rdfs:comment
| - Ugone Ier d'Arborée dit aussi Ugone ou Ugo Ier de Bas (né à Oristano vers 1178 – mort à Oristano en 1211) fut Juge d'Arborée de jure 1185 à 1195/1211. (fr)
- Ugone I (Oristano, 1178 – Oristano, 1211) è stato giudice di Arborea dal 1185 fino al 1195 e poi dal 1206 al 1211. Apparteneva alla dinastia dei De Serra Bas. (it)
- Угоне I (італ. Ugone I; 1178–1211) — юдик (володар) Арборейської юдикату у 1192—1195 і 1206—1211 роках. Призвів до тривалої боротьби за владу і послаблення держави. (uk)
- Hug I d'Arborea, conegut també com a Hug II Ponç de Cervera, Hug II de Bas o Hug Poncet, (Oristany (Sardenya) 1178) net de Barisó I d'Arborea i de la segona dona d'aquest, Agalbursa. Era fill d'Hug I de Cervera vescomte de Bas, i d'Ispella Serra, filla de Barisó I. Fou jutge d'Arborea el 1185 sota regència de Ramon de Torroja, marit de Gaia, la germana d'Agalbursa, designat en testament. El compromís d'Oristany (1192) el va reconèixer conjuntament amb Pere I d'Arborea, fill del primer matrimoni de Barisó I. El 1195 Guillem Salusi IV de Caller va envair el jutjat d'Arborea, va fer presoner a Pere I d'Arborea, va assetjar Oristany i va obligar a Hug a signar la pau cedint territoris i amb la condició que s'havia de casar amb Preciosa de Lacon, de la família de Pere i filla de Guillem Salusi (ca)
- Hugh I (1178 – 1211) judike of Arborea from 1185 until his death in 1211. Hugh was the son of Ispella di Serra and . He was a grandson -through his mother- of Barisone II of Arborea. He is often known as Ugone de Bas, Bas being the common denomination for the viscounty of Besalú. In 1195, William I of Cagliari invaded Arborea, imprisoning Peter and besieging Oristano, forcing Hugh to sign a pact ceding his territories and engaging him to marry Preziosa, William's daughter and a relative of the house of Peter. The marriage was celebrated in 1206. (en)
- Ugone I (1178–1211) merupakan putra Ispella di Serra dan . Ia adalah cucu laki-laki -lewat ibunya- Barisone II dari Arborea. Ia kerap dikenal sebagai Ugone de Bas di dalam bahasa Italia, Bas menjadi denominasi umum untuk . Ia menjadi seorang pada tahun 1185 di bawah perwalian , suami Gaia, saudara perempuan Agalbursa. Agalbursa adalah janda Barisone II, dan bibi dari pihak ayahanda dari Ugone sendiri. Pada tahun 1192, sebuah kompromi disepakati di Oristano dimana Pietro di Serra, putra sulung Barisone dengan istri pertamanya Pellegrina di Lacon, diakui sebagai wakil-Giudicato. (in)
- Угоне I (Уго) (итал. Ugone I di Arborea, Ugo Ponce de Bas; 1178 — 1211) — виконт Баса (Каталония), судья Арбореи с 1185 года. Сын Уго де Баса (ум. 1185) и Синиспеллы ди Лакон-Серра. От отца унаследовал виконтство Бас. По матери приходился внуком Баризоне II — судье Арбореи. В 1185 году, в семилетнем возрасте, при поддержке Адальбурсы — вдовы Баризоне II был провозглашён судьёй Арбореи (регент — Рамон де Торроха, шурин Адальбурсы). Угоне умер в 1211 году. Ему наследовал сын — Пьетро II. (ru)
|