rdfs:comment
| - Hvítanes [ˈkvʊitaneːs] (dänischer Name: Hvidenæs) ist ein Ort der Färöer in der Nähe der Hauptstadt Tórshavn.
* Einwohner: 93 (1. Januar 2007)
* Postleitzahl: FO-187
* Kommune: Tórshavnar kommuna Hvítanes liegt nördlich der Hauptstadt an der Ostküste Streymoys. Der Ort wurde 1837 gegründet. Heute plant man hier einen unterseeischen Tunnel zum Skálafjørður auf Eysturoy. Dieser würde die Fahrtzeit von Tórshavn zu den Ballungszentren um Runavík und Nes erheblich verkürzen. (de)
- Hvítanes (Danish: Hvidenæs) is a village in the Faroe Islands. It is on Streymoy's east coast, northeast of Hoyvík and Tórshavn. Its name means "White Point" in Faroese. Hvítanes is located in a little bay with a stone beach and a harbour where the small boats can be pulled up a ramp out of reach of the sometimes destructive sea. It was founded in 1837. The Eysturoyartunnilin surfaces near Hvítanes and connects Tórshavn with the Skálafjørður on Eysturoy. (en)
- Hvítanes est un village des îles Féroé. Il est situé sur l'île de Streymoy, au nord-est de Tórshavn. Hvítanes signifie « point blanc » en féroïen. Hvítanes a été fondé en 1837. Le gouvernement des îles Féroé est en train de faire construire le tunnel sous-marin de l'Eysturoy reliant Hvítanes à , sur l'île voisine d'Eysturoy. (fr)
- Hvítanes is een dorp dat behoort tot de gemeente Tórshavnar kommuna in het oosten van het eiland Streymoy op de Faeröer. Hvítanes heeft 99 inwoners. De postcode is FO 187. Het dorp werd gesticht in het jaar 1837. (nl)
- Hvítanes (duń. Hvidenæs, IPA: kvʊitaneːs) – niewielka osada, położona na wyspie Streymoy, wchodzącej w skład archipelagu Wysp Owczych. Administracyjnie miejscowość ta znajduje się w regionie Streymoy, w gminie Tórshavnar kommuna. Mieszka tam obecnie (I 2015 r.) 95 osób. Jej nazwa z języka farerskiego oznacza Biały Punkt. (pl)
- Hvítanes [ˈkvʊitaneːs] és un poble de l'illa de Streymoy, a les Illes Fèroe. Forma part del municipi de Tórshavn, capital de l'arxipèlag. L'1 de gener de 2021 tenia 109 habitants. El seu nom es feroès significa "punt blanc". Hvítanes va ser fundada el 1837. El llogaret va pertànyer al municipi de l'Extraradi de Tórshavn fins al 1978, quan es va integrar al municipi de Tórshavn. A la rodalia de Hvítanes hi ha una planta municipal d'incineració d'escombraries. (ca)
- Hvítanes es una pequeña localidad en las Islas Feroe, Dinamarca, que se localiza al norte de Tórshavn. Cuenta con 89 habitantes en 2012. Su nombre significa en feroés "punta blanca". Hvítanes fue fundada en 1837. La aldea perteneció al municipio del Extrarradio de Tórshavn hasta 1978, cuando se integró al municipio de Tórshavn. En las cercanías de Hvítanes se encuentra una planta municipal de incineración de basura. (es)
- Hvítanes (IPA: [ˈkvʊitaneːs], danska: Hvidenæs) är ett samhälle på östkusten av Streymoy, huvudön i Färöarna. Hvítanes tillhör Torshamns kommun, och ligger strax nordost om Hoyvík och huvudstaden Torshamn. Hvítanes ligger i en liten vik med en stenstrand och en hamn där de små båtarna kan dras upp på en ramp. Därmed är de utan räckhåll för det ibland destruktiva havet. Hvítanes grundades 1837 av personer från huvudsakligen Kollafjørður. Det finns planer på att bygga en underhavstunnel från Hvítanes till brädden av Skálafjørður på Eysturoy. Vid folkräkningen 2015 hade Hvítanes 105 invånare. (sv)
|