| rdfs:comment
| - Exploze v Humberto Vidal je označení pro , který nastal dne 21. listopadu 1996 v obchodu s botami Humberto Vidal ve městě San Juan, hlavním městě ostrovního území Portoriko. Exploze zabila 33 lidí a zranila 69 dalších. Je to jedna z nejsmrtelnějších nehod, které se kdy na ostrově odehrály. (cs)
- Bei der Gasexplosion im Humberto Vidal in San Juan (Puerto Rico) kamen am 21. November 1996 33 Menschen ums Leben und 69 wurden verletzt. (de)
- La explosión en Humberto Vidal fue una explosión de gas en la tienda de zapatos Humberto Vidal, localizada en el área de Río Piedras en San Juan, Puerto Rico, dejó 33 personas muertas y otras 69 heridas cuando el edificio de cinco pisos colapso el 21 de noviembre de 1996. Se especula que las causas probables de la explosión se debieron a una negligencia y carencia de entrenamiento de los empleados y supervisores de la compañía de gas con el nombre de . Es considerado como uno de los peores desastres de la isla. (es)
- The Humberto Vidal explosion (sometimes also referred to as the Río Piedras explosion) was a gas explosion that occurred on November 21, 1996 at the Humberto Vidal shoe store in Río Piedras, Puerto Rico. The explosion killed 33 and wounded 69 others when the building collapsed. It is one of the deadliest disasters to have occurred on the island. (en)
- Ledakan Humberto Vidal adalah peristiwa ledakan gas yang terjadi pada tanggal 21 November, 1996 di toko sepatu Humberto Vidal di , Puerto Riko. Ledakan ini menewaskan 33 orang dan melukai 69 orang ketika gedung tersebut runtuh. Peristiwa ini dianggap sebagai bencana terburuk di Puerto Riko. (in)
- L'explosion de l'Humberto Vidal (aussi appelée explosion à Río Piedras) désigne un grave accident survenu le 21 novembre 1996 à Río Piedras, sur l'île de Porto Rico : un immeuble de six étages, hébergeant au rez-de-chaussée le magasin de chaussures Humberto Vidal, a explosé en raison d'une fuite de gaz puis s'est effondré sur les habitants, causant 33 morts et 69 blessés. (fr)
- ウンベルト・ヴィダル爆発事故（リオ・ピエドラス爆発事故とも呼ばれる）とは1996年11月21日に、プエルトリコのサンフアン市リオ・ピエドラス地区にある「ウンベルト・ヴィダル」の靴店で発生したガス爆発である。爆発により建物が崩壊し、33名が死亡、80名以上が負傷した。この事故は、この島で発生した最悪の災害の一つだと考えられる。 (ja)
- Wybuch w sklepie obuwniczym Humberto Vidal nastąpił 21 listopada 1996 r. ok. godziny 8.35 rano pośrodku strefy handlowej Río Piedras w San Juan, Portoryko. Czasem określa się go jako eksplozja w Río Piedras albo eksplozja w Humerto Vidal. Była to jedna z największych pod względem liczby ofiar katastrof na wyspie. (pl)
- L'esplosione di gas di Humberto Vidal a Porto Rico del 1996 (anche nota come l'esplosione di Río Piedras) è un incidente verificatosi il 21 novembre 1996 alle 8.35, quando un'esplosione di gas ha distrutto il palazzo degli uffici della catena di calzature Humberto Vidal uccidendo 33 persone e ferendone 69. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)