rdfs:comment
| - Ο Ουμβέρτος, ιταλ. Umberto (απεβ. π. 969) από τον Οίκο των Μποζονιδών ήταν δούκας του Σπολέτο & μάργραβος του Καμερίνο (943-946) και μάργραβος της Τοσκάνης (936-π.969). (el)
- Hubert d'Arles (c.922- 15 septembre 967 ou mars 970), duc de Spolète, marquis de Toscane. (fr)
- Uberto di Toscana, o di Tuscia (920/24/25 – 15 settembre 967/70), fu marchese di Toscana dal 937 all'968 circa e duca di Spoleto dall'943 all'946. (it)
- トスカーナ辺境伯ウベルト(Uberto di Toscana, ? - 969年頃)は、イタリア王ウーゴと愛妾ワンデルモーダ(Wandelmoda)の間の庶子。トスカーナ辺境伯(在位:936年 - 969年頃)、スポレート公およびカメリーノ侯(在位:943年 - 946年)。同母弟にピアチェンツァ司教となったボソがいる。 (ja)
- Hubert o Humbert (Uberto) era fill bastard del rei Hug d'Italia (Hug d'Arle o Hug de Provença) amb la seva amistançada Wandelmoda. Vers el 936 el seu pare li va donar el marquesat o marcgraviat de Toscana en lloc del seu deposat oncle Bosó. El 941 el va nomenar comte palatí i el 943 duc de Spoleto i marcgravi de Camerino expulsant al duc , condemnat per l'assassinat del seu antecessor . Així va governar tot Itàlia central i va esdevenir el senyor feudal més poderós del rei Berenguer II d'Itàlia. Va morir segon uns el 15 de setembre de 967 i segons altres el març de 970. (ca)
- Hubert (or Humbert, Italian Uberto or Umberto; died c. 969) was the illegitimate son of King Hugh of Italy and his concubine Wandelmoda. He became Margrave of Tuscany in 936 and Duke of Spoleto and Margrave of Camerino in 943. (en)
- Губерт (Гумберт, Умберто; итал. Uberto, Umberto; 920/925—967/970) — маркграф Тосканы с 936 года, герцог Сполето и в 943—947 годах. Внебрачный сын короля Италии Гуго от его наложницы Вандельмоды. В 936 году получил от отца маркграфство Тоскана, которое тот отнял у своего брата Бозона. В 941—945 годах упоминается с титулом пфальцграфа (лат. conte palatino). В 943 году король Гуго сместил герцога Сполето Сарлиона и на его место назначил своего внебрачного сына. Жена (с 945 года) — , дочь герцога Сполето Бонифация I и Вальдрады, дочери бургундского короля Рудольфа I. Дети: (ru)
- Губерт або Гумберт (італ. Uberto; †967 або 970), герцог Сполетський з 943. Був незаконно народженим сином короля Італії Гуго та його співжительки Вандельмоди. Батько призначив його маркграфом Тосканським між 935 і 937, після зміщення його дядька Бозо. У 941 став палатином і герцогом Сполетським у 942 або 943, після , якого змістили за убивство попереднього герцога . Губерт був наймогутнішим васалом короля Беренгара II. Губерт і папа Римський Іоанн XII запросили Оттона I Великого, короля Німеччини, щоб відібрати трон у некомпетентного Беренгара II. (uk)
|