rdfs:comment
| - Otogoien (ofizialki Hueto Arriba / Oto Goien) Gasteizko udalerria osatzen duten herrietako bat da. 551 metroko garaieran dago, hiriaren mendebaldean, Badaia eta Arratoko mendilerroek osatzen duten haran zabalean, bere bikia den Otobarren herriaren gainean. Herria Ganalto (900 m) mendira igotzeko ohiko abiapuntua da. Otobarrenen ez bezala, Otogoienen inor ez da nekazaritzatik bizi. (eu)
- Hueto Arriba (Spanish pronunciation: [ˈweto aˈriβa]) or Otogoien (Basque pronunciation: [otoɣoi.en]) is a hamlet and concejo located in the municipality of Vitoria-Gasteiz, in Álava province, Basque Country, Spain. (en)
- Hueto Arriba (oficialmente Otogoien/Hueto Arriba) es un concejo del municipio de Vitoria, en la provincia de Álava, País Vasco (España). (es)
- Otogoien/Hueto Arriba és un poble i concell pertanyent al municipi de Vitòria. És un dels consells integrats a la Zona Rural Nord-oest de Vitòria-Gasteiz. El poble és a 14 km al nord-est del centre de Vitòria, a mitja falda, al peu de la . El nom prové de Goitio (Güeto en l'antiguitat), i significa lloc elevat Goiti-o. Goien per ser "de dalt". Té una població de 61 habitants (2007). El seu veí més il·lustre va ser , que a la fi del segle xvii i principis del XIII va arribar a ser Governador i Capità General de les províncies del Dorado, illa de la Trinitat, i . (ca)
- Otogoien en basque ou Hueto Arriba est une commune ou une contrée appartenant à la municipalité de Vitoria-Gasteiz dans la province d'Alava, située dans la Communauté autonome basque en Espagne. Il est un des villages intégrés dans la Zone Rurale Nord-Est de Vitoria. Il se situe à 14 km au nord-ouest du centre de Vitoria, à mi-pente, au pied de la Sierra d'Arato. Le nom provient de Goitio (Güeto dans l'antiquité), et signifie "lieu élevé" (Goiti-o en basque). Goien signifiant « en haut ». (fr)
|
has abstract
| - Otogoien/Hueto Arriba és un poble i concell pertanyent al municipi de Vitòria. És un dels consells integrats a la Zona Rural Nord-oest de Vitòria-Gasteiz. El poble és a 14 km al nord-est del centre de Vitòria, a mitja falda, al peu de la . El nom prové de Goitio (Güeto en l'antiguitat), i significa lloc elevat Goiti-o. Goien per ser "de dalt". Té una població de 61 habitants (2007). En el passat va rebre els noms d'Oto, Oto de Suso, Hueto de Suso, Cueto, Ueto, Güeto Arriba, fins a arribar a la seva denominació actual. Va ser terra dels senyors de Martioda, de la Casa dels Hurtado de Mendoza, i va formar amb la veïna localitat de Hueto Abajo, la germandat de , que en el segle xix quedaria constituïda en municipi. En 1975 el municipi de Los Huetos va quedar annexionat al de Vitòria. El seu veí més il·lustre va ser , que a la fi del segle xvii i principis del XIII va arribar a ser Governador i Capità General de les províncies del Dorado, illa de la Trinitat, i . (ca)
- Otogoien (ofizialki Hueto Arriba / Oto Goien) Gasteizko udalerria osatzen duten herrietako bat da. 551 metroko garaieran dago, hiriaren mendebaldean, Badaia eta Arratoko mendilerroek osatzen duten haran zabalean, bere bikia den Otobarren herriaren gainean. Herria Ganalto (900 m) mendira igotzeko ohiko abiapuntua da. Otobarrenen ez bezala, Otogoienen inor ez da nekazaritzatik bizi. (eu)
- Hueto Arriba (Spanish pronunciation: [ˈweto aˈriβa]) or Otogoien (Basque pronunciation: [otoɣoi.en]) is a hamlet and concejo located in the municipality of Vitoria-Gasteiz, in Álava province, Basque Country, Spain. (en)
- Hueto Arriba (oficialmente Otogoien/Hueto Arriba) es un concejo del municipio de Vitoria, en la provincia de Álava, País Vasco (España). (es)
- Otogoien en basque ou Hueto Arriba est une commune ou une contrée appartenant à la municipalité de Vitoria-Gasteiz dans la province d'Alava, située dans la Communauté autonome basque en Espagne. Il est un des villages intégrés dans la Zone Rurale Nord-Est de Vitoria. Il se situe à 14 km au nord-ouest du centre de Vitoria, à mi-pente, au pied de la Sierra d'Arato. Le nom provient de Goitio (Güeto dans l'antiquité), et signifie "lieu élevé" (Goiti-o en basque). Goien signifiant « en haut ». Dans le passé a reçu les noms d'Oto, Oto de Suso, Hueto de Suso, Cueto, Ueto, Güeto Arriba, pour arriver à sa dénomination actuelle. Il a été la terre des seigneurs de Martioda, de la Casa des Hurtado de Mendoza, et a formé avec la localité voisine de Hueto Abajo, la fraternité de Los Huetos, qui au XIXe siècle était constituée en commune. En 1975 la commune de Los Huetos a été annexée à celle de Vitoria-Gasteiz. (fr)
|