rdfs:comment
| - أوغيت الخوري كالان (ولدت عام 1931) هي رسّامة ونحّاتة ومصمّمة أزياء لبنانيّة عاشت في لوس أنجلوس. تعرف بلوحاتها التي تصور العري. والدها هو بشارة الخوري الرّئيس الأوّل للّبنان من عام 1943 إلى عام 1952. أنشأت كالان جمعية لتطوير مخيمات اللاجئين الفلسطينيين (INAAASH) التّي تعنى بتأمين الوظائف للاجئات وتبيع تطريزهنّ. وقد ألهم عملها هذا إقامة عرض تاريخيّ للتطريز الفلسطينيّ في متحف الفن الحرفية والشعبية في لوس أنجلوس. (ar)
- Huguette Caland (árabe أوغيت الخوري; née El Khoury;Beirut, 19 de enero de 1931-ibídem, 23 de septiembre de 2019) fue una pintora, escultora y diseñadora libanesa asentada en París 17 años y más tarde en Los Ángeles. También abrió un estudio en Venecia en 1997. (es)
- Huguette Caland (Arabic: أوغيت الخوري; née El Khoury; 19 January 1931 – 23 September 2019) was a Lebanese painter, sculptor and fashion designer known for her erotic abstract paintings and body landscapes. Based out of Los Angeles, her art was displayed in numerous exhibitions and museums around the world. (en)
- Huguette Caland (arabe : أوغيت الخوري; née El Khoury ; 19 janvier 1931-23 septembre 2019) est une peintre, sculptrice et créatrice de mode libanaise. Elle fait partie, avec Shafic Abboud, Etel Adnan, et Helen Khal des principales figures de l'art contemporain libanais. (fr)
- Huguette Caland z d. al-Churi, arab. أوغيت الخوري (ur. 19 stycznia 1931 w Bejrucie, zm. 23 września 2019 tamże) – libańska malarka abstrakcjonistka, rzeźbiarka i projektantka mody, córka prezydenta Biszary al-Churi. (pl)
- Гугетт Каланд (араб. أوغيت الخوري; уродж. El Khoury; 19 січня 1931 — 23 вересня 2019) — ліванська художниця, скульпторка та модельєрка, відома своїми абстрактними картинами. Жила та працювала в Лос-Анджелесі, її твори демонструвалися на численних виставках та в музеях по всьому світу. (uk)
|