| rdfs:comment
| - Hubal —en àrab هبل, Hubal— és una deïtat del panteó àrab . El culte a Hubal fou desenvolupat a la Meca pel Amr ibn Luhayy des del segle iii. Aviat va ser personificat amb trets humans per una estàtua a la que mancava el braç dret que els quraixites van substituir per un braç d'or. El seu culte està testimoniat per primer cop entre els nabateus el 198 i tindria arrels mesopotàmiques. (ca)
- Hubal byl bůh, který byl uctíván v Arábii v době před příchodem islámu. Místem jeho uctívání byla Ka'ba a mezi 360 bohy, jež zde byli uctíváni, byl nejvíce ceněn právě Hubal. Měl původně podobu kamenného idolu. Vedle Hubala byli ve svatyni v Ka'bě uctívány především bohyně , a Manát. Tyto bohyně bývají někdy Araby označovány jako „Alláhovy dcery“, které zavrhoval sám prorok Mohamed. Jelikož však prorok příliš nekritizoval Hubala, Julius Wellhausen z toho odvodil, že Hubal je totožný s Alláhem, bohem Mekkánců. To je však předmětem dohadů, např. novodobější rozsáhlá studie Saifulláha a ʿAbdulláha Davida dospěla ke zcela opačnému závěru, totiž že „Hubal není Alláh“. (cs)
- هُبَل هو أحد المعبودات لدى العرب القدماء قبل الإسلام، وكان صنم قبيلة كنانة وعبدته قريش كذلك لكونهم من كنانة، وهو صنم على شكل إنسان وله ذراع مكسورة، قام العرب بإلحاق ذراع من ذهب بدل منها. كان موجودا داخل الكعبة وقد كان يطلق عليه لقب صاحب القداح، وكان واحدا من 360 صنما موجودة في حرم مكة. وتذكر إحدى الروايات أن خزيمة بن مدركة كان أول من نزل مكة من مضر فوضع هبل في موضعه، فكان يقال له صنم خزيمة، وهبل خزيمة. ولهذا عبده أحفاد خزيمة من بني كنانة وقريش. (ar)
- Hubal (en árabe, هبل) es una de las principales divinidades preislámicas adorada fundamentalmente en la Kaaba, La Meca. Hubal como antiguo dios lunar de medio oriente está asociado con el dios semita Baal y con Adonis o Tammuz, los dioses de la primavera, la fertilidad, la agricultura y la abundancia. Los orígenes del culto a Hubal son inciertos, pero su nombre se encuentra en inscripciones nabateas en el norte de Arabia (en todo el territorio de la actual Siria e Irak). (es)
- Houbal (en arabe : هُبَل) est une divinité arabe préislamique de la Ka'ba à la Mecque. (fr)
- Хубал (араб. هبل) «хуа = (араб. هو)» — бог арабського язичницького пантеону, особливо шанований в Мецці в доісламську епоху плем'ям курайш, з якого походив пророк Мухаммад. Був богом-предком, покровителем давньоарабського племені курайш, а також богом неба та місяця. (uk)
- Hubal é um antigo deus de Oriente Médio, adorado pelos árabes pré-islâmicos, associado com o deus semita Baal e com Adônis ou Tammuz, os deuses da Primavera, a fertilidade, a agricultura e a abundância. Seu culto foi introduzido por , filho de , a quem é atribuído o deslocamento para Meca do grande ídolo. O ídolo de Hubal erguia-se junto ao poço sagrado no interior da . Era de safira vermelha; teve um braço roto até que a tribo dos kuraischitas, que o considerava um dos seus deuses maiores, pôs-lhe outro de ouro maciço. (pt)
- Ху́бал (араб. هبل) — бог арабского языческого пантеона, особо почитавшийся в Мекке в доисламскую эпоху племенем курайш, из которого происходил пророк Мухаммад. Считался у арабов божеством предков, покровителем древнеарабского племени курайш, а также богом неба и луны. (ru)
- 胡巴勒（英語：Hubal；阿拉伯語：：هبل）是眾神之主，被阿拉伯人視作占卜之神，主要掌管占卜的儀式。而古代阿拉伯的占卜方式很被稱作Belomancy，方式為首先擲出弓箭，而弓箭所指的方向就表示神的回覆。卡巴神殿主要是供奉胡巴勒的，他也是卡巴神殿裡360尊神像中最崇高的神，而360這個數字也被人認為與一年的天數有關。在《偶像之書》中，描述胡巴勒的塑像為人形，由紅瑪瑙刻成，但斷裂的右手掌則被裝上金色的手掌，而其手中會握著占卜用的弓箭，作為其代表的形象。 (zh)
- Hubal (arabisch هبل, DMG Hubal) war beim arabischen Stamm Quraisch, dem herrschenden Stamm von Mekka, eine wichtige astrale Gottheit, deren aus rotem Karneol gefertigtes Standbild in der Kaaba stand. Der Chuzāʿite ʿAmr ibn Luhaiy hat die Statue Berichten zufolge von einer seiner vielen Reisen mit nach Mekka gebracht. ʿAmr ibn Luhaiy habe in einer Quelle gebadet und sei danach von einer schweren Krankheit geheilt gewesen. Deshalb nahm er das Abbild Hubals mit nach Mekka. Der genaue Ort, von dem es stammt, ist nicht bekannt. Es gibt jedoch zwei Theorien: entweder Hīt im heutigen Irak oder Maʾāb in Jordanien. An seinem Ursprungsort war Hubal einer von mehreren Herren (arbāb), die dort verehrt wurden. Hubal wurde später "vermenschlicht" und mit einem verkürzten rechten Arm dargestellt. Er war (de)
- In Arabian mythology, Hubal (Arabic: هُبَل) was a god worshipped in pre-Islamic Arabia, notably by the Quraysh at the Kaaba in Mecca. The god's idol was a human figure believed to control acts of divination, which was performed by tossing arrows before the statue. The direction in which the arrows pointed answered questions asked of the idol. The specific powers and identity attributed to Hubal are equally unclear. (en)
- Hubal (bahasa Arab: هُبَل) adalah salah satu dewa yang dipuja masyarakat Arab Pra-Islam, terutama Bani Quraisy di Mekah. Hubal dipuja dalam bentuk arca menyerupai manusia yang disemayamkan di dalam Ka'bah, dan dipercaya sebagai dewa ramalan, yakni cara meramal yang dilakukan dengan di hadapan arcanya. Arah yang ditunjukkan mata anak-anak panah tersebut dianggap sebagai jawaban bagi pertanyaan-pertanyaan yang ditujukan kepada sang dewa. Kuasa maupun identitas khusus yang dikaitkan dengan Hubal tidak begitu jelas. (in)
- Hubal (in arabo: هبل) era l'idolo venerato in età preislamica alla Mecca nel santuario urbano della Kaʿba a lui principalmente dedicato. Il suo simbolo era la Luna. Secondo la tradizione, riportata in età islamica da Ibn al-Kalbī nel suo Kitāb al-aṣnām (Libro degli idoli), l'idolo sarebbe stato portato alla Mecca, forse dalla Mesopotamia, nella prima metà del III secolo d.C. da Qusayy (il costitutore della realtà tribale dei Quraysh), o dalle regioni transgiordaniche da ʿAmr ibn Luḥayy, il mitico organizzatore dei culti idolatrici alla Mecca. (it)
- Hubal (ar. هبل) – arabskie bóstwo nieba i księżyca z czasów przedislamskich, najwyższy bóg , naczelny bóg Kurajszytów, obecny także w wierzeniach Nabatei oraz Palmyry. Jego imię pojawia się w inskrypcjach w języku aramejskim pochodzących z I wieku n.e. Sprowadzenie jego posągu do Al-Kaby przypisuje się , wskazywanemu w legendach jako twórca politeizmu arabskiego. Jednakże Hiszam Ibn Al-Kalbi uznaje, że kult Hubala wprowadzony został dopiero w II wieku przez Huzaję, będącego przodkiem Kurajszytów – plemienia, z którego wywodził się prorok Mahomet. (pl)
- Hubal is de maangod uit de . Een bekend centrum voor de verering van Hubal was de Ka'aba in Mekka. De Ka'aba is volgens de islamitische opvatting gebouwd als een plaats van monotheïstische verering en werd nadien gebruikt voor de Arabische, polytheïstische godenverering. In deze polytheïstische tijd werd via zeven orakelpijlen advies gevraagd aan Hubal. Nadat Mohammed in 630 terugkeerde naar Mekka werd onder andere het beeld van Hubal vernietigd. Het beeld was gemaakt van carneool, stelde een menselijk figuur voor en een hand ontbrak. De Qoeraisjieten hadden ter vervanging een gouden hand aan het beeld toegevoegd. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)