| rdfs:comment
| - Hovgården és un lloc arqueològic situat en una llengua de terra de l'illa d'Adelsö, al llac Mälarenen, al poblat Adelsö del municipi d'Ekerö, a Suècia. Va ser fundat durant l'època vikinga a la fi del segle VII i abandonat al segle x.Al costat de Birka, també al llac Mälaren, són els exemples millor conservats d'assentaments vikings. Tots dos van ser inclosos el 1993 en la llista del Patrimoni de la Humanitat de la Unesco sota la denominació «Birka i Hovgården». (ca)
- Hovgården je název zaniklého středověkého sídla na ostrově v jezeře Mälaren západně od dnešního Stockholmu. V současnosti je to archeologická lokalita. Osada byla založena Vikingy v 7. století a opuštěna v 10. století. Nachází se zde pozůstatky domu obývaného zdejším králem (Alsnö hus), mohylový hřbitov a runové kameny. V blízkosti ruin se nachází románský kostel, který patří k nejstarších křesťanským objektům ve Švédsku. V roce 1993 byl Hovgården s blízkou Birkou zapsán na seznam světového dědictví UNESCO. (cs)
- Hovgården Suediako Mälaren aintzirako dagoen aztarnategi arkeologikoa da. Ekerö udalerrian dago, Stockholmgo konderriaren mendebaldean. (eu)
- Hovgården ubicado en una lengua de tierra de la isla de Adelsö en el lago Mälaren es un sitio arqueológico en el poblado Adelsö en el municipio de Ekerö en Suecia. Fue fundado durante la época vikinga a finales del siglo VII y abandonado en el siglo X.Junto a Birka, también en el lago Mälaren, son uno de los ejemplos mejor conservados de asentamiento vikingo. Ambos fueron incluidos en 1993 en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. (es)
- Hovgården est un site archéologique de Suède situé sur l'île d'Adelsö, dans le lac Mälar à l'ouest de Stockholm. Il est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO avec le site archéologique viking de Birka, situé sur l'île voisine de Björkö. Mais à la différence de Birka, Hovgården vit son rôle maintenu plus longtemps. Le château en brique Alsnö hus y fut construit en 1270. C'est là qu'en 1279, fut fondée la noblesse suédoise par le roi Magnus III de Suède avec l'ordonnance d'Alsnö. (fr)
- ホーヴゴーデンは、スウェーデンのメーラレン湖に浮かぶ（Adelsö）に残る遺跡。この島はヴァイキングが10世紀から11世紀にかけて占領し、スウェーデン王国の王領地のネットワークであるUppsala ödに含まれていた。ホーヴゴーデンは王宮の所在地として、隣の (en:Björkö, Ekerö) の貿易拠点ビルカを見渡す行政上の中心地でもあった。ホーヴゴーデンにはバイキング時代以来の数千に及ぶ墓所があり、農民たちだけでなく、歴代の王族や豪族の墓もある。 Alsnöhus城と教会が中世に建造され、1279年には封建制度が確立した。 (ja)
- Hovgården é um sítio arqueológico localizado no Lago Malar na costa leste da ilha de Adelsö, Suécia. Foi fundada durante a Era Viquingue, no século VIII e abandonada no século X. Juntamente com Birka, está classificada como Património Mundial com o número 555. (pt)
- Hovgården i Adelsö socken i Ekerö kommun i Uppland är ett fornlämningsområde och ett världsarv som ligger på en udde på östra Adelsön i Mälaren. Det ägs av Vitterhetsakademien, förvaltas av Statens fastighetsverk och omfattar en borgruin, husgrunder, gravfält, en tingsplats och runstenar. De omkring 3000 arkeologiska fynd som hittats vid Hovgården förvaras i huvudsak på Statens historiska museum i Stockholm. Hovgården och Alsnö hus är ett av de tydligaste exemplen på en förhistorisk och medeltida kungsgård, och dess betydelse under yngre järnålder framgår av de närbelägna storhögarna. Till Hovgården har också Björkön med Birka hört. Fornminnesområdet Birka och Hovgården upptogs på Unescos världsarvslista 1993. (sv)
- Ховгорден (швед. Hovgården Hovgården) — можливе місцезнаходження палацу ранньосередньовічних шведських правителів на острові Адельсьо (озеро Меларен в Швеції). (uk)
- 霍高爾登（Hovgården）是瑞典梅拉倫湖（Adelsö）上一個考古遺址，位於埃克勒市镇。維京時期的十分繁盛，其8至10世紀間的中心是比爾卡，位於阿德爾索島以南的（Björkö）上。霍高爾登相信是國王和族長統治的地方。霍高爾登和比爾卡在1993年名列聯合國教科文組織世界文化遺產。 霍爾高登位處羅曼式西北的平原上，狹窄的裂谷往北伸延至叢林密佈的冰磧石。19世紀時有牧人在這些牧地上放牧，之後這地就沒有大變動，仍然完好保存着18世紀的農家庭院。 (zh)
- Hovgården is an archaeological site on the Lake Mälaren island of Adelsö in Ekerö Municipality in central-eastern Sweden. During the Viking Age, the centre of the prospering Mälaren Valley was the settlement Birka, founded in the mid-8th century and abandoned in the late 10th century and located on the island Björkö just south of Adelsö. Hovgården is believed to have been the site from which kings and chieftains ruled the area. Hovgården, together with Birka became a UNESCO World Heritage Site in 1993. (en)
- Hovgården è un sito archeologico che si trova sull'isola di Adelsö, sul lago Mälaren, in Svezia. Esso venne occupato dai Vichinghi nel X e XI secolo, entrando a far parte dell', una rete di tenute che supportavano i re di Svezia; si pensa inoltre che qui si trovasse il centro amministrativo della città di Birka, che si trova sulla vicina isola di Björkö. Hovgården è disseminata di migliaia di tumuli appartenenti a sovrani, capitani e contadini dell'epoca vichinga. Nel periodo medievale vennero costruiti il ed una chiesa, mentre nel 1279 qui venne fondato il sistema feudale svedese. (it)
- Ховгорден (швед. Hovgården) — предположительное местонахождение дворца раннесредневековых свейских правителей на острове (озеро Меларен в Швеции). Не исключено, что на соседнем острове Бьёркё («берёзовый») находился крупнейший в Швеции торг, известный у латинских авторов как Бирка, и что конунг надзирал за торгом из своего Ховгорденского замка. В XIII веке конунг Магнус III построил в Ховгордене кирпичный дворец, который не сохранился. Одним из немногих уцелевших до наших дней памятников старины является расположенная несколько в стороне от основной археологической зоны церковь XII века. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)