| rdfs:comment
| - مجلس المستشارين المغربي (أمازيغية: ⴰⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵉⵏⵙⴼⴰⵡⵏ) هو الغرفة الثانية من البرلمان المغربي بعد مجلس النواب. (ar)
- La Chambre des Conseillers (en arabe : ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻳﻦ romanisé : Majlis al-Moustacharine ; en berbère : ⴰⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵉⵏⵙⴼⴰⵡⵏ romanisé : Asqqim n Insfawn) est la chambre haute du parlement bicaméral du Maroc. Elle comprend depuis la révision constitutionnelle de 2011, 120 membres, élus pour six ans. Les membres de la chambre sont élus indirectement par les élus des chambres professionnelles, des salariés, de la CGEM et des collectivités locales. En raison du mode de scrutin, la Chambre a tendance à sur-représenter les Marocains issus des zones rurales. (fr)
- Zgromadzenie Radców (arab. مجلس المستشارين المغربي) - izba wyższa parlamentu Maroka, złożona z 270 członków powoływanych na dziewięcioletnią kadencję, przy czym co trzy lata odnawiana jest 1/3 składu izby. 162 członków wybiera kolegium elektorskie, w którym zasiadają członkowie władz lokalnych i regionalnych. O obsadzie pozostałych 108 miejsc decyduje drugie kolegium, reprezentujące środowiska przemysłowe, rolnicze i związkowe. Kolegia mogą wybierać radców wyłącznie z własnego grona. Dodatkowo kandydaci muszą posiadać marokańskie obywatelstwo i mieć ukończone 30 lat. (pl)
- The House of Councillors (Arabic: مجلس المستشارين [maʒlis al-mustaʃaːriːn]; Berber languages: ⴰⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵉⵏⵙⴼⴰⵡⵏ, romanized: Asqqim n Insfawn; French: Chambre des conseillers) is the upper house of the Parliament of Morocco and has 120 members, elected for a six-year term. 72 members are elected at the Kingdom's regional level, who represent the subnational administrative areas (collectivitiés territoriales); 20 members are elected in each region by a single electoral college made up of all those in the relevant region that have been elected to the following professional associations: the agriculture associations, the commerce, industry and services associations, the arts and crafts associations and the marine fisheries associations; 8 members are elected in each region by an electoral colle (en)
- La Cámara de Consejeros (en árabe: مجلس المستشارين, translit: Majlis al moustasharin; en bereber: Agraw en imessemtiren) es la cámara alta del Parlamento de Marruecos. Cuenta con 120 miembros elegidos de forma indirecta para un mandato de seis años. De esos 120, 72 miembros son elegidos a nivel regional del Reino, representando a las áreas administrativas subnacionales. 20 miembros son elegidos por un único colegio electoral en cada región compuesto por los elegidos de las siguientes asociaciones: agricultura, comercio, industria y las asociaciones de servicios, las artes y las asociaciones de artesanos y la asociaciones de pesca y marina; 8 miembros son elegidos en cada región por un colegio electoral formado por los electos de las organizaciones profesionales más representativas de los e (es)
- La Camera dei consiglieri (in arabo: مجلس المستشارين, Majlis al-Moustacharine, in berbero: ⴰⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵉⵏⵙⴼⴰⵡⵏ, Asqqim n Insfawn, in francese: Chambre des conseillers) è la camera alta del Parlamento del Marocco e conta 120 membri, eletti per un mandato di sei anni. 72 membri sono eletti a livello regionale, e rappresentano le aree amministrative subnazionali (collettività territoriali); 20 membri sono eletti in ogni regione da un unico collegio elettorale composto da tutti i consiglieri della regione interessata che sono stati eletti nelle seguenti associazioni professionali: le associazioni degli agricoltori, le associazioni del commercio, industria e servizi, le associazioni delle arti e mestieri e le associazioni della pesca marittima; 8 membri sono eletti in ogni regione da un collegio e (it)
- Het Huis van Raadsleden of Huis van Raadgevers (Arabisch: ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻳﻦ, Majlis al-Moustacharine; Berbers: ⴰⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵉⵏⵙⴼⴰⵡⵏ, Asqqim n Insfawn; Frans: Chambre des conseillers) is het hogerhuis van het parlement van Marokko en telt 120 leden die gekozen worden voor een termijn van zes jaar. Tot de grondwetswijziging van 2011 was de termijn negen jaar. Het Huis van Raadsleden ontstond in 1962, maar werd in 1965 afgeschaft. In 1996 besloot de koning tot de herinvoering van het Huis van Raadsleden op corporatistische grondslag. Voorzitter van het Huis van Raadsleden is sinds 2015. (nl)
- Палата советников (араб. مجلس المستشارين, фр. Chambre des conseillers) является верхней палатой парламента Марокко и насчитывает 120 членов (советников), избираемых на шестилетний срок. 72 члена избираются на региональном уровне Королевства, которые представляют собой субнациональные административные районы. 8 членов избираются в каждом регионе коллективом по выборам, состоящим из избранных из наиболее представительных профессиональных организаций работодателей; 20 членов, избираемых на национальном уровне коллективом по выборам, состоящим из сотрудников. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)