rdfs:comment
| - Humbert II de la Tour-du-Pin, nascut el 1312, mort el 22 de maig de 1355, va ser l'últim delfí de Vienès de 1333 a 1349. Era fill de Joan II, delfí del Vienès, i de Beatriu d'Hongria. (ca)
- Humbert II. de la Tour-du-Pin (* 1312; † 22. Mai 1355 in Clermont-en-Auvergne) war von 1333 bis zum 16. Juli 1349 Dauphin von Viennois. Er war der jüngere Sohn des Dauphin Jean II. (Haus La Tour-du-Pin) und Beatrix von Ungarn (Haus Anjou) und Nachfolger seines älteren Bruders Guigues VIII. Er war der letzte Dauphin, bevor der Titel an die französische Krone ging. Bekanntheit erlangte er vor allem durch seine Beteiligung am Kreuzzug gegen Smyrna. (de)
- Ο Ουμβέρτος Β΄, γαλλ.: Humbert II de la Tour-du-Pin (1312 – 4 Μαΐου 1355) από τον Οίκο του Λα Τουρ-ντυ-Πεν ήταν από το 1333 έως τις 16 Ιουλίου 1349. Ήταν ο τελευταίος κόμης, πριν ο τίτλος περιέλθει στο Γαλλικό στέμμα, για να απονέμεται στον εκάστοτε διάδοχο. (el)
- Humbert II de la Tour-du-Pin (1312 – 4 May 1355) was the Dauphin of the Viennois from 1333 to 16 July 1349. Humbert was the last dauphin before the title went to the French crown, to be bestowed on the heir apparent. (en)
- Umberto Le-Vieux de la Tour-du-Pin (1312 – Clermont d’Auvergne, 22 maggio 1355) fu l'ultimo barone de la Tour-du-Pin e delfino del Viennois e conte di Albon, dal 1333 al 1349. (it)
- Умберт (Гумберт) II де ла Тур дю Пен (фр. Humbert II de la Tour-du-Pin; ок. 1312 — 22 мая 1355) — дофин Вьеннский, граф Альбона, , и с 1333 по 16 июля 1349, сын дофина Жана II и Беатрисы Венгерской. (ru)
- Юмбер (Гумберт, Умберт) II (фр. Humbert II de Viennois; 1312 — 22 травня 1355) — дофін В'єннський, граф Альбон, В'єнн, Браянсон, Гренобль, Ембрун і Ойзан, барон Ла-Тур-дю-Пін, сеньйор Коліньї у 1333—1349 роках. Продав свої володіння Франції, після чого зробив церковну кар'єру. (uk)
- Humbert II de la Tour-du-Pin, né en 1312, mort le 22 mai 1355, fut le dernier dauphin de Viennois, comte de Vienne, d'Albon et seigneur de la Tour de 1333 à 1349. Sévèrement jugé par ses contemporains, il est décrit comme un incapable et un dépensier. N'ayant pas l'ardeur guerrière de son frère Guigues VIII de Viennois, auquel il succède, il se range plutôt dans le camp des pacifiques. Malgré tout, il fut un remarquable administrateur, organisa le Dauphiné selon des modes innovants pour l'époque (Conseil delphinal et cour des comptes, université, statut delphinal pour ses états…). Il est également le rédacteur et le signataire de la Charte des Escartons qui donna à la région briançonnaise une autonomie comparable à celle des premiers cantons suisses qui, à cause de la centralisation grandi (fr)
|