| rdfs:comment
| - La Mesquita Huaisheng, també coneguda com la Mesquita Faro, és la mesquita més important de Canton, República Popular de la Xina. Va ser reconstruïda diverses vegades al llarg de la seva història. Tradicionalment es creu que es va construir fa més de 1300 anys, la qual cosa la faria una de les mesquites més antigues del món. Va ser nomenada en honor del profeta Mahoma. (ca)
- La Mosquée Huaisheng (chinois : 怀圣寺 ; pinyin : huáishèngsì) est une mosquée hui de Canton, dans la province du Guangdong, au sud de la République populaire de Chine. Selon un manuscrit de 1206, elle aurait été fondée par Sa`d ibn Abi Waqqas, un proche du prophète Mahomet. Chose peu habituelle en Chine, elle possède un minaret haut de 36 mètres. Elle aurait été reconstruite au cours du XIVe siècle, sous le règne de Togoontomor (ou Zhizheng, 1341 — 1368) de la dynastie Yuan (618-626) et en 1695, sous le règne de Kangxi (1661 — 1722) de la dynastie Qing. (fr)
- Masjid Huaisheng, yang juga dikenal dengan nama Masjid Mercusuar, adalah sebuah masjid utama di Guangzhou. Berkali-kali dibangun dalam sejarahnya, masjid tersebut menurut tradisi awalnya dibangun pada 1.300 tahun yang lalu, yang membuat masjid tersebut menjadi salah satu masjid tertua di dunia. Masjid tersebut dibangun untuk mengenang nabi Islam Muhammad. (in)
- La moschea Huaisheng, anche nota come moschea del Faro, è la principale moschea di Canton. Ricostruita più volte nella storia, la tradizione attribuisce la sua costruzione a oltre 1.300 anni fa, il che la renderebbe una delle più antiche mosche al mondo. È stata intitolata alla memoria del Profeta dell'Islam, Maometto. (it)
- De Huaishengmoskee is waarschijnlijk een van de oudste moskeeën van China. Volgens de legende werd deze moskee door de oom van Mohammed, Sa`d ibn Abi Waqqas in het jaar 627 gebouwd. De islam zou ook via de oom in China verspreid zijn. De moskee bevindt zich in Guangzhou in de provincie Guangdong. Het bestaat uit een tweeledige minaret van 36 meter hoog. Bijnamen zijn de 'Pagode van het Licht' en 'De Naakte Pagode'. De moskee is voor ongeveer vierduizend moslims rond Guangzhou hun ontmoetingsplaats en religieuze centrum. (nl)
- Мечеть Хуайшен, Мечеть-маяк (кит. 怀圣寺) — стародавня мечеть у Китаї, що вважається однією з найдавніших у світі. (uk)
- 怀圣寺又称光塔寺、怀圣光塔寺、龙凤寺、礼拜寺等，位于中国广州越秀区光塔路56号，始建于唐代，是中國现存最早的清真寺，甚至是世界最早的清真寺之一。寺內懷聖塔原為教徒誦經之所，因塔位於當時的珠江邊，入夜後燈光可為船隻導航，故獲稱光塔。怀圣寺光塔为中华人民共和国全国重点文物保护单位。 (zh)
- مسجد هوايشينج ( بالصينية:怀圣寺) يعرف أيضًا بجامع وقاص أو جامع كانتون الكبير وينسب خطأ إلى الصحابي سعد بن أبي وقاص، يقع في مدينة قوانغتشو في الصين بني على أيدي الجاليات العربية الإسلامية القادمة إلى الصين قديماً. ويقال بأنه بني على يد مسلم اسمه وقاص عندما جاء إلى الصين وهذا يتفق مع الكتابات العربية المنقوشة على اللوح الرخامي في مسجد هوايشنغ، حيث جاء فيها: «هذا هو أول مسجد في الصين بناه وقاص » (ar)
- Die Huaisheng-Moschee (懷聖寺 / 怀圣寺, Huáishèngsì, englisch Huaisheng Mosque / Lighthouse Mosque) auf der Straße namens Guangta Lu in Guangzhou (Kanton), China, gilt als die älteste Moschee Chinas. Sie wurde im 7. Jahrhundert in der Zeit der Tang-Dynastie erbaut. Der chinesische Name Huaisheng bedeutet, dass sie zum Gedenken an Mohammed, den Gesandten Allahs, errichtet wurde. Weitere chinesische Namen sind Guangtasi 光塔寺, Huaisheng Guangtasi 怀圣光塔寺 sowie Longfengsi 龙凤寺. (de)
- La Mezquita Huaisheng, también conocida como la Mezquita Faro, es la mezquita más importante de Cantón, China. Fue reconstruida varias veces a lo largo de su historia. Tradicionalmente se cree que se construyó hace más de 1300 años, lo que la haría una de las mezquitas más antiguas del mundo. Fue nombrada en honor al profeta Mahoma. (es)
- The Huaisheng Mosque (Chinese: 广州怀圣寺; also known as the Lighthouse Mosque and the Great Mosque of Canton) is the main mosque of Guangzhou. Rebuilt many times over its history, it is traditionally thought to have been originally built over 1,300 years ago, which would make it one of the oldest mosques in the world. (en)
- Meczet Huaisheng (chiń. upr. 怀圣寺; chiń. trad. 懷聖寺; pinyin Huáishèng sì lub 光塔寺; Guāngtǎ sì) – meczet znajdujący się w Kantonie w Chinach, będący jedną z najstarszych tego typu budowli w Państwie Środka. (pl)
- Мечеть Хуайшэн (кит. упр. 怀圣寺, пиньинь Huaisheng Si, палл. Хуайшэн Сы), также известная (по своему минарету) как Башня-Маяк (кит. упр. 光塔寺, пиньинь Guangta Si, палл. Гуанта Сы) — главная мечеть города Гуанчжоу на юге Китая. Китайские мусульмане традиционно считают, что она была первоначально построена более чем 1300 лет назад, что делает её одной из самых старых мечетей в мире. Её так назвали в память о Пророке Мухаммеде. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)