| rdfs:comment
| - En la Hurakan (Unu Kruro) estis la dio de la fajro, la vento kaj la ŝtormoj. Ĝi estas reprezentita kiel estaĵo kun vosto de serpento kaj kun reptila aspekto, ĝi portas fumigan ilon (eble torĉo) kaj grandan kronon. El ĝia nomo venas la vorto Uragano. Laŭ la mitologio, ĝi estis unu el la dioj kiuj partoprenis la kreadon de la homoj el maizo. Hurakan sendis la majaan diluvon, universala diluvo sendita por detrui la unuajn homojn kiuj kolerigis la diojn. (eo)
- Huracan (également appelé Hurakan, Harakan ou Jurakan) est, dans la mythologie maya, le dieu quiché du vent, de la tempête et du feu. Il fait également partie des divinités ayant participé aux trois tentatives de la création du monde. Son nom qui, en maya peut se comprendre comme Jun Raqan, signifie « une jambe ». Il a également provoqué le déluge du deuxième monde lorsque les hommes étaient en colère contre les dieux. Son nom « une jambe » suggère un dieu de dans la période classique maya et postclassique, une divinité de la foudre avec une jambe humaine et une jambe en forme de serpent. (fr)
- フラカン（Huracan）は、マヤ神話に登場する風、嵐、火などを司る創造神。スペイン語読みの「ウラカン（Huracán）」とも。 語源はマヤ語で「一つ脚（の者）」を意味する、「Jun Raqan」から来ているとされる。イシュムカネーとイシュピヤコック、ククルカンとともに、3回にわたる人類の創造に関わっている。その際、人類に知恵がなく神をないがしろにしたために怒って暴風雨を巻き起こし、大洪水によって人類を滅ぼしてしまったこともある。また、改めてトウモロコシから創造した人間たちが神と同じような能力を持っていたので、フラカンはこれを好まず、人間の眼に息を吹きかけた。すると、人間の眼が曇り、地上の一部しか見えなくなった。 フラカンの名前はハリケーンの語源となった。 (ja)
- Хурака́н — бог ветра майя, «тот кто швыряет вниз», чьё имя означает «одноногий». Существует предположение, что слово «ураган» произошло от имени этого божества. У Хуракана было трое богов-помощников или воплощений: Какулха-Хуракан (молния), Чипи-Какулха (вспышка молнии) и Раша-Какулха (след молнии). Наиболее распространённые его эпитеты: «сердце неба» (U K’ux Kaj), «сердце земли». Вестником Хуракана была мифическая птица Вок. (ru)
- Huracan var i kosmogonin hos mayafolket i Mexiko den abstrakta principen, ett av elementen i skapelsen. Med tiden kom han att upptas bland de andra viktiga gudarna tillsammans med Gucumatz och Tepeu. Som gud associerades han med åskan. Namnet har givit upphov till det spanska huracán och därav det svenska ordet orkan. (sv)
- Huracán (Língua quiché literalmente significa “perneta” jun raqan) é um deus maia do clima, das tempestades ferozes com vento, fogo e chuvas torrenciais, supostamente vive na névoa acima das ondas do mar e das águas das enchentes. (pt)
- 胡拉坎（Huracan）是馬雅神話中掌管風、風暴、火的創造神，創造人類的神之一。語源在馬雅語是「一隻腳（者）」之意。在創造人類之際，因人類的不敬而捲起暴風雨，引發大洪水導致人類滅絕。Huracan也是颶風（hurricane）的名稱由來。 (zh)
- En la mitologia maia, Huracan ('d'una cama') era el déu del vent, les tempestes i el foc i un dels creadors que van participar en els tres intents de crear la humanitat. Sovint conegut com U Kʼux Kaj, el "Cor del Cel", és un déu maia Quitxé del vent, la tempesta, el foc i una de les deïtats creadores que va participar en els tres intents de creació de la humanitat. Les divinitats relacionades són a la mitologia kʼiche, Bolon Tzacab a la mitologia Yukatek, a la mitologia zapoteca i Tezcatlipōca a la mitologia asteca. (ca)
- Huracan („jednonohý“) byl v mytologii Mayů bohem větru, bouří a ohně a patřil k oněm bohům, kteří se zúčastnili všech tří pokusů stvořit člověka. Poté, co jej první lidé urazili, odplatil jim velkou povodní. Huracan žil dle mytologie v bouřkových mlhách nad vodní hladinou a opakoval slovo „zem“ tak dlouho, až se moře rozdělilo a objevila se pevnina. Z jeho jména mají být odvozeny pojmy orkán a hurikán – dva názvy pro tropické bouře. (cs)
- Huracán („Einbein“, alternative Namen: Hunracán, Juracán, Yuracán, Yerucán, Yorocán, Hurakan, Hurrican) war in der Mythologie der Maya der Gott des Windes, des Sturmes und des Feuers. Er soll auch mit Gott K, Tohil, Bolon Tzacab und Kauil gleichzusetzen sein. Er war einer von den Schöpfer-Gottheiten, der an allen drei Versuchen teilnahm, die Menschheit zu erschaffen. Nachdem die ersten Menschen die Götter verärgert hatten, verursachte er die Sintflut. Er lebte in den windigen Nebeln über den Wasserfluten und wiederholte das Wort „Erde“ so lange, bis Land aus den Meeren aufstieg. (de)
- En la mitología maya, Huracán (del quiché: Jun Raqan ‘una [sola] pierna’‘jun, uno; raqan, pierna’) fue el dios del fuego, viento y de las tormentas. También es llamado como corazón del cielo. Es representado como un ser con cola de serpiente y también de aspecto reptiloide, porta un objeto humeante (posiblemente una antorcha) y una gran corona. Con su única pierna, recorría distancias enormes en poco tiempo. También es descrito caminando de cabeza, con sus manos. De su nombre proviene la palabra huracán que designa al fenómeno meteorológico. (es)
- Huracan (/ˈhʊrəkən, ˈhʊrəkɑːn/; Spanish: Huracán; Mayan languages: Hunraqan, "one legged"), often referred to as U Kʼux Kaj, the "Heart of Sky", is a Kʼicheʼ Maya god of wind, storm, fire and one of the creator deities who participated in all three attempts at creating humanity. He also caused the Great Flood after the second generation of humans angered the gods. He supposedly lived in the windy mists above the floodwaters and repeatedly invoked "earth" until land came up from the seas. (en)
- Huracan, batzuetan Hurakan, Harakan eta Jurakan, baita ere Tohil, Bolon Tzacab eta Kauil izenekin ezaguna, haizea, ekaitza eta suaren jainkoa da maia mitologian. Izenak maia hizkuntzan "hanka bakarrekoa" esan nahi du. Gizakia sortzeko egin zen lehenengo, bigarren eta hirugarren saiakeran hartu zuen parte. Jainkoak gizakiekin haserretu ziren Uholde Nagusia sortu zuen zigor gisa. Ondoren, lurra hitza errepikatuz itsasotik lurra bereiztea lortu zuen. (eu)
- Nella mitologia maya, Huracan (anche Hurakan, Harakan o Jurakan) era la divinità del fuoco, del vento e delle tempeste. È la principale divinità del Popol Vuh - il corpus letterario storico-mitologico del Regno Quiché di Q'umarkaj - presente in ogni fase del racconto della creazione del mondo col nome di U K'ux Kaj (Cuore del cielo) e descritta come spirito creatore e origine della vita. Sempre nel Popol Vuh è anche colui che scatena il diluvio, e colui che chiede a Hunahpù e Xbalanqué di uccidere il malvagio di Uucub Kakix (it)
- Хуракан або Уракан (Hurakan або Huracan майянськими мовами, інколи Harakan, Jurakan, від Jun Raqan — «одноногий», також віомий як U K'ux Kaj — «голова неба») — майянський бог вітру, бурі і вогню, один з трьох богів-творців, що здійснювали спроби створити людство. Він також викликав велику повінь, після того, як друге покоління людей не погодилося з богами. Він жив у вітрений імлі над водами повені та викликав землю назад з її вод. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)