rdfs:comment
| - Ο Οίκος της Φλάνδρας ή των Βαλδουίνων είναι ένας δυναστικός Οίκος της Ευρώπης, που μέλη του έγιναν κόμητες της Φλάνδρας, του Αινώ, της Βουλώνης και του Ναμύρ, βασιλείς της Ιερουσαλήμ και Λατίνοι αυτοκράτορες της Κωνσταντινούπολης. (el)
- Das Haus Flandern, auch Balduine (lat. Balduini) genannt, regierte die Grafschaft Flandern von 863 bis 1119 und von 1191 bis zu seinem Erlöschen 1280. Ferner regierte es die Grafschaft Hennegau ab 1051 bis 1280 und die Grafschaft Namur von 1188 bis 1212. Es stellte von 1204 bis 1216 zwei Kaiser von Konstantinopel. (de)
- La maison de Flandre - aussi appelée les Baudouins (Lat. Balduini) ou Baudouinides - fut le premier lignage de la noblesse franque à s'installer durablement sur un territoire héréditaire. Elle fut fondée par Baudouin Ier Bras-de-Fer, époux de Judith, fille de Charles le Chauve. (fr)
- フランドル家(フランス語:Maison de Flandre、ドイツ語:Haus Flandern、英語:House of Flanders)は、フランドル地方(現ベルギー北部から北フランスにわたる地域)を支配していた諸侯の家系。フランドル伯およびブローニュ伯を継承した。また、後にエノー伯、ラテン帝国の皇帝も継承した。フランス王家やイングランド王家と姻戚関係を結び、フランス王、神聖ローマ皇帝およびイングランド王との封臣関係や対立を通して勢力を広げ、維持した。 (ja)
- Фла́ндрський дім (фр. Maison de Flandre) — франкський шляхетний рід. Походить від васалів імператора Карла Великого. Поділявся на декілька гілок, які володіли різними графствами на території Франкського королівста (Франції): Фландрська головна гілка (графи Фландрські), Еноська гілка, Булонська гілка (графи Булонські). Представник Булонської гілки — Готфрід дав початок Булонській династії, що правила у Єрусалимському королівстві й носила титул . Також — Балдуїнський дім (фр. Maison de Baudouin) або Балдуїни, Бодуеніди (фр. Baudouinides). (uk)
- 佛蘭德家族(法語:Maison de Flandre)是一個起源於低地國家的貴族家族,曾統治佛蘭德、埃諾、那慕爾。 (zh)
- Фландрский дом (фр. Maison de Flandre) — французский дворянский род, известный также, как дом Бодуэна (фр. Maison de Baudouin) или Бодуэниды (фр. Baudouinides). (ru)
- The House of Flanders—also called the Baldwins (Latin: Balduini, French: Baudouinides)—was a medieval ruling family that was founded by Baldwin Iron Arm, son-in-law of Charles the Bald. From 1051, the House of Flanders also reigned over the County of Hainaut, with Baldwin I of Hainaut. In 1119, on the death of Baldwin VII, the family had a series of setbacks, but in 1191, the family recovered the title of Count of Flanders with Baldwin VIII (Baldwin V of Hainaut). (en)
- Het Huis Vlaanderen was een dynastie die van 862 tot 1127 en opnieuw tussen 1191 en 1278 over het graafschap Vlaanderen heerste. Tussen 1051 en 1278 waren zij tevens de graven van Henegouwen. Stamvader van het geslacht is Boudewijn met de IJzeren Arm (ca 840 – 879). Hij schaakte in 861 Judith van West-Francië, dochter van de koning van West-Francië, Karel de Kale. Een jaar later wordt het huwelijk met toestemming van de koning officieel voltrokken en verwerft Boudewijn het bestuur over de Vlaanderengouw. Rond 870 strekt zijn gebied zich uit over geheel Vlaanderen en Ternaas. (nl)
|