rdfs:comment
| - Rorik Slyngebond (en vieil islandais : Hrærekr slöngvanbaugi, en danois : Rorik Slyngebond ou Rorik Slængeborræ, en français : Rorik le lanceur d'anneau), est un roi légendaire du Danemark et de Seeland, qui apparaît dans plusieurs récits et sagas scandinaves : Chronicon Lethrense, Gesta Danorum, Sögubrot, Saga de Njáll le Brûlé, saga Skjöldunga, Hversu Noregr byggðist et . (fr)
- Rorik Slyngebond (antico danese Rørik Slyngebond o Rørik Slængeborræ, antico norvegese Hrærekr slöngvanbaugi) è un leggendario re danese che appare in molte fonti. Nella tradizione danese, è il nonno materno del principe Amleto, in quanto padre di sua madre Gerutha. In quella norvegese tuttavia non è presente Amleto, e Rorik è il padre dell'altrettanto leggendario re Harald Hildetand. L'epiteto con cui è conosciuto letteralmente significa spargi-anelli, ed è probabilmente un riferimento alla sua ricchezza, anche se Saxo Grammaticus ne dà una traduzione e un significato differenti (si veda oltre). (it)
- Hrörek eller Rörik är en dansk sagokung med säte i Lejre i slutet av 600-talet. Han skall ha varit gift med Aud (dotter till Ivar Vidfamne) som senare lär ha dräpt honom. Han var far till Harald Hildetand. Han var också släkt med Harald Gormsson också känd som Harald Blåtand. (sv)
- Хрёрик Метатель Колец (др.-сканд. Hrærekr Slöngvanbaugi, дат. Rørik Slængeborræ или Rørik Slyngebond, встречаются русские варианты Рюрик и Рорик, Рёрик Зеландский) — легендарный король VII века из рода Скьёльдунгов, правивший Зеландией и Данией. Упоминается в Лундских анналах, Деянии данов, саге о Ньяле, книге о заселении Исландии и других хрониках (дат. Lejrekrøniken, дат. Sögubrot, др.-сканд. Hversu Noregr byggðist, др.-сканд. Skjöldunga saga, др.-сканд. Bjarkarímur). Является дедом полулегендарного принца Амлета, прототипа главного героя пьесы Шекспира «Гамлет». (ru)
- Грьорік Сіяч Перснів (Hrærekr slöngvanbaugi, д/н — бл. 730) — легендарний конунґ данів Зеландії. Прізвисько походить від давньоскандинавського слова sløngvanbaugi — «сіяч» (марнотрат) кілець (перснів), де мається на увазі дарування. У «Сазі про Вельсунґів» і «Старшій Едді» кільце було символом багатства і влади (як велика грошова одиниця). Оскільки вартість кожного коштовного кільця була багатством, конунги отримували епітет метальники кілець, оскільки обдаровували своїх наближених цільними або шматочками зламаного кільця. Відомий також як Рорик Зеландський. (uk)
- Hrœrekr Ringslinger or Ringscatterer, Old Norse: Hrærekr slöngvanbaugi, Old Danish: Rørik Slængeborræ or Rørik Slyngebond was a legendary 7th-century king of Zealand or Denmark, who appears in Chronicon Lethrense, Annals of Lund, Gesta Danorum, Sögubrot, Njáls saga, Hversu Noregr byggðist, Skjöldunga saga, and Bjarkarímur. Connection with such historical figures such as Horik I, who ruled Denmark around 854 for a dozen or so years, or the founder of the Rurik dynasty is fraught with difficulty. (en)
- Hraerek slongvinbaugi Halfdansson o Hrörek, también Hrœrekr, (nórdico antiguo: Hrærekr slöngvanbaugi; danés antiguo: Rørik Slængeborræ o Rørik Slyngebond) (n. 629) fue un legendario caudillo vikingo y monarca de Lejre (hoy Selandia), Dinamarca en el siglo VII que aparece citado en varias sagas nórdicas y crónicas medievales como Chronicon Lethrense, Annales Lundenses, Gesta Danorum, Sögubrot af nokkrum fornkonungum, saga de Njál, Hversu Noregr byggdist, saga Skjöldunga y Bjarkarímur. Fue padre de Harald Hilditonn y abuelo de Hrœrekr slöngvanbaugi Haraldsson (n. 698). (es)
|