| rdfs:comment
| - Humbert II de Savoia, conegut amb el sobrenom de El Gras, ( Carignano, Savoia v 1065 - 1103 ) fou el comte de Savoia entre 1080 i 1103. (ca)
- Humbert II. Savojský, zvaný Tlustý (1065, Piemont – 14. října 1103) byl v letech 1080 až 1103 savojským hrabětem. (cs)
- Ο Ουμβέρτος Β΄ της Σαβοΐας ή Ουμβέρτος ο Παχύς (Humbert II de Savoie, 1065 - 14 Οκτωβρίου 1103) κόμης της Σαβοΐας (1080 - 1103), ήταν γιος του Αμεδαίου Β' της Σαβοΐας και της Ιωάννας, κόρης του Γκερόλντ κόμη της Γενεύης. (el)
- Humbert II. von Maurienne oder von Savoyen, genannt der Starke oder der Dicke (* um 1060 in Carignano; † 14. Oktober 1103 in Moutier, Frankreich) war Graf von Savoyen und der einzige Sohn von Amadeus II. und dessen Frau Johanna von Genf. (de)
- Humberto II, apodado el Gordo o el reforzado (Carignano, 1065-Moûtiers, 14 de octubre de 1103),) fue el sexto conde de Saboya, conde de Aosta y Maurienne, a partir de 1080 hasta su muerte en 1103. Hijo de Amadeo II de Saboya y Juana de Ginebra (es)
- Humbert II (Italian: Umberto II), nicknamed the Fat (1065, Carignano, Piedmont – 19 October 1103), was Count of Savoy from 1080 until his death in 1103. He was the son of Amadeus II of Savoy. He was married to Gisela of Burgundy, daughter of William I, Count of Burgundy, and had seven children:
* Amadeus III of Savoy (1095-1148)
* William, Bishop of Liège
* Adelaide, (d. 1154), married to Louis VI of France
* Agnes, (d. 1127), married to Archimbald VI, lord of Bourbon
* Umberto
* Reginald
* Guy, abbey of Namur (en)
- Humbert II de Maurienne ou dit plus couramment Humbert II de Savoie, dit le Renforcé (parfois le Gros), né après 1065 et mort le 14 octobre 1103 au château de Salins, en Tarentaise, est le sixième comte en Maurienne, également seigneur du Bugey, d'Aoste et du Chablais et marquis de Suse (v. 1078-1080), fils du comte Amédée II de Savoie. Les Humbertiens, à l'origine de la maison de Savoie, bien qu'étant implantés dans le comté de Savoie, ne portent le titre de comte de Savoie qu'à partir du comte Amédée III, à partir de 1143. (fr)
- Umberto II, dipanggil si Gendut (1065, Carignano, Piedmont – 14 Oktober 1103), merupakan dari tahun 1080 sampai kematiannya pada tahun 1103. Ia merupakan putra . Ia menikah dengan , putri Guillaume I dari Bourgogne, dan memiliki tujuh orang anak:
* Amedeo III dari Savoia (1095-1149), Comte Savoia dan Maurienne
* Guglielmo, Uskup Liège (meninggal 1130)
* Adelasia di Moriana, (1100-1154), menikah dengan Louis VI dari Prancis
* Agnese, (1102-1180), menikah dengan
* Umberto
* Rinaldo (meninggal set. 1150), Provost di Saint-Maurice d'Agaune
* Guido, biarawan di Namur (in)
- ウンベルト2世・ディ・サヴォイア（イタリア語: Umberto II di Savoia、1065年 - 1103年10月19日）は、サヴォイア伯（在位：1080年 - 1103年）。サヴォイア伯アメデーオ2世の子。肥満伯（伊: il Rinforzato）と呼ばれる。 (ja)
- Umberto II di Savoia, detto il Rinforzato (Carignano, 1065 – Moûtiers, 14 ottobre 1103), è stato il sesto Conte di Savoia e Conte d'Aosta e Moriana e marchese d'Italia. Il soprannome di Rinforzato può forse essere spiegato con la sua probabile statura prestante. (it)
- Humbert II Gruby (ur. ok. 1070 - zm. 14 października 1103 w Moûtiers) – hrabia Sabaudii w latach 1080-1103. (pl)
- Humbert II av Savojen, född 1065, död 1103, var regerande greve av Savojen från 1080 till 1103. (sv)
- Humberto II de Saboia “O Gordo” (1065 — 14 de outubro de 1103) foi Conde de Saboia partir de 1080 até a sua morte em 1103. Também foi Conde de Maurienne (pt)
- Гумберт II Сильний (італ. Umberto II detto il Rinforzato, 1065-1103) — з 1080 до своєї смерті, батько Аделі Савойської, дружини Людовика VI (короля Франції). (uk)
- Гумберт II Сильный (Большой) (фр. Humbert II de Savoie, dit le Renforcé, le Gros; после 1065 — 14 октября 1103) — 6-й граф Савойи, граф Морьен с 1080 года, маркиз Сузы. Сын Амедея II Савойского (ок. 1050 − 1080) и Жанны Женевской, дочери графа Жерольда II Женевского. Его прозвище — из-за высокого роста и большого веса. (ru)
- 翁貝托二世（義大利語：Umberto II di Savoia，1065年－1103年10月14日），薩伏依伯爵，之子，1080年至1103年在位。 (zh)
- Humbert II (ca. 1072 - Moûtiers, 14 oktober 1103), bijg. de Sterke of de Dikke, was de zesde graaf van Savoye. Humbert was de enige zoon van graaf Amadeus II van Savoye en Johanna van Genève. In 1080 overleed zijn vader en werd Humbert graaf van Savoye, hertog van Turijn, Valle d'Aosta en Susa (Italië), heer van Maurienne, Tarentaise en de Chablais. Omdat hij nog maar amper acht jaar was, trad zijn grootmoeder Adelheid van Susa op als regentes. Na haar dood in 1091 verloor Humbert wel zijn Italiaanse bezittingen, met uitzondering van Susa. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)