| rdfs:comment
| - La Hungara Ŝaka Ĉampionumo estis individua ŝakturniro, kiu okazas ĉiu jare en Hungario por trovi la plej bonan ŝakiston el la lando. Ĝi okazas ekde 1906. (eo)
- Le championnat d'échecs de Hongrie est organisé depuis 1906, d'abord de manière irrégulière puis chaque année depuis 1945. (fr)
- Mistrzostwa Węgier w szachach – turniej, mający na celu wyłonienie najlepszego szachisty Węgier. Pierwsze mistrzostwa mężczyzn odbyły się w 1906 roku, zaś mistrzostwa kobiet rozegrano po raz pierwszy w 1942 roku. W 2020 r. mistrzostw nie rozegrano, z powodu pandemii COVID-19. (pl)
- El Campionat d'escacs d'Hongria inaugural se celebrà a Győr el 1906. Inicialment, no hi havia cap organització oficial responsable del torneig. La Federació Hongaresa d'Escacs no es va constituir fins al 1911, però no va començar a organitzar la competició de manera oficial fins al 1923. El torneig ha tingut gairebé sempre com a seu la capital del país, Budapest. Els torneigs posteriors a la II Guerra Mundial tenen la numeració oficial, mentre els anteriors a 1945 tenen una numeració independent, reflectida en la llista a continuació amb el sufix 'p'. (ca)
- El Campeonato de Hungría de ajedrez inaugural se disputó en Győr en 1906. Inicialmente, no había ninguna organización oficial responsable del torneo, hasta la formación de la Federación de Ajedrez de Hungría en 1911, pero no lo organizó por sí misma hasta 1923. Los torneos de 1981, 1984, 1991 y 1997 fueron llamados Super Campeonatos. En 1985 y 1988, el campeonato nacional tradicional fue substituido por un campeonato abierto y el vencedor en ambas ocasiones fue el Maestro Internacional húngaro Bela Perenyi. (es)
- The inaugural Hungarian Chess Championship was held in the city of Győr in 1906. Initially, there was no governing body responsible for its organisation, until the formation of the Hungarian Chess Federation. The HCF first appeared in 1911, but failed to establish itself properly until 1923. The events held in 1981, 1984, 1991 and 1997 were all termed Super Championships. In both 1985 and 1988, the traditional national championship was substituted by an open championship and the winner of both editions was the Hungarian IM Béla Perényi. (en)
- Il Campionato ungherese di scacchi (Magyar Sakkbajnokságot) è un torneo che si svolge in Ungheria dal 1906 per determinare il campione nazionale di scacchi. La Federazione scacchistica ungherese fu fondata nel 1911, ma ha organizzato direttamente i campionati solo a partire dal 1924. I campionati precedenti al 1945 non hanno una numerazione ufficiale e si sono svolti senza regolarità, sia a causa delle due guerre mondiali che per mancanza di fondi. (it)
- Чемпионат Венгрии по шахматам — соревнование, проводимое в разных форматах с 1906 г. Первые чемпионаты Венгрии прошли ещё в то время, когда она входила в состав Австро-Венгерской империи. Первым чемпионатом Венгрии принято считать турнир, состоявшийся в Дьёре в 1906 г., еще до образования Венгерской шахматной федерации (функционирует с 1911 г.). Всего до и во время Второй мировой войны состоялось 19 чемпионатов Венгрии. Регулярными соревнования стали с 1922 г. Женские чемпионаты проводятся с 1942 г. (ru)
- Перший чемпіонат Угорщини з шахів відбувся у місті Дьєр у 1906 році. Спочатку не було керівного органу, відповідального за його організацію, до формування . УШФ вперше з'явилася 1911 року, але не могла зарекомендувати себе належним чином до 1923 року. Чемпіонати, що проводилися в 1981, 1984, 1991 і 1997 роках, усі називалися Супер чемпіонатами. Чемпіонат 1991 року серед чоловіків виграла Юдіт Полгар. У 1985 і 1988 роках традиційний національний чемпіонат замінили на відкритий чемпіонат і переможцем обох їх став угорський міжнародний майстер . (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)