rdfs:comment
| - طائر الطنان (بالإنجليزية: Hummingbird) هو فيلم حركة أُصدر في المملكة المتحدة والولايات المتحدة سنة 2013. (ar)
- Redemption – Stunde der Vergeltung (Originaltitel: Hummingbird, dt. Kolibri) ist ein britischer Actionfilm aus dem Jahr 2013. Er wurde am 29. November 2013 in Deutschland auf DVD und Blu-ray veröffentlicht, ohne vorher in den deutschen Kinos gezeigt worden zu sein. Im Vereinigten Königreich, Frankreich und den Vereinigten Staaten wurde er am 28. Juli 2013 veröffentlicht. (de)
- Hummingbird (released as Redemption in the United States) is a 2013 British action crime film written and directed by Steven Knight, in his feature film directorial debut. It stars Jason Statham as an alcoholic veteran haunted by his war crimes; he befriends a Catholic nun, becomes involved in organised crime, and takes revenge on a man who beats and kills prostitutes. (en)
- Hummingbird(lanzada como Redemption en los EE.UU. y como Crazy Joe en Francia) es una película británico-estadounidense estrenada en 2013 del género Acción/Thriller, escrita y dirigida por Steven Knight y protagonizada por Jason Statham. (es)
- Crazy Joe (Hummingbird) ou Rédemption au Québec est un thriller britannico-américain écrit et réalisé par Steven Knight, sorti en 2013. (fr)
- 《허밍버드》는 2015년에 개봉한 미국과 영국의 액션 범죄 영화이다. (ko)
- 『ハミングバード』(原題: Hummingbird、米題: Redemption)は、2013年にイギリスで制作されたアクションスリラー映画。脚本家・スティーブン・ナイトの映画初監督デビュー作である。 (ja)
- Koliber (ang. Hummingbird) – brytyjsko-amerykański film kryminalny z gatunku dramat z 2013 roku, w reżyserii Stevena Knighta. Wyprodukowany przez wytwórnię Lionsgate, IM Global, Shoebox Films, Hummingbird Film Investments i Longhouse Media. Główną rolę w filmie zagrał Jason Statham. (pl)
- Redemption - Identità nascoste (Hummingbird) è un film del 2013 scritto e diretto da Steven Knight, con protagonista Jason Statham. (it)
- «Эффект колибри» (англ. Hummingbird) — дебютный кинофильм режиссёра Стивена Найта с Джейсоном Стейтемом в главной роли. Премьера в России — 12 июня, в США и Великобритании — 28 июня 2013 года. (ru)
- «Ефект колібрі» (англ. Hummingbird, дослівно укр. Колібрі, також відомий як Викуп (англ. Redemption)) — британсько-американський драматичний бойовик режисера і сценариста Стівена Найта, що вийшов 2013 року. У головних ролях Джейсон Стейтем, Агата Бузек. Продюсерами були Ґай Гілі Пол Вебстер. Вперше фільм почали демонструвати 9 травня 2013 року в Угорщині. В Україні у кінопрокаті прем'єра фільму відбулася 13 червня 2013 року. Переклад та озвучення українською мовою зроблено на замовлення «1+1». (uk)
|