rdfs:comment
| - كانت انتهاكات حقوق الإنسان في تشيلي أثناء حكم بينوشيه جرائم ضد الإنسانية، واضطهاد المعارضين، والقمع السياسي، وإرهاب الدولة الذي ارتكبته القوات المسلحة التشيلية وأعضاء الشرطة الوطنية الشيلية وأفراد الشرطة السرية، خلال الديكتاتورية العسكرية لشيلي تحت قيادة الجنرال أوجوستو بينوشيه من 1973 حتى 1990. (ar)
- Human rights abuses in Chile under Augusto Pinochet were the crimes against humanity, persecution of opponents, political repression, and state terrorism committed by the Chilean Armed Forces, members of Carabineros de Chile and civil repressive agents members of a secret police, during the military dictatorship of Chile under General Augusto Pinochet from 1973 to 1990. (en)
- Las violaciones a los derechos humanos durante la dictadura militar en Chile son aquellos crímenes contra la humanidad que tuvieron lugar durante la dictadura militar liderada por el general Augusto Pinochet, la cual se extendió entre el 11 de septiembre de 1973 y el 11 de marzo de 1990. Además, unas 200 000 personas habrían sufrido el exilio y un número indeterminado habría pasado por centros clandestinos de detención y tortura. Las cifras varían mucho y siguen siendo solo un punto de referencia cuestionable. (es)
- As violações dos Direitos Humanos no Chile referem-se ao conjunto de ações de perseguição de opositores, repressão política e Terrorismo de Estado, levadas a cabo pelas Forças Armadas e de Ordem, agentes do Estado e por civis ao serviço dos organismos de segurança, durante a ditadura de Augusto Pinochet no Chile entre 11 de setembro de 1973 e a 11 de março de 1990. De acordo aos relatórios da (Relatório Rettig) e a Comissão Nacional sobre Prisão Política e Tortura (Relatório Valech), a cifra de vítimas diretas de violações aos Direitos Humanos no Chile, ascenderia, pelo menos, a cerca de 35 000 pessoas, dos quais cerca de 28 000 foram torturados, 2279 deles executados e cerca de 1248 continuam como detidos desaparecidos. Para além disso, cerca de 200 000 pessoas iriam para o exílio e um n (pt)
|