rdfs:comment
| - Hrastovlje je vesnice ve slovinském Krasu. (cs)
- Hrastovlje (italienisch Cristoglie, deutsch veraltet Chrästeirach) ist ein Dorf 14 km östlich von Koper in Slowenien im Trockental der Rižana. Es hat 143 Einwohner. Der Ort lebt hauptsächlich von der Landwirtschaft, vom Weinanbau (Moscato) und vom Tourismus. (de)
- Hrastovlje (pronounced [xɾaˈstoːu̯ljɛ]; Italian: Cristoglie) is a village in the City Municipality of Koper in the Littoral region of Slovenia. (en)
- Hrastovlje est un village de la municipalité de Koper, en Slovénie. (fr)
- ' Hrastovlje (esloveno: hrast, "encina", se pronuncia Jrastovlie) es una aldea cársica situada al noroeste de la Istria eslovena, conocida sobre todo por la Iglesia románica de la Santa Trinidad y sus frescos góticos, entre los que el más conocido es la Danza de la muerte, pintado por en 1490. (es)
- Cristoglie (Hrastovlje in sloveno) è un insediamento di 154 abitanti del comune sloveno di Capodistria, nell'Istria settentrionale. Affresco Danze macabre (it)
- Hrastovlje is een plaats in Slovenië en maakt deel uit van de gemeente Koper in de NUTS-3-regio Obalnokraška. De plaats telde 138 inwoners op 1 januari 2020. (nl)
- Храстовлє (словен. Hrastovlje) — поселення в общині Копер, Регіон Обално-крашка, Словенія. Висота над рівнем моря: 165.1 м. (uk)
- Hrastovlje – wieś w południowo-zachodniej Słowenii w pobliżu miasta Koper. Położona jest na skraju wyżyny Kras. Najcenniejszym zabytkiem miejscowości jest romański kościół Świętej Trójcy (Cerkev Sv Trojica). Trójnawowa świątynia powstała w XII wieku, otaczające je mury wzniesiono w 1581 roku w związku z zagrożeniem najazdami tureckimi. Wnętrze pokrywają freski datowane na rok 1490 autorstwa Ivana z Kastvy, wśród nich znajduje się Danse macabre, fresk przedstawiający korowód ludzi wszystkich stanów ze szkieletem na czele. Śmierć prowadzi kolejno: dziecko; kulawego żebraka; pełnego życia młodzieńca; kupca, który wręcza jej sakiewkę; uczonego lekarza; mnicha; biskupa; kardynała w czerwonym kapeluszu; królową; króla i papieża, co ilustruje średniowieczną hierarchię społeczną. Wszyscy, niezależ (pl)
|