| rdfs:comment
| - هرادشاني باللغة التشيكية: Hradčany (أو حي القلعة (؟·معلومات)) يعتبر بوابة لقلعة براغ التاريخية أكبر قلعة في العالم وتقع كنيسة القديس فيتوس فيه. في عام 1784 كانت هرادشاني واحدة من أربع مدن اتحدت لتشكل مدينة براغ. المدن الثلاث الأخرى هي . (ar)
- Hradčany (německy Hradschin) jsou městská čtvrť a katastrální území Prahy o rozloze 1,5 km², rozdělené mezi městské obvody a zároveň městské části Praha 1 a Praha 6. Značnou část čtvrti zaujímá Pražský hrad, jeden z nejznámějších hradů Evropy a podle Guinnessovy knihy rekordů vůbec největší hradní komplex světa. Hradčany byly samostatným městem do roku 1784, kdy se staly součástí sjednoceného královského hlavního města Prahy. (cs)
- Hradčany (deutsch: der Hradschin; Bedeutung auf Deutsch: Burgstadt oder Ort bei der Burg) ist eine Katastralgemeinde der tschechischen Hauptstadt Prag. Die westlich der Prager Burg gelegene Burgstadt war bis 1784 eine der vier Prager Städte. (de)
- Hradčany (kastel-urbon) estas kvartalo en Prago en Ĉeĥio. Vivas ĉi tie 1 774 loĝantoj (2021). (eo)
- Hradcany (AFI: [ˈɦrat͡ʃanɪ]) es un distrito de Praga, situado alrededor del Castillo de Praga. El Castillo de Praga es supuestamente el mayor del mundo. Fue construido en la ciudad durante el siglo IX. La Catedral de San Vito se encuentra también en las inmediaciones del Castillo. El Barrio se destaca por sus palacios, donde residía la nobleza. Hradčany fue independiente de Praga hasta 1784, cuando se unificaron los cuatro distritos independientes que habían constituido Praga: Malá Strana, Staré Město y Nové Město. El Distrito tiene una superficie de 151 hectáreas. (es)
- Le Hradschin, selon la graphie traditionnelle française issue de l'allemand, Hradchin dans le poème Zone d'Apollinaire ou les Hradčany (le mot tchèque est pluriel), est un quartier de Prague, originellement l'une des quatre villes fondatrices de la « grande Prague ». Il s'étend sur 151 hectares répartis entre les arrondissements de Prague 1 et Prague 6. L'entrée principale du château de Prague est défendue par un portail surmonté de deux combats de géants, donnant ainsi la mesure de l'endroit. (fr)
- Hradčany (Ceco: [ˈɦratʃanɪ]) è un quartiere di Praga che circonda il complesso del Castello di Praga; la sua estensione è di 151 ettari ed è compreso nei distretti di Praga 1 e Praga 6. (it)
- Hradčany är en stadsdel i Prag, där bland annat Pragborgen (Pražský hrad) är belägen. (sv)
- Градчаны (чеш. Hradčany, нем. Hradschin) — один из четырёх исторических районов Праги, сохранявших до 1784 года право на самоуправление. Старая императорская резиденция Пражский град и примыкающий к нему крепостной город Градчаны расположены на просторном скалистом холме левого берега реки Влтавы. Название района произошло от слова «hrad», что на чешском языке означает «замок, крепость, укрепленное поселение». (ru)
- Градчани (чеськ. Hradčany, нім. Hradschin) — один з чотирьох історичних районів Праги, що зберіг до 1784 року право на самокерування. Стара імператорська резиденція Празький град і місто-фортеця Градчани, що знаходиться поруч, розташовані на скелястому пагорбі лівого берега річки Влтави. Назва району пішло від слова «hrad», що чеською означає «фортеці, замок, укріплене поселення». (uk)
- 城堡区（捷克語：Hradčany，；德語：Hradschin）是捷克首都布拉格的一个区，环绕着布拉格城堡。 布拉格城堡是世界最大的城堡，长约570米，平均宽度约为130米。它的历史可追溯到9世纪。圣维特主教座堂位于城堡区域。 该区大部分地方为高贵而古老的宫殿。但是这里也有许多其他吸引游客之处：浪漫的角落，宁静的地方和美丽的了望处。 城堡区曾是一个独立的市镇，直到1784年，4个互相毗邻的独立市镇合并成立了布拉格。另外三个市镇是：
* 小城（捷克語：Malá Strana，德語：Kleinseite）
* 老城（捷克語：Staré Město，德語：Altstadt）
* 新城（捷克語：Nové Město，德語：Neustadt） (zh)
- Hradčany (Czech pronunciation: [ˈɦratʃanɪ]; German: Hradschin), the Castle District, is the district of the city of Prague, Czech Republic surrounding Prague Castle. The castle is one of the biggest in the world at about 570 metres (1,870 feet) in length and an average of about 130 metres (430 feet) wide. Its history stretches back to the 9th century. St Vitus Cathedral is located in the castle area. Most of the district consists of noble historical palaces. There are many other attractions for visitors: romantic nooks, peaceful places and beautiful lookouts. (en)
- Hradczany (dawniej Hradczyn, cz. Hradčany, niem. Hradschin, także Burgstadt) – powstała w XIV w. „królewska” dzielnica na zachodnim, wysokim brzegu Wełtawy w Pradze. W jej skład wchodzi kompleks zamku królewskiego (założonego w IX wieku), bazylika św. Jerzego, słynna Złota Uliczka, ogrody królewskie z Belwederem oraz, budowana przez 6 stuleci, katedra św. Wita. Jej elementami są także: całe byłe miasto Hradczany włącznie z obszarem zajmowanym przez Loretę oraz dzielnicę Nowy Świat (Nový Svět). (pl)
- De Hradčany (Duits: Hradschin) is de burchtwijk van Praag. In tegenstelling tot een wijdverbreid misverstand omvat dit niet alleen de burcht (Hrad) zelf, maar de gehele heuvel, dus ook het gedeelte ten westen van de burcht. De Hradčany ligt hoog boven Praag en is van veraf te zien. Het grootste deel van de wijk behoort tot het district Praag 1, een klein deel hoort bij Praag 6. De originele Praagse burcht stamt uit 880 en is gesticht door Borovoj, de oudst bekende vorst van de Przemysliden. (nl)
- Hradčany em alemão: Hradschin), ou o Distrito do Castelo é uma parte da cidade de Praga, República Checa, que fica no entorno do Castelo de Praga. É considerado o maior castelo do mundo com seus cerca de 570 m de comprimento por 130 m médios de largura. Suas origens estão no século IX e em sua área se encontra a Catedral de São Vito. A maior parte do distrito consiste de nobres e históricos castelos de Praga, mas há também outras atrações para visitantes: refúgios românticos, locais tranquilos , paisagens lindas. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)