rdfs:comment
| - O furacão Celia foi um poderoso furacão de categoria 5 que surgiu no início da Temporada de ciclones no Pacífico de 2010. O fenômeno permaneceu sobre as águas abertas do Oceano Pacífico durante o final de junho daquele ano. Se formou a partir de uma onda tropical cerca de 595 km a sudeste de Acapulco, no México. Em 18 de junho, Celia rapidamente se organizou e uma profunda convecção se consolidou em torno do seu centro, atingindo o status de furacão em 20 de junho. (pt)
- 飓风希莉亚(英語:Hurricane Celia)是2010年6月下旬东太平洋开放水域上空形成的一场强劲的热带气旋,可以在萨菲尔-辛普森飓风等级下达到五级飓风标准。系统由6月18日墨西哥阿卡普尔科东南方向约595公里的一股东风波发展而成,然后迅速组织,深层对流将中心包裹起来,于6月20日达到飓风强度。受风切变影响,飓风强度在接下来几天里呈现波动,无法得到显著发展,所以没有对陆地构成威胁。6月24日风切变减少后,气旋快速增强至风力时速260公里,最低气压估计为921毫巴(百帕,27.2英寸汞柱)的最高强度。达到最高强度后不久,风切变开始增多,系统进入更为干燥、稳定的大气环境。接下来的42小时里,希莉亚的持续风速降至热带风暴水平,到6月27日时,其移动速度也开始减缓。虽然外界环境不利,但气旋还是在6月28日再次达到热带风暴标准,再于当晚退化成不含对流的残留低气压。希莉亚的残留向北飘流,前进方向形成逆时针环路,最终在6月30日消散。 飓风希莉亚存在期间始终远离有人口居住的陆地,但风暴产生的大浪仍然促使气象部门向墨西哥南海岸沿线发布公告,气旋的外围雨带还给瓦哈卡州和格雷罗州部分地区带去中等程度降水。由于飓风强度很高,持续时间也长,因此2010年6月东太平洋盆地的气旋能量指数创下历史新高。 (zh)
- El huracán Celia (designación del Centro Nacional de Huracanes: 04-E) fue un poderoso ciclón tropical de categoría 5 de principios de temporada que existió en las aguas abiertas del Océano Pacífico oriental a fines de junio de 2010. La tercera tormenta nombrada, el primer huracán y la primera huracán mayor de la mínima temporada de huracanes en el Pacífico de 2010. Los orígenes de Celia se formó como una perturbación tropical el 18 de junio al sur del golfo de Tehuantepec, con condiciones favorables para su desarrollo. En las primeras horas del día siguiente, el sistema fue designado como la depresión tropical Cuatro-E. Horas más tarde, al intensificarse se le asignó el siguiente nombre en la lista de ciclones: Tormenta tropical Celia, la tercera de la temporada. Se pronosticó que Celia s (es)
- Hurricane Celia was the second-earliest forming Category 5 hurricane in the Eastern Pacific on record, after 1973's Hurricane Ava. The fourth tropical cyclone, third named storm, first hurricane, and first major hurricane of the very inactive 2010 Pacific hurricane season, Celia formed from a tropical wave about 370 mi (595 km) southeast of Acapulco, Mexico on June 18, Celia quickly organized as deep convection consolidated around the center, attaining hurricane status by June 20. Over the following days, the hurricane's winds fluctuated as wind shear impeded significant development hindering it from becoming potentially dangerous. Once this shear lightened on June 24, the storm rapidly intensified to attain its peak strength with winds of 160 mph (255 km/h) and an estimated barometric pre (en)
|