rdfs:comment
| - Die Compagnie des Automobiles et Cycles Hurtu war ein französischer Hersteller von Automobilen. (de)
- Hurtu fue una marca pionera francesa de vehículos, producidos por la empresa Diligeon et Cie, basada en Albert (Somme), entre 1896 y 1930. Además de automóviles, la compañía también fabricó máquinas de coser, bicicletas y motocicletas. (es)
- Hurtu est une marque historique de machines à coudre, puis de moteurs auxiliaires et d'automobiles. (fr)
- La Hurtu è stata un'azienda operante nella produzione industriale in vari settori. Nata nel 1880, essa si specializzò inizialmente nella produzione di utensili, macchine per cucire e biciclette, ma a partire dal 1895 estese la propria produzione anche nel settore automobilistico e motociclistico, nonché nella produzione di motori ausiliari. La produzione di autovetture durò fino al 1930, dopodiché l'azienda si concentrò sulla produzione di motori, attività che durò fino al 1960. (it)
- Hurtu is een historisch merk van hulpmotoren en auto's. Compagnie des Autos et Cycles Hurtu, Albert, Somme, later Moteurs Hurtu, Paris. Frans automerk dat vanaf 1903 lichte motorfietsen en na de Tweede Wereldoorlog 49 cc tweetakt-hulpmotoren bouwde. Dat duurde tot ca. 1956-1960. (nl)
- Hurtu was a pioneering French car made by Diligeon et Cie based in Albert, Somme from 1896 to 1930. As well as cars, the company also made sewing machines and bicycles. The company was founded in 1880 as Hurtu, Hautin et Diligeon as a maker of sewing machines but soon added machine tools and bicycles to their range. In 1895 E. Diligeon bought out his partners and renamed the company Diligeon et Cie but continued to use the Hurtu name on his products. They made their first car in 1896, a licence built version of the Leon Bollée tricar. They ended up making more of these then Leon Bollée themselves. Four wheel vehicles followed in 1897 with a close copy of the German Benz, a version of which was also made in England by Belsize Motors in Manchester. (en)
|