rdfs:comment
| - Hurricane Ekeka was the most intense off-season tropical cyclone on record in the northeastern Pacific basin. The first storm of the 1992 Pacific hurricane season, Ekeka developed on January 28 well to the south of Hawaii. It gradually intensified to reach major hurricane status on February 2, although it subsequently began to weaken due to unfavorable high wind shear. It crossed the International Date Line as a weakened tropical storm, and shortly thereafter degraded to tropical depression status. Ekeka continued westward, passing through the Marshall Islands and later over Chuuk State, before dissipating on February 9 about 310 miles (500 km) off the north coast of Papua New Guinea. The storm did not cause any significant damage or deaths. (en)
- 颶風艾格卡(英語:Hurricane Ekeka,國際編號:9202,中太平洋颶風中心:01C)是一個異常地在二月的太平洋達至大型颶風強度的熱帶氣旋。此風暴在1月28日在夏威夷的南部海面形成,為1992年太平洋颶風季第一個形成的風暴,並在2月2日增強至颶風強度,但不久後因移到不利其發展的風切變環境而開始減弱。其後以熱帶風暴下限的強度越過国际日期变更线,進一步減弱為熱帶低氣壓。之後艾格卡繼續向西移動,穿過馬紹爾群島和楚克,最終在2月9日於巴布亚新几内亚以北海面消散。此風暴並沒有造成顯著破壞或死亡。 (zh)
- El huracán Ekeka (Designación internacional: 9202, designación JTWC: 01-C) fue un ciclón tropical inusual en el Pacífico que alcanzó un estado de huracán mayor durante el mes de febrero. La primera tormenta de la temporada de huracanes en el Pacífico de 1992, Ekeka se desarrolló el 28 de enero al sur de Hawái. Poco a poco se intensificó para alcanzar un estado de huracán mayor el 2 de febrero, aunque posteriormente comenzó a debilitarse debido a la desfavorable cizalladura vertical del viento. Cruzó la línea de fecha internacional como una tormenta tropical debilitada, y poco después se degradó al estado de depresión tropical. Ekeka continuó hacia el oeste, pasando por las Islas Marshall y más tarde por el estado de Chuuk, antes de disiparse el 9 de febrero a unas 500 millas (500 millas) d (es)
|