Bulgaria joined the European Union in 2007, its compliance with human rights norms, however, is far from perfect. Although the media have a record of unbiased reporting, Bulgaria’s lack of specific legislation protecting the media from state interference is a theoretical weakness. Conditions in Bulgaria’s twelve aging and overcrowded prisons generally are poor. A probate reform in mid-2005 was expected to relieve prison overcrowding.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Human rights in Bulgaria (en)
- حقوق الإنسان في بلغاريا (ar)
- Ανθρώπινα δικαιώματα στη Βουλγαρία (el)
- Droits de l'homme en Bulgarie (fr)
- Права человека в Болгарии (ru)
|
| rdfs:comment
| - انضمت بلغاريا للاتحاد الأوروبي عام (2007) بعد أن تعهدت بالالتزام بمعايير حقوق الإنسان، ومع ذلك، فهي بعيدة عن المثالية. على الرغم من أن الصحافة البلغارية لديها العديد من التقارير الحيادية، فإن نقص التشريعات التي تحمي وسائل الإعلام والصحافة من تدخل الحكومة، يُعد نقطة ضعف. تُعتبر حالة السجون البلغارية الإثني عشر والمكتظة بالنُزلاء مُزرية، وكان من المفترض تخفيف اكتظاظ السجون بعد مرسوم الوصايا في منتصف عام (2005). (ar)
- Η Βουλγαρία προσχώρησε στην Ευρωπαϊκή Ένωση το 2007, όμως η συμμόρφωσή της με τους κανόνες για τα ανθρώπινα δικαιώματα απέχει πολύ από το να είναι τέλεια. Αν και τα μέσα μαζικής ενημέρωσης έχουν ένα ιστορικό αμερόληπτης ελευθερίας της έκφρασης, η έλλειψη ειδικής νομοθεσίας στη Βουλγαρία για την προστασία των μέσων από πιθανή κρατική παρέμβαση είναι μια θεωρητική αδυναμία. Οι συνθήκες διαβίωσης στις δώδεκα παλαιές και υπερπλήρεις φυλακές της Βουλγαρίας είναι γενικά κακές. Μια αμφιλεγόμενη μεταρρύθμιση στα μέσα του 2005 αναμενόταν να ανακουφίσει τον υπερπληθυσμό των φυλακών. (el)
- Bulgaria joined the European Union in 2007, its compliance with human rights norms, however, is far from perfect. Although the media have a record of unbiased reporting, Bulgaria’s lack of specific legislation protecting the media from state interference is a theoretical weakness. Conditions in Bulgaria’s twelve aging and overcrowded prisons generally are poor. A probate reform in mid-2005 was expected to relieve prison overcrowding. (en)
- Bien que la Bulgarie ait rejoint l'Union européenne en 2007, sa conformité avec les normes relatives aux droits de l'homme est loin d'être parfaite. Il n'existe en effet pas de législation spécifique relative aux droits de l'homme inscrite dans la constitution du pays. Les conditions de détention ont été notamment dénoncées ainsi que l'emploi par la police bulgare de méthodes illégales et brutales. La Constitution bulgare accorde en revanche la liberté de culte bien que le Patriarcat de Bulgarie (Église orthodoxe) soit considérée comme la religion « traditionnelle » du pays. (fr)
- Хотя Болгария вступила в Европейский союз в 2007 году, соблюдение в государстве норм в области прав человека несовершенно: так, во-первых, хотя СМИ страны в целом считаются объективными и независимыми, в Болгарии отсутствуют законы, защищающих их от вмешательства государства. Второй значительной проблемой является переполненность тюрем. Полицейских иногда обвиняют в издевательствах над заключенным и использовании незаконных методов ведения следствия. (ru)
|
| dct:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - انضمت بلغاريا للاتحاد الأوروبي عام (2007) بعد أن تعهدت بالالتزام بمعايير حقوق الإنسان، ومع ذلك، فهي بعيدة عن المثالية. على الرغم من أن الصحافة البلغارية لديها العديد من التقارير الحيادية، فإن نقص التشريعات التي تحمي وسائل الإعلام والصحافة من تدخل الحكومة، يُعد نقطة ضعف. تُعتبر حالة السجون البلغارية الإثني عشر والمكتظة بالنُزلاء مُزرية، وكان من المفترض تخفيف اكتظاظ السجون بعد مرسوم الوصايا في منتصف عام (2005). اتُهمت الشرطة البلغارية بإساءة معاملة السجناء، واستخدام أساليب غير قانونية أثناء التحقيق، فضلًا عن أن الإجراءات المؤسسية لا تُشجع على إعداد التقارير اللازمة والتحقيق في العديد من الجرائم والانتهاكات. يكفل الدستور البلغاري حرية المُعتقد الديني، لكن الحكومة اتخذت بعض الإجراءات لفرض مُتطلبات تسجيل خاصة على بعض المجموعات التي لا تُصنّف تاريخيًا تحت بند الحماية الكاملة. إلى جانب الكنيسة الأرثوذكسية البلغارية، لا يُصنف اليهود والمسلمون والروم الكاثوليك تحت هذا البند. أدى ضعف سلطة المحاكم وتراكم القضايا عليها إلى تراجع الحماية الدستورية والقانونية لحقوق المُدعى عليهم في بعض الحالات. (ar)
- Η Βουλγαρία προσχώρησε στην Ευρωπαϊκή Ένωση το 2007, όμως η συμμόρφωσή της με τους κανόνες για τα ανθρώπινα δικαιώματα απέχει πολύ από το να είναι τέλεια. Αν και τα μέσα μαζικής ενημέρωσης έχουν ένα ιστορικό αμερόληπτης ελευθερίας της έκφρασης, η έλλειψη ειδικής νομοθεσίας στη Βουλγαρία για την προστασία των μέσων από πιθανή κρατική παρέμβαση είναι μια θεωρητική αδυναμία. Οι συνθήκες διαβίωσης στις δώδεκα παλαιές και υπερπλήρεις φυλακές της Βουλγαρίας είναι γενικά κακές. Μια αμφιλεγόμενη μεταρρύθμιση στα μέσα του 2005 αναμενόταν να ανακουφίσει τον υπερπληθυσμό των φυλακών. Η αστυνομία έχουν κατηγορηθεί στο παρελθόν για κακοποίηση κρατουμένων και χρήση παράνομων μεθόδων διερεύνησης της αλήθειας, ενώ τα θεσμικά κίνητρα αποθαρρύνουν την πλήρη αναφορά και έρευνα για πολλά εγκλήματα. Το σύνταγμα εγγυάται την ελευθερία της θρησκείας, αλλά οι τοπικές αρχές έχουν επιχειρήσει να επιβάλουν ειδικές απαιτήσεις εγγραφής σχετικά με ορισμένες ομάδες. Εκτός από τη Βουλγαρική Ορθόδοξη Εκκλησία, οι θρησκείες που ανήκουν τέτοιες ομάδες είναι η εβραϊκή, η μουσουλμανική και η ρωμαιοκαθολική. Οι καθυστερήσεις της δικαιοσύνης και η αδύναμη δικαστική διοίκηση καθιστούν προβληματική τη συνταγματική προστασία των δικαιωμάτων των εναγομένων σε ορισμένες περιπτώσεις. (el)
- Bulgaria joined the European Union in 2007, its compliance with human rights norms, however, is far from perfect. Although the media have a record of unbiased reporting, Bulgaria’s lack of specific legislation protecting the media from state interference is a theoretical weakness. Conditions in Bulgaria’s twelve aging and overcrowded prisons generally are poor. A probate reform in mid-2005 was expected to relieve prison overcrowding. The police have been accused of abusing prisoners and using illegal investigative methods, and institutional incentives discourage full reporting and investigation of many crimes. The constitution guarantees freedom of religion, but local governments have attempted to enforce special registration requirements on some groups not designated as historically entitled to full protection. Besides the Bulgarian Orthodox Church, the faiths so designated are the Jewish, Muslim, and Roman Catholic. Court backlogs and weak court administration make constitutional protection of defendants’ rights problematic in some instances. (en)
- Bien que la Bulgarie ait rejoint l'Union européenne en 2007, sa conformité avec les normes relatives aux droits de l'homme est loin d'être parfaite. Il n'existe en effet pas de législation spécifique relative aux droits de l'homme inscrite dans la constitution du pays. Les conditions de détention ont été notamment dénoncées ainsi que l'emploi par la police bulgare de méthodes illégales et brutales. La Constitution bulgare accorde en revanche la liberté de culte bien que le Patriarcat de Bulgarie (Église orthodoxe) soit considérée comme la religion « traditionnelle » du pays. La minorité ethnique macédonienne de l'oblast de Blagoevgrad (5 071 selon le recensement de 2001) s'est vue par ailleurs l'interdiction de se représenter politiquement. Selon la Cour européenne des droits de l'homme, il s'agit d'une violation de l'article n°11 de la Convention européenne des droits de l'homme. Depuis la chute de la République populaire de Bulgarie et du communisme en 1989, on assiste également à une augmentation du trafic d'êtres humains et de la prostitution. Sur l'Indice de perception de la corruption établi par l'ONG Transparency International, la Bulgarie est classée 73e en 2010 sur 182 pays. En termes de liberté de presse, la Bulgarie occupe en 2013 la 87e place du Press Freedom Index établi par l'ONG française Reporters sans frontières. (fr)
- Хотя Болгария вступила в Европейский союз в 2007 году, соблюдение в государстве норм в области прав человека несовершенно: так, во-первых, хотя СМИ страны в целом считаются объективными и независимыми, в Болгарии отсутствуют законы, защищающих их от вмешательства государства. Второй значительной проблемой является переполненность тюрем. Полицейских иногда обвиняют в издевательствах над заключенным и использовании незаконных методов ведения следствия. Конституция страны гарантирует свободу вероисповедания, хотя со стороны местных властей имели место попытки применить специальные регистрационные требования для некоторых религиозных групп. Судопроизводственные задержки и неэффективность работы сотрудников органов судебной власти делают защиту конституционных прав проблематичной в отдельных случаях. (ru)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)