| rdfs:comment
| - Hug I de Borgonya (1057 - Cluny 1093), duc de Borgonya (1076-1079). (ca)
- هيو الأول (1057 - 29 أغسطس 1093) كان دوق بورغندي بين عامي 1076 حتى 1079، كان حفيد الدوق روبير الأول، ورث بورغندي عنه بسبب وفاة والده هنري قبل جده، ولكنه تنازل عنها بعد ذلك شقيقها الثاني أودو الأول، قاتل لفترة وجيزة المورس في شبه الجزيرة الإيبيرية بجانب سانشو راميريث، دخل هيو دير كلوني البندكتية. (ar)
- Ο Ούγος Α΄ της Βουργουνδίας (Hugues Ier de Bourgogne, 1057 - 29 Αυγούστου 1093) ήταν μέλος του Οίκου της Βουργουνδίας και Δούκας της Βουργουνδίας (1076 - 1079). Ο Ούγος Α΄ της Βουργουνδίας ήταν μεγαλύτερος γιος του Ερρίκου της Βουργουνδίας, εγγονός και διάδοχος του Ροβέρτου Α΄ της Βουργουνδίας. Σε τρία χρόνια παραιτήθηκε υπέρ του αδελφού του Εύδη Α΄ της Βουργουνδίας μετά από μια σύντομη μάχη με τους Μαυριτανούς στην Ιβηρική στο πλευρό του Σάντσο Ραμίρεθ της Αραγωνίας. Αποσύρθηκε σε μοναστήρι, έγινε μοναχός και στην συνέχεια ηγούμενος στο Αββαείο του Κλυνύ. Παντρεύτηκε την Σιβύλλη του Νεβέρ η οποία πέθανε την εποχή που ήταν ακόμα δούκας (1078) χωρίς να αποκτήσει παιδιά. (el)
- Hugues Ier de Bourgogne (né vers 1056 ou 1057, mort le 29 août 1093 à Cluny), fut duc de Bourgogne de 1076 à 1079, puis moine à l'abbaye de Cluny, jusqu'à sa mort en 1093. (fr)
- Hugues I (1057 – 29 Agustus 1093) merupakan Adipati Bourgogne di antara tahun 1076 dan 1079. Hugues adalah putra Henri dan cucu Adipati Robert I. Ia menjadi ahli waris Bourgogne dari kakeknya, setelah kematian Henri, tetapi mengabdikasikan dirinya tak lama kemudian kepada saudaranya Eudes I. Ia secara singkat berperang dengan Moor di Semenanjung Iberia dengan . Hugues mengundurkan dirinya ke sebuah biara dan bersumpah sebagai seorang biarawan dan kemudian menjadi kepala biara Ordo Santo Benediktus, Biara Kluni. Ia menikahi Sybille dari Nevers, yang meninggal pada tahun 1078, dan tidak memiliki keturunan. (in)
- ユーグ1世（フランス語：Hugues Ier, 1057年 - 1093年8月29日）は、ブルゴーニュ公（在位：1076年 - 1079年）。ロベール1世の孫。 (ja)
- Ugo di Borgogna in francese Hugues Ier de Bourgogne (1057 circa – Cluny, 20 agosto 1093) fu duca di Borgogna dal 1076 al 1079. (it)
- Гуго (Юг) I (фр. Hugues I, ок. 1057 — 29 августа 1093, Клюни) — герцог Бургундии в 1076—1079, с 1079 года настоятель одного из монастырей в конгрегации Клюни, старший сын Генриха Донцеля и Сибиллы Барселонской. (ru)
- Hugo I de Bourgogne (ur. ok. 1057 - zm. 29 sierpnia 1093, Cluny) – książę Burgundii w latach 1076-1079. Był najstarszym synem Henryka Burgundzkiego i jego żony Sybilli. Był jeszcze dzieckiem, kiedy zmarł jego ojciec, a jego dziadek mianował go swoim następcą. W 1075 ożenił się z Sybillą de Nevers (1058-1078), córką Wilhelma I, hrabiego Nevers, ale nie miał z nią dzieci. Razem z królem Aragonii - Sancho Ramírezem walczył z Maurami. Po śmierci żony abdykował na rzecz swojego młodszego brata Eudesa I i wstąpił do zakonu. Został przeorem opactwa w Cluny. (pl)
- 于格一世（1057年－1093年8月29日）為法國贵族领主，卡佩王朝第二位勃艮第公爵，是罗贝尔一世孫子，勃艮第的亨利的長子、葡萄牙伯爵亨利的哥哥，於1076年-1079年在位，只有三年。 (zh)
- Гуго I (фр. Hugues I; бл. 1057 —29 серпня 1093) — герцог Бургундії (1076—1079). (uk)
- Hugo I. (* 1057; † 29. August 1093 in Cluny) war Herzog von Burgund von 1076 bis 1078. Hugo war der Enkel und Nachfolger des Herzogs Robert I. und der Sohn von Roberts Sohn Heinrich (* um 1035, † um 1070) und dessen Ehefrau Sibylla, eine Tochter des Grafen Berengar Raimund I. von Barcelona. (de)
- Hugh I (1057 – August 29, 1093) was duke of Burgundy between 1076 and 1079. Hugh was son of Henry of Burgundy and grandson of Duke Robert I. He inherited Burgundy from his grandfather, following the premature death of Henry, but abdicated shortly afterwards to his brother Eudes I, in order to become a monk at Cluny. He briefly fought the Moors in the Iberian Peninsula with Sancho of Aragón. (en)
- Hugo I de Borgoña (¿?, 1057 - Cluny, 29 de agosto de 1093). Noble francés, hijo de Enrique Donzel y de , y biznieto de Roberto II el Piadoso, duque de Borgoña de 1076 a 1079, y, luego, prior de Cluny, desde 1079 hasta su muerte (1093). Con la muerte de su padre, su abuelo Roberto I el Viejo le designa como su sucesor. A la muerte de Roberto, Hugo reclama la sucesión ante sus vasallos, que reunidos en Dijon le proclamaron duque. Se casa en 1075 con (1058-1078), hija del conde . A la muerte de su esposa, abdica en favor de su hermano Eudes I Borrel para ser prior de la Abadía de Cluny. (es)
- Hugo I van Bourgondië (1057 - 29 augustus 1093) was hertog van Bourgondië van 1076 tot 1079. Hugo was een zoon van Hendrik van Bourgondië en kleinzoon van hertog Robert I. Hij erfde Bourgondië van zijn grootvader, na de voortijdige dood van Hendrik. Hij trouwde met Sybille van Nevers, die in 1078 zou komen te overlijden, maar had voor zover bekend geen nakomelingen. Hij bevocht kortelings de Moren op het Iberisch Schiereiland samen met Sancho I van Aragón. Hij deed kort daarop, in november of oktober 1079 troonsafstand ten voordele van zijn broer Odo I van Bourgondië. (nl)
- Hugo I (1057 – Cluny, 29 de agosto de 1093) foi duque da Borgonha entre 1076 e 1079. Herdou o ducado do seu avô, depois da morte prematura do seu pai, fazendo-se proclamar em Dijon. Filho de Henrique da Borgonha, neto do duque Roberto I e irmão de Henrique de Borgonha, Conde de Portugal. Em 1075 casou com (1058-1078), filha do conde Guilherme I de Nevers, mas não se lhes conhecem descendentes. Participou, com Sancho Ramires de Aragão, numa breve campanha contra os mouros na Península Ibérica. As crónicas elogiam a sua justiça e firmeza com os seus súbditos. (pt)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)