| rdfs:comment
| - Houmt Souk o Houmet Essouk (àrab: حُومَة السُوق, Ḥūmat as-Sūq) és una ciutat de Tunísia, capital de l'illa de Gerba, i de la delegació de Djerba Houmt Souk, a la governació de Médenine. Constitueix una circumscripció dins de la municipalitat de Djerba Houmt Souk. Compta amb 64.010 habitants (cens del 2004), dels quals més de dos terços viuen a la mateixa ciutat. La zona comercial rep la visita de molts turistes procedents d'Ajim, a on arriben amb vaixell, o de les platges del nord-est. (ca)
- حُومَة السُوق مدينة تقع شمال جزيرة جربة، في الجنوب الشرقي التونسي. وهي عاصمة معتمدية جربة حومة السوق، إحدى معتمديات جزيرة جربة الثلاثة. (ar)
- Houmt Souk (arabsky حومة السوق Ḥūmat as Sūq) je největší město na tuniském ostrově Džerba ve Středozemním moři, 95 km jižně od Sfaxu. V roce 2004 zde žilo téměř 65 000 obyvatel. V roce 1970 bylo 9 km západně od města otevřeno mezinárodní letiště, doplněné roku 2007 o nový terminál s kapacitou 4 miliony cestujících ročně. (cs)
- Houmt Souk (حومة السوق in arabo) è una città della Tunisia, nel governatorato di Médenine, capoluogo dell'isola di Gerba. (it)
- Хумт-Сук или Хумет-Эсук (араб. حومة السوق, фр. Houmt Souk) — крупнейший город на тунисском острове Джерба. Расположен на северном побережье острова, в 20 км от города Аджим. Важный туристический центр, известен своим рынком (сук) и крепостью Алгабидов. Население по данным на 2004 год составляет 64 892 человека. Площадь муниципалитета — 176,54 км². Основу экономики составляет туризм, имеется рыбацкий порт. До середины XX века в городе проживала крупная еврейская община. (ru)
- Гумт-Сук (араб. حومة السوق) — місто в Тунісі, головне місто на острові Джерба. Входить до складу вілаєту Меденін. Станом на 2004 рік тут проживало 64 892 особи. (uk)
- 豪邁特蘇格（突尼斯阿拉伯語：حومة السوق ）是突尼西亞的城鎮，由梅德寧省負責管轄，位於該國東南部，面積176.54平方公里，主要經濟活動是旅遊業，該鎮直至二十世紀中葉有大型猶太人社區，2014年人口75,904。 (zh)
- Houmt Souk (arabisch حومة السوق, DMG Ḥaumat as-Sūq ‚Marktviertel‘) ist eine Stadt im Südosten Tunesiens und Hauptort der Insel Djerba. Mit rund 65.000 Einwohnern ist sie eine der größten Städte in der Region. Heute wird Houmt Souk vor allem vom Tourismus bestimmt. In der Stadt befinden sich viele touristische Einkaufsmöglichkeiten, die Verwaltung der Insel, ein kleiner Fischereihafen, die Festung Bordj-el-Kebir sowie das Volkskundemuseum. (de)
- Houmt Souk (Tunisian Arabic: حومة السوق ), meaning literally: "The Market neighborhood", is a commune and the main town of the island of Djerba, Tunisia. A popular tourist destination, it is best known for its traditional souk (market) and the Aghlabid fortress. (en)
- Houmt Souk (arabe : حومة السوق [ħumɪt ɪl'suq]) est le chef-lieu administratif de l'île tunisienne de Djerba. Elle se situe à une vingtaine de kilomètres d'Ajim (point d'arrivée sur l'île par bac) et d' (point d'arrivée sur l'île par la chaussée dite romaine). C'est la principale ville de la municipalité de Djerba-Houmt Souk qui est à la fois le chef-lieu d'une délégation et le siège d'une municipalité comptant quatre arrondissements pour 75 904 habitants (2014) et couvrant 176,54 km2 sans compter l'arrondissement de Mezraya. La ville de Houmt Souk abrite à elle seule une population de 44 555 habitants en 2004. La municipalité dépend du gouvernorat de Médenine. (fr)
- Houmt Souk ou Houmet Souk (em árabe: حومة السوق; romaniz.: Ḥūmat as Sūq; literalmente: "vizinhança do mercado") é a maior localidade e capital de facto da ilha de Djerba, no sudeste da Tunísia. É igualmente a capital da delegação (espécie de distrito ou grande município) homónima, a qual faz parte, como toda a ilha, da província (gouvernorat) de Médenine. Em 2004 a delegação tinha 64 892 habitantes, dos quais 44 555 viviam na cidade. Os seus habitantes são chamados localmente Souaga (plural de Sougui). (pt)
- Houmt Souk (met diverse alternatieve spellingswijzen zoals Houmt Souq of Djerba Houmt Essouk, Arabisch جربة حومة السوق Jarbah H̨awmat-as-Sūq) is de hoofdstad van het Tunesische eiland Djerba. De stad ligt in het uiterste noorden van het eiland, aan de Middellandse Zee. Bij de laatste officiële volkstelling (die van 2000) werden 58.960 inwoners geteld. Er wordt geschat dat dit aantal in 2005 is gegroeid tot circa 62.500. Bij de volkstelling van 2014 groeide de inwoners naar 75.904 De stad heeft een haven die zeer belangrijk is voor de visserij. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)