сендлер, Енді Семберґ, Селена Ґомес, Кевін Джеймс, Френ Дрешер, Стів Бушемі, Девід Спейд. Мультфільм є продовженням мультфільму «Монстри на канікулах» (2012). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)