rdfs:comment
| - Els hupda, jupda, hupdá-makú, hupdə o ubde són un poble indígena que habita a la conca alta del riu Negro al nord-occident de l'Amazònia, estat de l'Amazones (Brasil) i departament del Vaupés (Colòmbia), sobretot als boscos a banda i banda del riu Papurí, al nord, i entre aquest i el riu Tiquié, al sud. (ca)
- Jupda, hupda, hupdá-makú, hupdə o ubde es un pueblo indígena que habita en la cuenca alta del río Negro en el noroccidente de la Amazonia, estado del Amazonas (Brasil) y departamento del Vaupés (Colombia), sobre todo en los bosques a ambos lados del río Papurí, al norte, y entre este y el río Tiquié, al sur. (es)
- The Hupda (also known as Hup, Hupd'äh, or Húpd’əh) are an Amazonian indigenous people who live in Brazil and Colombia. They speak the Hup language. (en)
- Gli Hupda (o Hupde Maku) sono un gruppo etnico indigeno della Colombia e del Brasile, con una popolazione stimata in 1.500 individui nel 1997. Fanno parte del macrogruppo dei popoli Makù, insieme ai Kakwa, ai Nukak, agli , ai e ai Nadöb. (it)
- Os macu-hupdás ou simplesmente hupdas (pela grafia autóctone, Hup D'äh ou Hupda), são uma das etnias macus (ou uaupés-japurás grupo nadahup) que habita no noroeste do Brasil, no Amazonas, mais precisamente nas Terras Indígenas Alto Rio Negro, Maku, Pari Cachoeira I, Yauareté I e Yauareté II, no interflúvio dos rios e Tiquié, assim como no Resguardo Indígena parte oriental do Vaupés na Colômbia. (pt)
|