| rdfs:comment
| - Ο Ούγος Β΄ (Hugues II de Chypre, 1252 - Νοέμβριος 1267) από τον Οίκο των Λουζινιάν ήταν Βασιλιάς της Κύπρου (1253 - 1267) και Αντιβασιλεύς της Ιερουσαλήμ (1254 - 1267). (el)
- Hugh II of Cyprus (or Hugues II de Lusignan) (June–August, 1252 or 1253 – November or December 5, 1267) was king of Cyprus and, from the age of 5 years, also Regent of the Kingdom of Jerusalem. (en)
- Hugues II de Lusignan, né en 1252 et mort le 5 décembre 1267, roi de Chypre (1254-1267), est un fils d'Henri Ier le Gros, roi de Chypre, et de Plaisance d'Antioche. (fr)
- Ugo di Lusignano (Nicosia, 1253 – Nicosia, 1267) fu re di Cipro ed ultimo esponente diretto della dinastia dei Lusignano che regnarono sull'isola, dal 1253 alla sua morte. (it)
- Hugo II av Cypern, född 1252, död 1267, var en cypriotisk regent. Han var Cyperns monark från 1253 till 1267. (sv)
- Гуго II (фр. Hugues; 1252 — 5 грудня 1267) — король Кіпру у 1253–1267 роках. (uk)
- 于格二世（Hugh II of Cyprus，1252年—1267年），賽普勒斯國王，亨利一世之子，1253年至1267年在位。 于格二世即位時年僅不到一歲，由母親擔任攝政至1261年。他的表兄安條克-呂西尼昂的于格成為他的攝政直到1267年于格二世去世，安條克-呂西尼昂的于格繼位，成為于格三世。 (zh)
- Hug II de Lusignan (1252 - 1267), rei de Xipre (1254-1267), fou fill d'Enric I el Gros, rei de Xipre, i de Plasència d'Antioquia. Per ser menor d'edat quan va heretar el títol, la regència la va efectuar primer la seva mare i després el seu cosí Hug. Hug II es va casar l'any 1264 amb Isabel d'Ibelin, hereva de la senyoria de Beirut. Al final de l'any 1267, va caure malalt i va morir el 5 de desembre, als 15 anys, sense haver tingut fills El regent, que era el seu cosí germà, el va succeir amb el nom d'Hug III de Xipre. (ca)
- Hugo II. (* 1252; † November 1267) war König von Zypern und Regent des Königreichs Jerusalem. 1254, im Alter von wenigen Monaten, wurde er Nachfolger seines Vaters Heinrich I. als König von Zypern unter der Regentschaft seiner Mutter Plaisance von Antiochia. Thomas von Aquin widmete ihm eventuell sein unvollendetes Werk De regimine principum („Über die Herrschaft der Fürsten“), das aber erst veröffentlicht wurde, als beide bereits tot waren. (de)
- Hugo II de Chipre o Hugo II de Lusignan (1252 - 5 de diciembre de 1267) fue rey de Chipre y, desde la edad de 5 años, también regente del Reino de Jerusalén. Hijo de Enrique I de Chipre, y de Plaisance de Antioquía, hija de Bohemundo V de Antioquía, huérfano de padre cuando apenas tenía un año, ascendió al trono de Chipre como Hugo II, bajo la regencia de su madre, y luego, desde 1261, de su primo Hugo de Antioquía (el futuro Hugo III de Chipre), el mejor candidato calificado para sucederlo en el trono. En 1264 se casó con Isabel de Ibelín, pero el matrimonio no tuvo hijos. Cuando el joven rey murió en 1268, con tan solo 15 años y sin hijos, en Chipre se extinguió la línea directa de los Lusignan, solo el propio Hugo de Antioquía, quien añadió su nombre al de Lusignan, inició la rama colat (es)
- Hugo II van Cyprus (aug.1252 - nov.1267), bijgenaamd De Jonge, was koning van Cyprus van 1253 tot 1267. Zijn vader, Hendrik I, overleed op 18 januari 1253. Als onmondig kind van amper vijf maanden werd hij tot koning verklaard, onder regentschap van zijn moeder, Plaisance van Antiochië. Niet enkel was zijn vader koning van Cyprus, hij was tevens koning-regent van Jeruzalem in naam van koning Koenraad II (die tevens, als Koenraad IV, Rooms-koning was). Ook dit regentschap werd overgenomen door Plaisance. (nl)
- Hugo II Cypryjski, Hugo II de Lusignan (ur. 1253, zm. 5 grudnia 1267) – syn Henryka I i jego trzeciej żony, Placencji z Antiochii. Król Cypru od 1253 do 1267. "Przejął” rządy w wieku dwóch miesięcy – jego matka była regentką. W 1258 jego wuj Boemund VI w jego imieniu zgłosił pretensje do tronu Jerozolimy, rządzonej wtedy przez inne dziecko – Konradyna Hohenstaufa. Hugona poparł Jan z Ibelinu, hrabia Jafy, Templariusze i Krzyżacy, a Konradyna – Szpitalnicy i różni prawnicy. Hugo został następcą tronu Jerozolimy i odziedziczyłby tron w razie bezdzietnej śmierci Konradyna. Jego matka Placencja została zaś mianowana regentką Jerozolimy. W 1261 zmarła matka Hugona. Regencję na Cyprze przejął Hugo de Lusignan z Antiochii, 25-letni brat cioteczny Hugona II, a jego matka, Izabela z Lusignan, zosta (pl)
- Гуго II Лузиньян (июнь/август 1252 — ноябрь или 5 декабря 1267) — король Кипра (с 1253), номинальный король Иерусалима (с 1253/1261) и граф Бейрута (с 1264/1265), представитель династии Лузиньянов. Гуго II был сыном короля Кипра Генриха I и Плезанции, дочери князя Антиохии Боэмунда V. Отец Гуго умер 18 января 1253 года и позднее в этом же году в соборе Святой Софии (Санта-Софиа) в Никосии состоялась его коронация. Так как Гуго был ещё младенцем, регентом при нём стала его мать. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)