| rdfs:comment
| - Marits i mullers (títol original en anglès: Husbands and Wives) és una pel·lícula estatunidenca de Woody Allen estrenada el 1992, que es va doblar al català. És l'última que va filmar al costat de la seva llavors parella sentimental Mia Farrow. La pel·lícula, a més de ser una fita pel que fa a guió i actuacions, mostra un efectiu ús de la càmera en mà, amb realisme a les escenes, i influeix directament en el ritme. (ca)
- Manželé a manželky (v anglickém originále Husbands and Wives) je americký film z roku 1992, který natočil režisér Woody Allen podle vlastního scénáře. Pojednává o dvou párech, přičemž snímek začíná ve chvíli, kdy jeden z nich oznámí tomu druhému svůj rozchod. Následně zobrazuje jejich oddělené životy, stejně jako životy druhého páru. Kromě Allena ve filmu hlavní role hráli Mia Farrowová, Judy Davisová a Sydney Pollack. Dále se v něm představili například Juliette Lewis, Liam Neeson a . Jde o poslední ze třinácti filmů, které Allen natočil ve spolupráci se svou přítelkyní, herečkou Miou Farrowovou. Snímek byl nominován ve dvou kategoriích na Oscara – jednu nominaci získala Judy Davisová za svůj herecký výkon, druhou Allen za scénář. (cs)
- Ehemänner und Ehefrauen ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahr 1992. Die von Woody Allen geschriebene und inszenierte Komödie dreht sich um die Beziehungskrisen zweier Paare, die ihre Lebensentwürfe hinterfragen. (de)
- Maris et Femmes (Husbands and Wives) est un film américain réalisé par Woody Allen, sorti en 1992. (fr)
- 『夫たち、妻たち』（Husbands and Wives）は、ウディ・アレン監督・脚本・主演による1992年のアメリカ映画である。 (ja)
- 《부부 일기》(Husbands And Wives)는 미국에서 제작된 우디 앨런 감독의 1992년 코미디, 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 우디 앨런 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 2개의 아카데미상 후보에 지명되었다. (ko)
- Husbands and Wives is een Amerikaanse film uit 1992 van regisseur Woody Allen. Het is een drama/komedie over twee stellen die worstelen met overspel en de eigen identiteit binnen het huwelijk. (nl)
- Husbands and Wives (br: Maridos e esposas; pt: Maridos e Mulheres) é um filme estadunidense de 1992, do gênero drama, escrito e dirigido por Woody Allen. (pt)
- «Мужья и жёны» (англ. Husbands & Wives) — кинофильм режиссёра Вуди Аллена, вышедший на экраны в 1992 году. (ru)
- Mężowie i żony (ang. Husbands and Wives, 1992) − amerykański melodramat w reżyserii Woody’ego Allena. Film nominowany w dwóch kategoriach do Oscara. (pl)
- Fruar och äkta män (originaltitel: Husbands and Wives) är en amerikansk dramakomedifilm från 1992, skriven och regisserad av Woody Allen. Vid Oscarsgalan 1993 nominerades Allen i kategorin Bästa originalmanus och Judy Davis nominerades till Bästa kvinnliga biroll. (sv)
- Husbands and Wives is a 1992 American comedy-drama film written and directed by Woody Allen. The film stars Allen, Mia Farrow, Sydney Pollack, Judy Davis, Lysette Anthony, Juliette Lewis, Liam Neeson and Blythe Danner. The film debuted shortly after the end of Allen and Farrow's romantic and professional partnership, and was the last of their 13 films together. The movie is filmed by Carlo Di Palma with a handheld camera style and features documentary-like interviews with the characters interspersed with the story. (en)
- Husbands and Wives (euskaraz: Senar-emazteak) 1992ko drama eta komedia filma da, Woody Allen estatubatuar zinema zuzendari eta gidoigileak zuzendu eta idatzitakoa. Berak, , , Mia Farrow, Juliette Lewis, Liam Neeson eta Sydney Pollack aktoreek antzeztu zuten. Allenen film askotan jazotzen den bezala, film honetan ere gizon-emakumeen eta bikoteen arteko harremanen gorabeherak jorratzen dira, betiere zuzendariaren ohiko umore ikuspuntuaz. (eu)
- Husbands and Wives, conocida como Maridos y esposas en Argentina y en México y como Maridos y mujeres en España, es una película de Woody Allen y la última que filmó al lado de su entonces pareja sentimental Mia Farrow. La película, además de ser un logro en cuanto a guion y actuaciones, muestra un efectivo uso de la cámara en mano, con realismo a las escenas, e influye directamente en el ritmo. (es)
- Mariti e mogli (Husbands and Wives) è un film del 1992 diretto da Woody Allen, l'ultimo realizzato prima della fine della relazione con Mia Farrow, in seguito allo scandalo di Soon-Yi Previn, figlia adottiva della Farrow e ora moglie del regista. Il film venne distribuito nelle sale poco tempo prima della fine della relazione tra Allen e la Farrow, ed è l'ultima delle tredici pellicole girate insieme dai due. Le riprese furono effettuate da Carlo Di Palma con una camera a mano in stile documentaristico con tanto di interviste ai vari personaggi. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)