rdfs:comment
| - Hovedøya oder Hovedøen ist eine Insel im Oslofjord unweit des Stadtzentrums von Oslo in Norwegen. Ein Großteil der ca. 4,7 Hektar großen Insel ist Naturschutzgebiet, in dem die höchste Erhebung 43,4 moh. erreicht. Neben mehreren Badestellen befindet sich auf der Ostseite der Insel ein großer Yachthafen. Über eine Personenfähre ist die Insel mit dem Stadtzentrum von Oslo verbunden. (de)
- Hovedøya is one of several small islands off the coast of Oslo, Norway in the Oslofjord. The island is quite small, no more than 800 metres across in any direction, the total area is 0,4 square kilometre. It is well known for its lush and green nature, with a wide variety of trees, bushes and flowers. For many, many years there was a military base on the island. (en)
- Hovedøya ou Hovedøen est l'une des nombreuses petites îles au large de la côte d'Oslo en Norvège. L'île est petite, il n'y a jamais plus de 800 mètres vers n'importe quelle direction et sa superficie totale est de 0,4 kilomètre carré. Il subsiste sur l'île des ruines de l'abbaye de Hovedøya.
* Portail de la Norvège
* Portail du monde insulaire (fr)
- Hovedøya – wyspa w Norwegii, na Oslofjordzie, w administracyjnych granicach Oslo. Powierzchnia wyspy wynosi ok. 0,5 km². Na wyspie znajdują się ruiny klasztoru, założonego 18 maja 1147 roku przez mnichów z w Lincolnshire w Anglii. Klasztor spalono w 1532 roku, a zachowane kamienie zużyto do budowy twierdzy Akershus. Do naszych czasów dotrwały fundamenty i część murów. Na wyspie zachowało się też kilka budynków, służących w minionych stuleciach do celów wojskowych. (pl)
- Ховедёйа (норв. Hovedøya) — один из ряда небольших островов у побережья Осло, Норвегия. Остров достаточно мал, длиной около 800 метров, общая площадь составляет 0,4 квадратных километра. Он хорошо известен своей пышной и зеленой растительностью, с широким разнообразием деревьев, кустарников и цветов. (ru)
- Hovedøya eller Hovedøen är en ö i Oslofjorden, Norge. Administrativt tillhör Hovedøya sedan 1949 Oslo kommun. Ön är knappt en halv kvadratkilometer till ytan (46,9 ha). Växtligheten på ön är fridlyst. På ön finns ruinerna av Hovedøya kloster som grundlades 1147 av engelska cisterciensermunkar. 1532 plundrades klostret och brändes ner av hövitsmannen på Akershus, Mogens Gyldenstjerne. (sv)
|