| rdfs:comment
| - Hyakkai-Zukan (百怪図巻, "The Illustrated Volume of a Hundred Demons") is a picture scroll by Edo period Japanese artist Sawaki Suushi. Completed in 1737, this scroll is a supernatural bestiary, a collections of ghosts, spirits and monsters (Yōkai), which Suushi based on literature, folklore, other artwork. These images had a profound influence on subsequent yōkai imagery in Japan for generations. (en)
- Hyakkai-Zukan (japonieraz: 百怪図巻, euskaraz: «Ehun deabruen liburu irudiztatua») Japoniako Edo Aroan egin zen pergamino pergamino irudiztatuen bilduma da. Egiletzat (1707, †1772) artista hartua izan da. (eu)
- 『百怪図巻』（ひゃっかいずかん）は、英一蝶の門人である江戸時代中期の画家・佐脇嵩之（さわき すうし、1707年-1772年）によって元文2年（1737年）に描かれた、妖怪を主題とした絵巻物である。 風俗史研究家・日本画家の吉川観方（1894年-1979年）の旧蔵品であり、現在は福岡市博物館が所蔵している。 (ja)
- Lo Hyakkai zukan (百怪図巻? lett. "volume illustrato di cento demoni") è una serie di pergamene dipinte durante il periodo Edo dall'artista giapponese (佐脇 嵩之?). Terminate nel 1737, queste pergamene sono dei bestiari di esseri soprannaturali: fantasmi, spiriti e diversi mostri, le cui descrizioni sono basate sulla letteratura, sul folclore e su altre opere d'arte. Lo Hyakkai zukan ha avuto una forte influenza sull'immaginario degli yōkai nel Giappone delle successive generazioni. (it)
- Hyakkai-Zukan (百怪図巻 Hyakkai-Zukan? "O Volume Ilustrado de Cem Demónios") é um pergaminho ilustrado do artista japonês Sawaki Suushi, datado do período Edo. Terminado em 1737, este pergaminho é um bestiário sobrenatural, e coleção de fantasmas, espíritos e monstros, onde Suushi se inspirou na literatura, folclore, e outras obras de arte. Posteriormente, essas obras tiveram uma profunda influência nas pinturas de yōkais por gerações. (pt)
- Hyakkai-Zukan (百怪図巻 ''Hyakkai-Zukan''? "El volumen ilustrado de un centenar de demonios") Es un colección de ilustraciones en pergamino que datan del periodo Edo de Japón (del 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868). Su autoría se atribuye al artista (1707, †1772) alumno de , un renombrado pintor. Terminado en 1737, estos pergaminos son bestiarios de lo sobrenatural, colecciones de fantasmas, espíritus y monstruos, para los cuales Suushi se basa en la literatura, el folclore, la Mitología japonesa y el Arte de Japón. Estos pergaminos se guardan en el museo de la prefectura de Fukuoka. (es)
- Hyakkai zukan (百怪図巻, littéralement « rouleaux de dessins de cent yōkai ») est une série de rouleaux illustrés peints durant l'époque d'Edo par l'artiste Sawaki Sūshi (佐脇 嵩之). Achevés en 1737, ces parchemins représentent un bestiaire surnaturel : fantômes, esprits et divers monstres dont les descriptions sont issues de la littérature, du folklore, et d'autres illustrations. Ces travaux ont eu une forte influence sur l'imagerie des yōkai au Japon sur plusieurs générations, par exemple l'artiste Toriyama Sekien.
* Mehitotsubō (目一つ坊)
* Femme-renarde (野狐)
* Kamikiri (髪切り)
* Mikoshi-nyūdō (見越入道)
*
*
* (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)