rdfs:comment
| - Isaac urakana 2006ko , eta denboraldiko bosgarren urakana izan zen. Ekaitzak kalte txikiak eragin zituen Ternuan. (eu)
- L’ouragan Isaac est la 9e tempête tropicale et le 5e ouragan de la saison cyclonique 2006 pour le bassin de l'océan Atlantique. Le nom Isaac avait déjà été utilisé en 1988 et 2000. (fr)
- 飓风艾萨克(英語:Hurricane Isaac)是2006年大西洋飓风季的最后一个热带气旋。系统源于9月18日进入大西洋的一股东风波,其关联的扰动天气区经过充分组织,于9月27日在百慕大东南方向约1500公里海域发展成热带低气压。仅12小时后,低气压就升级成热带风暴并获名“艾萨克”,但也因受到强烈风切变和较低水温的不利影响而未能马上得到进一步强化。 9月30日,气旋达到萨菲尔-辛普森飓风等级下的一级飓风标准,并在达到最高强度后逐渐减弱,最终以热带风暴强度掠过纽芬兰岛。艾萨克产生的影响很小,仅限于阵风、大浪和零星降雨。 (zh)
- Hurricane Isaac was a strong tropical cyclone that affected Newfoundland in early October 2006. Isaac was the tenth and final tropical cyclone and fifth hurricane of the 2006 Atlantic hurricane season. Isaac originated in a tropical wave that entered the Atlantic Ocean on September 18. An associated area of disturbed weather eventually organized sufficiently to be declared a tropical depression on September 27, while located 930 mi (1,500 km) southeast of Bermuda. The depression was upgraded to a tropical storm just 12 hours later, though unfavorable atmospheric conditions, including high wind shear and cool water temperatures, initially inhibited further intensification. Isaac ultimately peaked as a Category 1 hurricane on the Saffir-Simpson Hurricane Scale, and brushed Newfoundland as a (en)
- O furacão Isaac foi o último ciclone tropical da temporada de furacões no oceano Atlântico de 2006. Isaac alcançou a força de um furacão de categoria 1 pouco antes de atingir a Terra Nova, Canadá, onde produziu ventos de tempestade tropical. Isaac seguiu a trajetória dos três furacões que se formaram antes de Isaac na temporada de 2006, Florence, Gordon e Helene. Isaac formou-se na região central do Oceano Atlântico norte. (pt)
|