| rdfs:comment
| - Uragano Ivan estis la naŭa nomita ŝtormo kaj sesa uragano de la uragana sezono en 2004. Temis pri uragano de Kaboverda tipo kiu kaŭzis enorman damaĝon en Karibio kaj Usono. Ĝi okazigis almenaŭ 92 mortojn rekte, kaj 32 nerekte. (eo)
- Tháinig Hairicín Ivan i dtír i Stáit Aontaithe Mheiriceá ar chósta Mhurascaill Mheicsiceo i Meán Fómhair, 2004 Bhí Spéirling Jeanne, a lean é, níos measa fós. (ga)
- L'uragano Ivan fu l'88º uragano atlantico per intensità che si sia mai registrato. Nel suo picco di maggior intensità, registrato l'11 settembre 2004 sopra il Golfo del Messico, era grande quanto lo stato del Texas. (it)
- Orkaan Ivan was de vierde orkaan van het Atlantische orkaanseizoen 2004. Ivan was een orkaan van het zogenaamde Kaapverdische type. De orkaan bereikte tot drie keer toe de vijfde categorie, met winden tot 257 kilometer per uur. In het gebied rond de stad New Orleans in de Amerikaanse staat Louisiana gingen in totaal 1,2 miljoen op de vlucht voor de naderende stormwind. Op 17 september bereikte de orkaan de Amerikaanse kust. De orkaan heeft 68 levens geëist in het Caraïbisch gebied en 46 in de Verenigde Staten. (nl)
- ハリケーン・アイバン（Hurricane Ivan）は、2004年9月に発生した近年の観測史の中でも最大級の勢力を持ったハリケーンである。本来ロシア語などの人名であるIvanには、イヴァン(スラヴ語よみ)やアイヴァン(英語よみ)などの読み方があるが、日本のほとんどの報道機関では英語読みの「アイバン/アイヴァン」という読み方を採用している。 このハリケーンが通過した地域では、Ivan the Terrible（イヴァン雷帝、16世紀にロシア史上初めて皇帝を名乗り、専制君主となったイヴァン4世の通称）というあだ名で呼ばれている。 (ja)
- O Furacão Ivan devastou o Caribe e a costa sul dos Estados Unidos em setembro de 2004, foi um furacão considerado de Categoria 5 de acordo com a Escala de Furacões de Saffir-Simpson, com diâmetro de mais de 600 quilômetros e ventos de até 270 km/h. Milhares de pessoas ficaram sem água encanada e telefone. Estima-se 70 mortos. A áreas afetadas foram Grenada no Caribe, Jamaica, Ilhas Cayman, Cuba e nos Estados Unidos: Alabama, Flórida, Texas e Louisiana. Dizem que foi o mais temido antes do Katrina. (pt)
- Orkanen Ivan (en. Hurricane Ivan) var den nionde namngivna tropiska stormen och den femte orkanen, under 2004 års orkansäsong i Atlanten. Ivan var en orkan av Kap Verde-typ som nådde kategori 5 på Saffir–Simpsons orkanskala vid tre separata tillfällen. (sv)
- Ураган «Иван», также ураган «Айван» (англ. Hurricane Ivan) — 10-й по силе тропический циклон Атлантического океана за всю историю наблюдений. Это девятый проименованный тропический шторм и четвертый по силе ураган сезона 2004 года. Как типичный тропический циклон кабо-вердианского типа, он сформировался в начале сентября и достиг 5 категории по шкале Саффира-Симпсона. Во время прохождения по территории США ураган вызвал 117 смерчей. (ru)
- 飓风伊万是一场规模庞大且持续时间很长的，于2004年9月对加勒比海和美国大范围地区造成严重破坏，也是2004年大西洋飓风季形成的第9个获得命名的风暴、第6场飓风和第4场大型飓风。伊万出生于9月初，达到了萨菲尔-辛普森飓风风力等级 (SSHS) 的五级强度。伊万为强三级风暴在格林纳达造成灾难性破坏，在牙买加为四级风暴造成严重破坏，然后在大开曼岛、开曼群岛和古巴西端为五级飓风造成严重破坏。飓风强度达到顶峰后，向西北偏北方向移动穿过墨西哥湾，以3级风暴袭击彭萨科拉/米尔顿、佛罗里达州和阿拉巴马州，造成重大损害。伊万在向东北和向东穿过美国东部的过程中给美国东南部带来了大雨，9月18日成为温带气旋。风暴的残余低气压进入西亚热带大西洋并于9月22日再生为热带气旋，然后穿过佛罗里达州和墨西哥湾，然后进入路易斯安那州和德克萨斯州，造成最小的破坏。伊万在9月24日减弱为残留低气压，然后在第二天消散。伊万在沿途造成的损失估计为261亿美元（相当于2020年的360亿美元），其中205亿美元发生在美国。 (zh)
- إعصار إيفان (بالإنجليزية: Hurricane Ivan) هو إعصار يعد العاشر من حيث القوة من بين الأعاصير التي ضربت منطقة الأطلنطي. وهو سادس إعصار يقع في موسم عواصف الأطلنطي سنة 2004 ورابع إعصار كبير في تلك السنة. تكون إعصار إيفان عند الرأس الأخضر في مطلع سبتمبر 2004 وبلغ المرتبة الخامسة على مقياس سفير-سيمبسون للأعاصير (بالإنجليزية: Saffir-Simpson Hurricane Scale)، وهي أقوى شدة ممكنة للأعاصير. بلغ الإعصار ذروته في خليج المكسيك, حيث وصلت مساحته إلى ما يعادل مساحة ولاية تكساس. كما ولد الإعصار 117 تورنادو في ولايات شرق الولايات المتحدة. (ar)
- Huracà Ivan va ser el desè huracà de l'Atlàntic més intens mai registrat. El cicló va ser també el sisè huracà i el quart gran huracà de l'activa . Ivan es va formar com un huracà de tipus cap Verd abans de setembre i va convertir en la novena tempesta anomenada. Es va intensificar fins a assolir la Categoria 5 en l'escala d'huracans de Saffir-Simpson. La seva intensitat màxima es produí al Golf de Mèxic quan Ivan tenia una mida igual que l'estat de Texas. També generà un total de 117 tornados a l'est dels Estats Units. (ca)
- El huracán Iván fue la novena tormenta tropical y el quinto huracán de la temporada 2004. Alcanzó una intensidad "sin precedentes" en bajas latitudes, con vientos máximos de 275 km/h —lo que lo clasifica como un huracán categoría 5— causando daños en Granada, Barbados, Tobago, San Vicente y las Granadinas, Jamaica, Cuba, Venezuela y Estados Unidos. Entró en el Caribe con categoría 4, azotando a Granada durante el mediodía del 7 de septiembre. Luego se alejó al oeste, fortaleciéndose hasta la categoría 5, convirtiéndose en el único huracán de la temporada en alcanzar este nivel. (es)
- Hurricane Ivan was a large, long-lived, Cape Verde hurricane that caused widespread damage in the Caribbean and United States. The cyclone was the ninth named storm, the sixth hurricane and the fourth major hurricane of the active 2004 Atlantic hurricane season. Ivan caused an estimated US$26.1 billion (equivalent to $37 billion in 2021) in damage along its path, of which $20.5 billion occurred in the United States. (en)
- Hurrikan Ivan war der neunte benannte tropische Sturm, der sechste Hurrikan und der vierte starke Hurrikan der atlantischen Hurrikan-Saison 2004. Er bildete sich am 2. September als tropisches Tief, wurde am 3. September als tropischer Sturm und am 5. September als Hurrikan eingestuft. Er war vom kapverdischen Typ und erreichte die höchstmögliche Stufe 5 auf der Saffir-Simpson-Hurrikan-Windskala. Ivan erreichte bereits wenige Tage nach seiner Entstehung eine beispiellose Intensität (gemessen am Breitengrad seines Entstehungsgebiets – Kategorie 4 bei 10,6° Nord). Der gemessene minimale Kerndruck von 910 hPa machen ihn zum neuntstärksten atlantischen Hurrikan seit Beginn der Wetteraufzeichnungen. Die geschätzten Schäden in den USA von 13 Milliarden US-Dollar machen ihn zum damals fünftteuers (de)
- L’ouragan Ivan est la 9e tempête tropicale nommée, le 6e ouragan, le 4e ouragan majeur de l'année et le plus intense de la saison cyclonique 2004, atteignant la catégorie 5 de l'échelle de Saffir-Simpson. C'était un ouragan capverdien classique, mais avec une importante longévité. Ivan a causé des dommages estimés à 26,1 milliards $US (équivalant à 35 milliards $US en 2018), dont 20,5 milliards aux États-Unis, et causé 122 décès. À la suite de ces pertes, L'organisation météorologique mondiale a retiré le nom Ivan des listes de nom donnés aux cyclones tropicaux et le remplaça par Igor en 2010. (fr)
- Huragan Ivan – huragan, który we wrześniu 2004 spustoszył obszar Karaibów i Zatoki Meksykańskiej. Był dziewiątym nazwanym cyklonem tropikalnym, szóstym huraganem i czwartym silniejszym tego typu incydentem w tamtym sezonie. Osiągnął maksymalnie 5. kategorię w skali Saffira-Simpsona, ze stałą prędkością wiatru 269 km/h, w porywach do 324 km/h. Ciśnienie w oku cyklonu spadło do 910 hPa. Łącznie w wyniku burzy zginęło 121 osób, w tym 67 na Karaibach i 54 w Stanach Zjednoczonych. (pl)
- Ураган Іван (англ. Hurricane Ivan) — 10-тий за силою тропічний циклон Атлантичного океану за всю історію спостережень. Це дев'ятий названий тропічний шторм, шостий ураган і четвертий за силою ураган сезону 2004 року. Як типовий тропічний циклон кабовердійського типу, він сформувався на початку вересня та досяг 5 категорії за шкалою Саффіра-Сімпсона. Під час проходження територією США ураган викликав 117 смерчів. (uk)
|
.gif)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)