| rdfs:comment
| - Hvalvatn ist ein See in Island. Er liegt wenige Kilometer östlich des Hvalfjörður im Westen des Landes. Er befindet sich im äußersten Osten der Gemeinde Hvalfjarðarsveit. (de)
- Hvalvatn estas lago lokigitaj je kelkaj kilometroj oriente de en okcidenta parto de Islando. Ĝi kuŝas oriente de vulkano . Surfaco de la lago estas 53 km² kaj ĝia plej granda profundo estas 160 m. Proksime de Hvalvatn estas la plej alta akvofalo en la lando Glymur. Estas vojo al la lago kaj la akvofalo. (eo)
- The lake Hvalvatn (Icelandic pronunciation: [ˈkʰvalˌvahtn̥]) is situated east of Hvalfjörður in the western portion of Iceland. It lies to the east of the tuya [ˈkʰvalˌfɛtl̥]. The surface measures 4.1 km2 (1.6 sq mi), and its greatest depth is 180 m (590 ft). Not far from Hvalvatn is Glymur, the second highest waterfall in the country. Hiking trails lead both to the lake and to the waterfall. (en)
- Il lago Hvalvatn si trova nella regione ovest dell'Islanda chiamata Vesturland a ridosso della costa atlantica. Si tratta del terzo lago più profondo del Paese con il suo massimo di 180m di profondità, ed ha una superficie di circa 4.1 km². È collocato ad est del massiccio del vulcano e a nord del monte .Dal lago ha origine il fiume da cui ha origine la cascata più grande d'Islanda: Glymur è visitabile da escursionisti ed appassionati tramite sentieri segnalati. (it)
- クヴァールヴァトン (氷語: Hvalvatn、「鯨の湖」の意) はアイスランドにある湖。 (ja)
- Hvalvatn (IJslands voor Walvismeer) is een meer in het westen van IJsland, op enkele kilometers ten oosten van het Hvalfjörður fjord. Het ligt ten oosten van de vulkaan. De wateroppervlakte van het meer bedraagt 4,1 km² en de maximale diepte is 160 meter. De rivier Botnsá is de waterafvoerende rivier die uit het Hvalvatn meer stroomt om zich vervolgens via de Glymur, met zijn 200 meter de hoogste waterval van het land, naar beneden te storten. Er lopen niet al te goed begaanbare wandelpaden naar zowel de waterval als naar het meer. (nl)
- Hvalvatn – jezioro w Islandii, leży około 8 km na wschód od Hvalfjörður i 45 km na północny wschód od Reykjavíku. Ma powierzchnię 4,1 km². Z głębokością dochodzącą do 180 m jest drugim najgłębszym jeziorem w Islandii. Znajduje się na wschód od wulkanu Hvalfell i na północ od góry . Rzeka wypływa z jeziora i niedaleko Hvalfell spada o 196 m w postaci wodospadu Glymur. Jest to największy wodospad Islandii. Można się do niego dostać trasami turystycznymi. (pl)
- Хвальватн (исл. Hvalvatn) — озеро в нескольких километрах к востоку от Хвальфьорда (исл. Hvalfjörður) в западной части Исландии. Глубина озера — 180 метров. Это второе по глубине озеро в Исландии. Озеро расположено к востоку от вулкана Hvalfell. Название озера на исландском языке означает «Китовая вода».Неподалёку от Хвальватн находится водопад Глимур (исл. Glymur) — самый высокий водопад в стране. К озеру и водопаду ведут туристические тропы. (ru)
- O Hvalvatn é um lago com profundidade máxima de 160 metros e 53 km² de superfície, situado na zona oeste da Islândia, alguns quilómetros a leste de e do vulcão . A maior catarata do país, Glymur, situa-se nas proximidades do lago, existindo trilhos que permitem fazer o caminho entre o lago e a catarata a pé. (pt)
- Hvalvatn är en sjö på Island. Dess yta är 4,1 km2. Den når ett djup på 180 meter, vilket gör den till Islands näst djupaste sjö. (sv)
- Хвальватн (ісланд. Hvalvatn) — озеро в західній частині Ісландії, розташоване за декілька кіломеметрів на схід від Хвальфйордура та вулкану . Озеро розташоване на 378 метрах над рівнем моря, його глибина сягає 180 метрів, а площа складає 4,1 кв.кілометр. Неподалік озера розміщений водоспад Ґлімур, другий за висотою в Ісландії. (uk)
- Le lac Hvalvatn est situé dans l'ouest de l'Islande. Sa superficie est de 4,1 km2 et sa profondeur maximale est de 160 mètres. Il se trouve aussi à une distance de quelques kilomètres à l'est du Hvalfjörður et est bordé à l'ouest par le volcan Hvalfell et au sud par le Botnssúlur. Le mot hval en islandais veut dire baleine. Les baleines ont donné le nom à quelques sites dans les environs, parce qu'on en trouve beaucoup dans le fjord de ce nom qui, pour cette raison, était autrefois un centre de la pêche à la baleine. (fr)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
