rdfs:comment
| - HIG (от англ. Human Interface Guidelines) — документ, содержащий рекомендации для разработчиков пользовательского интерфейса программного обеспечения в рамках некоторой операционной системы или платформы. Обычно служит для унификации и стандартизации интерфейса приложений, а также указывает на необходимость использования тех или иных технологий. (ru)
- Human interface guidelines (HIG) are software development documents which offer application developers a set of recommendations. Their aim is to improve the experience for the users by making application interfaces more intuitive, learnable, and consistent. Most guides limit themselves to defining a common look and feel for applications in a particular desktop environment. The guides enumerate specific policies. Policies are sometimes based on studies of human–computer interaction (so called usability studies), but most are based on conventions chosen by the platform developers preferences. (en)
- Las Human Interface Guidelines (HIG) son documentos que ofrecen a los desarrolladores de aplicaciones un conjunto de recomendaciones destinadas a mejorar la experiencia para los usuarios, haciendo interfaces de uso más intuitivos, aprendibles, y constantes. La mayoría de las guías se limitan a definir una apariencia común para las aplicaciones, y se centran en los usos en un ambiente de escritorio particular. Las guías enumeran políticas específicas basadas a veces en estudios de la Interacción Persona-ordenador (o también en estudios de usabilidad) pero la mayoría se basan en las convenciones arbitrarias elegidas por los desarrolladores de la plataforma.Las Human Interface Guidelines indican un conjunto de reglas de utilidad general. Describen a menudo las reglas visuales del diseño, incl (es)
- On appelle les bonnes pratiques pour l'IHM (interaction homme-machine, ou en anglais HIG pour human interface guidelines) les lignes directrices que doivent suivre les développeurs dans la production d'un logiciel pour respecter la cohérence de l'aspect et des fonctions des différentes interfaces graphiques destinées à un certain système d'exploitation ou environnement graphique. (fr)
- In informatica le Human Interface Guidelines (HIG), letteralmente Linee guida per interfacce umane, sono documenti che forniscono agli sviluppatori di applicazioni una serie di raccomandazioni da seguire per rendere le interfacce più intuitive, facili da imparare e consistenti nel comportamento, migliorando in questo modo l'interazione tra utente e computer. (it)
- Human interface guidelines (HIG), literalmente Diretrizes para interfaces humanas, são documentos que oferecem a desenvolvedores de software uma série de recomendações. Seu objetivo é melhorar a experiência do usuário através de interfaces mais intuitivas, didáticas e consistentes. A maioria das diretrizes limitam-se a definir uma aparência comum para os aplicativos desenvolvidos para um determinado Ambiente de desktop. As diretrizes estabelecem políticas específicas. As políticas são, por vezes, baseadas em estudos sobre a interação humano-computador (ou também em testes de usabilidade, mas na maioria das vezes, são baseadas em convenções arbitrárias adotadas pelos desenvolvedores das plataformas). As HIG também pode definir a terminologia padrão e a semântica relacionada a certos element (pt)
- HIG (від англ. Human Interface Guidelines) — документ, який містить рекомендації для розробників програмного забезпечення. Служить для створення найбільш інтуїтивних, легких для сприйняття і логічних інтерфейсів взаємодії з користувачами. Зазвичай уніфікує зовнішній вигляд застосунків, а також вказує на необхідність використання технологій, що дозволяють робити програми доступними різними мовами і для людей з обмеженими фізичними можливостями. Таким чином, освоївши одного разу основні принципи і сформувавши звичку, користувачу надалі буде легко працювати з будь-якими продуктами. (uk)
|