rdfs:comment
| - Svatá Ripsima (arménsky Հռիփսիմէ, podle ruské církevní tradice Ripsimija / Рипсимия) byla arménská raně křesťanská mučednice a světice. (cs)
- Ripsime aŭ Hripsime (armene Հռիփսիմէ) estas « romia » virgulino martirigita kun ŝiaj samreligianoj en 301 en Armenujo. Kune kun Gregorio la Iluminanto kaj Gajane, Ripsime estas unu el la tri plej gravaj sanktuloj de la Armena Apostola Eklezio. (eo)
- Hripsime, auch Rhipsime, Rhipsima, armenisch Հռիփսիմէ (* (angeblich) in Rom; † um 300 in Wagharschapat, bekannter unter dem späteren Namen Etschmiadsin), ist eine geweihte Jungfrau und Märtyrerin, die vor allem in der armenisch-apostolischen Kirche als Heilige verehrt wird. (de)
- Hripsime (Armenian: Հռիփսիմէ, died c. 290), also called Rhipsime, Ripsime, Ripsima, Ripsimia, Ripsimus, Arbsima or Arsema (Ge'ez: አርሴማ) was a martyr of Roman origin; she and her companions in martyrdom are venerated as some of the first Christian martyrs of Armenia. (en)
- Hripsimé ou Rhipsimé (en arménien Հռիփսիմե) est une vierge « romaine » martyrisée avec ses compagnes en 301 en Arménie. Avec saint Grégoire l'Illuminateur et sainte Gayané, sainte Hripsimé est une des trois saints les plus représentatifs de l'Église apostolique arménienne. (fr)
- Ripsima (in armeno: Հռիփսիմե?, traslitterato: Hṙipʿsimē; ... – Vagharshapat, circa 290) fu una vergine che subì il martirio in Armenia, ed è venerata come santa da diverse Chiese cristiane. La sua tomba si trova nella chiesa di Santa Ripsima a Echmiadzin. (it)
- Рипсиме, Рипсими́я (арм. Հռիփսիմէ, др.-греч. Ριψιμιά, в русской церковной традиции Рипсимия) — раннехристианская армянская проповедница, мученица и святая. (ru)
- Hripsime (en armenio, Հռիփսիմէ: , muerta c. 290), también llamada Hripsimé, Ripsime, Rhipsime, Ripsima o Rípsima, conocida como Arapsima en copto y Arsema en etíope, fue una mártir de origen romano y santa; ella y sus compañeras de martirio son veneradas como los primeros mártires cristianos de Armenia. En honor de la santa, Hripsime se ha convertido en un nombre bastante corriente en Armenia, junto con sus variantes; así mismo, Arsema es un nombre muy popular entre cristianos etiópes y eritreos (es)
- Rypsyma — imię żeńskie pochodzenia greckiego, którego patronką jest , zm. ok. 303 roku w Armenii. Imię to prawdopodobnie jest wtórnie spolonizowaną ormiańską (orm. Hiripsime) formą greckiej Eufrozyny. Rypsyma imieniny obchodzi 29 września. (pl)
|