| rdfs:comment
| - هرزدان (باللغة الأرمينية:Հրազդան)، بالإنجليزية نهر هرزدان، هو من الأنهار الرئيسية وثاني أكبر نهر في أرمينيا، ينبع من أقصى شمال غرب بحيرة سيفان ويتدفق عبر محافظة كوتايكوعاصمة أرمينيا، يريفان، والبحيرة تتغذى من عدة جداول أخرى أيضًا. يتحد النهر مع نهر آراس في على طول الحدود مع تركيا. تم إنشاء مجموعة من المصانع الكهرومائية في هذا النهر. تستخدم مياه هذا النهر لريّ المحاصيل الزراعية. (ar)
- Hrazdan (arménsky Հրազդան, také je nazývaná Zangu) je řeka v Arménii. Je 141 km dlouhá. Povodí má rozlohu 7310 km² včetně povodí jezera Sevan (povodí vlastního Hrazdanu má 2560 km²). (cs)
- Der Hrasdan (armenisch Հրազդան, wissenschaftliche Transliteration Hrazdan, IPA: [həɾɑz'dɑn]) ist ein linker Nebenfluss des Aras in Armenien. Der Hrasdan bildet den nordwestlichen Abfluss des Sewansees, unweit der Stadt Sewan. Er fließt zunächst rund 30 km nach Nordwesten, dann nach Südosten zur Stadt Hrasdan und schließlich nach Südwesten durch die armenische Hauptstadt Jerewan in den Arax. Seine Gesamtlänge beträgt 141 km. Zwischen 1932 und 1962 wurde eine Kaskade aus sechs Wasserkraftwerken errichtet. In Jerewan verläuft die 2,1 km lange Kindereisenbahn Jerewan in der Schlucht des Flusses. (de)
- Ο Ραζντάν (αρμενικά: Հրազդան, με λατινικούς χαρακτήρες Hrazdan) είναι ο δεύτερος μεγαλύτερος ποταμός της Αρμενίας. Πηγάζει στο βορειοδυτικό άκρο της λίμνης Σεβάν και ρέει νότια, διαμέσου της επαρχίας Κότιακ και της πρωτεύουσας της Αρμενίας, του Ερεβάν. Η λίμνη με τη σειρά της τροφοδοτείται από πολλά ρέματα. Στη πεδιάδα του Αραράτ, στα σύνορα με την Τουρκία, ο Ραζντάν συμβάλει με τον Αράξη. Ο ποταμός έχει μήκος 141 χιλιόμετρα. Το νερό του ποταμού χρησιμοποιείται για την άρδευση καλλιεργειών, την παραγωγή υδροηλεκτρικής ενέργειας από μια σειρά σταθμών. (el)
- Rivero Hrazdan (armene Հրազդան) estas unu el la ĉefaj riveroj de Armenio, kiu forfluas en la nordokcidenta ekstremo de la Lago Sevan kaj fluas tra la provinco Kotajko kaj Erevano, landa armena ĉefurbo, ĝis la enfluejo en la rivero Arakso, kiu markas la landlimojn inter Armenio kaj Turkio. En la rivero troviĝas hidroelektra centralo, krome, ĝi estas konsiderata kiel unu el la plej gravaj riveroj de Armenio, ne nur pro la hidroelektra centralo sed ankaŭ pro la fiŝkapta industrio kaj la uzado de ĝia akvo por la agrikulturo. (eo)
- El río Hrazdán (en armenio, Հրազդան) es uno de los principales ríos de Armenia, que inicia su curso en el extremo noroeste del lago Seván y fluye a través de la Provincia de Kotayk hacia Ereván, la capital del país, para desembocar luego en el río Aras, que marca la frontera entre Armenia y Turquía. En el río se han instalado una serie de centrales hidroeléctricas en cascada, el Complejo Hidroeléctrico Seván–Hrazdán o Cascada Seván-Hrazdán, siete plantas hidroeléctricas a lo largo de 70 km que lo convierten en uno de los ríos más importantes de Armenia, debido también a la presencia de la industria pesquera. De la misma manera, el agua del río es utilizada en el riego. (es)
- The Hrazdan (Armenian: Հրազդան գետ, Hrazdan get) is a major river and the second largest in Armenia. It originates at the northwest extremity of Lake Sevan and flows south through the Kotayk Province and Armenia's capital, Yerevan; the lake in turn is fed by several streams. In the Ararat plain it joins the Aras river along the border with Turkey. Its waters join the Kura river, before flowing into the Caspian Sea. A series of hydro-electric plants have been constructed on the river. Its waters are in demand to irrigate crops. (en)
- Hrazdan (armenieraz: Հրազդան) Armeniako ibaia da. Sevan aintziran jaioa, eta Erevan zeharkatu ondoren, Aras ibaiaren ibaiadarra bilakatzen da Turkiako mugatik gertu. (eu)
- La Hrazdan (en arménien : Հրազդան) est une rivière d'Arménie coulant vers le sud-ouest et se jetant dans l'Araxe, qui marque la frontière avec la Turquie. C'est donc un sous-affluent du fleuve la Koura. (fr)
- Sungai Hrazdan (bahasa Armenia: Հրազդան գետ) adalah sebuah sungai utama dan terbesar kedua di Armenia. Itu berasal dari ujung barat laut Danau Sevan dan mengalir ke selatan melalui Provinsi Kotayk dan ibu kota Armenia, Yerevan. Di dataran Ararat, sungai ini bergabung dengan Sungai Aras di sepanjang perbatasan dengan Turki. Serangkaian pembangkit listrik tenaga air telah dibangun di sungai. Perairannya sangat dibutuhkan untuk mengairi tanaman. (in)
- Il fiume Hrazdan (in armeno: Հրազդան) è uno dei più importanti corsi d'acqua dell'Armenia. Trova la sorgente dal lago Sevan e scorre verso sud attraverso la provincia di Kotayk' e la capitale armena, Erevan. Quindi sfocia nel fiume Aras lungo il confine con la Turchia. Sul fiume Hrazdan c'è una centrale idroelettrica. L'importanza del fiume è data dall'esistenza, lungo il suo corso, di industrie ittiche e centrali idroelettriche. (it)
- フラズダン川（フラズダンがわ、アルメニア語、Հրազդան գետ, 英語: Hrazdan River）は、アルメニアを流れる河川。 (ja)
- 흐라즈단강(아르메니아어: Հրազդան գետ)은 아르메니아에서 두 번째로 긴 강이다. 길이는 141km(88마일)이다. 세반호 분서쪽 끝에서 시작하여 코타이크주와 아르메니아의 수도인 예레반을 지나 남쪽으로 흘러 터키까지 이어진다. 남쪽 방향으로 흐르는 예레반 서쪽으로 들어갈 때 깊은 협곡을 지나 아라스강으로 흐른다. 수력발전소도 존재한다. 물은 관개를 하는데 사용된다. 흐라즈단강에는 33종의 깔따구과 생물과 23종의 검정파리가 살고 있고 25종의 무척추동물도 기록되었다. 물 속에 사는 생물로는 세반 송어와 가재등 풍부한 중류의 어종이 살고 있다. 흐라즈단강은 19세기에 관개용으로 사용되어 왔으며 20세기 초 수력발전도 실행되었다. 1930년에서 1962년 사이에는 연간 평균 발전량 약 5억 킬로와트시에 전기를 생산하는 대규모 수력발전사업도 실행되었다. 이 사업은 강 중류에 7개의 발전소를 건설하는 것인데 아르메니아에서 가장 큰 규모에 수력발전사업이다. 또, 개방형 운하와 터널 사업도 포함했었다. 강물은 공장, 거주지, 농업지에서 유출되는 오염물질로 오염이 되고 있다. 특히 예레반에서 처리되지 않은 폐수로 인해 오염된다. (ko)
- Hrazdan (orm. Հրազդան, znana też jako Zanga) – rzeka w Armenii, lewy dopływ Araksu. Długość 146 kilometrów, powierzchnia dorzecza 7,3 tys. km². Rzeka wypływa z jeziora Sewan. W górnym biegu płynie w wąskiej i głębokiej górskiej dolinie, a w dolnym – przez Równinę Araracką. Średni roczny przepływ przy ujściu wynosi 18 m³/s (sztucznie regulowany po zbudowaniu w latach 1930-1962 kaskady 6 elektrowni wodnych). Jest wykorzystywana do celów energetycznych i nawadniania (około 100 tysięcy hektarów). Nad rzeką leży Erywań z jeziorem Erywań. (pl)
- De Hrazdan (Armeens: Հրազդան) is de grootste rivier van Armenië. De rivier begint in het noordwesten bij het Sevanmeer en stroomt zuidwaarts naar de hoofdstad Jerevan. Dan mondt de rivier uit in de Aras. De rivier is van nationaal belang, omdat het water wordt gebruikt voor irrigatie van het landbouwgebied, er vis voor consumptie wordt gevangen, en er een waterkrachtcentrale (Waterkrachtcentrale Gyumush) is voor de opwekking van elektriciteit. (nl)
- Разда́н (арм. Հրազդան [Hrazdán]), Зангу (арм. Զանգու [Zangu]), река в Армении, левый приток Аракса (бассейн реки Куры). На реке расположены города Севан, Раздан, Чаренцаван и столица Армении город Ереван. Между реками Раздан и Касах расположена гора Араилер, её высота равна 2575,9 м над уровнем моря. (ru)
- 赫拉茲丹河（亞美尼亞語：Հրազդան գետ），是亞美尼亞的河流，是阿拉斯河的左支流，河道全長141公里，流域面積2,560平方公里，發源自塞凡湖，河畔城鎮有埃里溫、塞凡和赫拉茲丹。 (zh)
- Hrazdan (armeniska: Հրազդան) är en flod i Armenien. Hrazdan rinner upp från den nordvästra delen av sjön Sevan, som ligger på 1.900 meters höjd och genom provinsen Kotajk. Floden passerar genom Jerevan i en djup ravin. På Araratslätten förenar den sig sedan med floden Aras och flyter sedan som gränsflod mellan Armenien och Turkiet. De geologiska formationerna utmed floden är uppbyggda av basalt från lavaflöden från tre vulkaner i bergskedjan Gegham. Floden kallades Ildaruni på urarteiska. På turkiska språk är namnet Zangu, Zangi eller Zengy. Hrazdans avvattningsområde är 2 566 km². (sv)
- Разда́н (вірм. Հրազդան) [hrazdán] — одна з найбільших річок Вірменії, ліва притока Араксу. Довжина становить 141 км, площа басейну з басейном озера Севан — 7310 км², площа басейну власне Раздану — 2560 км². Витікає з озера Севан, у його північно-західній частині, неподалік від міста Севан. У верховинах тече по гірській долині на південь, до Єревана. У межах Єревана робить кілька крутих поворотів. В низовинах тече по Араратській рівнині, впадає в Аракс на кордоні з Туреччиною. Річка протікає по марзах (областях) Гегаркунік, Котайк, Арарат, а також через Єреван. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)