| rdfs:comment
| - Hortenziovité (Hydrangeaceae) je čeleď vyšších dvouděložných rostlin z řádu dřínotvaré (Cornales). Jsou to převážně keře s jednoduchými vstřícnými listy a čtyřčetnými nebo pětičetnými květy ve vrcholičnatých květenstvích. Čeleď zahrnuje 9 rodů a je rozšířena především v Asii a Severní Americe. Hortenzie, trojpuky a pustoryly jsou pěstovány jako okrasné keře. (cs)
- الهدرانجية (الاسم العلمي: Hydrangeaceae) هي فصيلة من النباتات تتبع رتبة القرانيات من طائفة ثنائيات الفلقة. (ar)
- Die Hortensiengewächse (Hydrangeaceae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Hartriegelartigen (Cornales). Die etwa 17 Gattungen mit etwa 240 Arten gedeihen zumeist in den gemäßigten Gebieten bis in die Subtropen. Die Sorten einiger Arten der Gattungen Carpenteria, Deutzia, Hydrangea und Philadelphus sind Zierpflanzen. Am bekanntesten ist wohl die Gartenhortensie (Hydrangea macrophylla). (de)
- La hidrangeacoj (latine Hydrangeaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo kornusaloj (Cornales). Ĝi enhavas ĉirkaŭ 17 genrojn kaj preskaŭ 240 speciojn. Ĝia tipa genro estas hidrangeo. (eo)
- Hydrangeaceae is a family of flowering plants in the order Cornales, with a wide distribution in Asia and North America, and locally in southeastern Europe. (en)
- Hidrangeazeo (Hydrangeaceae) Cornales ordenako landare loredunen familia da, Asia eta Ipar Amerikan banaketa zabala eta Europako hego-ekialdean tokikoa dituztena. (eu)
- Hydrangeaceae es una familia de plantas perteneciente al orden Cornales, con una amplia distribución en Asia y Norteamérica, y localmente en Europa. La familia incluye 17 géneros, pero algunos botánicos dividen a la familia en dos, con siete géneros separados en la familia Philadelphaceae. Los géneros se caracterizan por las hojas opuestas y flores regulares, bisexuales con 4 pétalos (raramente 5-12). La fruta es una cápsula o una baya que contiene varias semillas. Las semillas tienen endospermo carnudo. (es)
- La famille des Hydrangeaceae (Hydrangéacées) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend une centaine d'espèces réparties en 10 à 16 genres. (fr)
- 수국과(水菊科, 학명: Hydrangeaceae 히드랑게아케아이[*])는 층층나무목의 과이다. 아시아와 북아메리카에 널리 퍼져 있으며, 북동 유럽에서도 일부 자란다. APG 체계에 따르면, 17속을 거느리지만, 일부 식물학자들은 7속을 거느린 고광나무과(Philadelphaceae)를 따로 두기도 한다. 이 과 식물들은 대체로 잎이 마주나고, 암수한그루로 꽃잎이 네 장이다.(드물게 돌려나거나 어긋나기도 하며, 꽃잎이 5~12장인 것도 있다.) 열매는 삭과이거나 다육질의 (內胚乳)를 지닌 씨 몇 개를 품고 있는 장과이다. (ko)
- アジサイ科（アジサイか、学名：Hydrangeaceae）は、双子葉植物の科の1つ。 新エングラー体系では、ユキノシタ科に含められていたが、クロンキスト体系ではスグリ科とともに別科としている。さらに分子系統学的にはユキノシタ科と縁遠いことが明らかになり、APG植物分類体系ではミズキ目に入れられている。 (ja)
- Hydrangeaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Cornales. A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones. (pt)
- 绣球花科（学名：Hydrangeaceae）又名八仙花科、绣球科，共有17属，约200种以上，分布于亚洲、北美和欧洲东南部。中国有11属，119种，分布在全国各地。 本科植物都是灌木或乔木，有时攀援状；单叶对生或互生，稀轮生，无托叶；花小，两性或有些不发育，排成伞房花序式或圆锥花序式的聚伞花序，花瓣4，稀有5－12；雄蕊5至多数；果实为蒴果，顶部开裂，很少为浆果。大部供观赏用，有些入药。 1981年的克朗奎斯特分类法将其分入蔷薇目，2003年根据基因亲缘关系分类的APG II 分类法将其列入山茱萸目，有的分类学家将本科分为两科，八仙花科和山梅花科。 (zh)
- Hidrangeàcia (Hydrangeaceae) és una família de plantes amb flor (angiospermes). L'hortènsia, planta d'ús ornamental, és l'espècie més coneguda d'aquesta família. En sentit ampli inclou 17 gèneres, tanmateix alguns taxonomistes en separen set gèneres i els ubiquen dins la família Philadelphaceae. La distribució de les hidrangeàcies és principalment a l'Àsia i a Amèrica del Nord i localitzadament al sud-est d'Europa. (ca)
- Hortensjowate (Hydrangeaceae Dumort.) – rodzina roślin należąca do rzędu dereniowców. Obejmuje 9 rodzajów z 270 gatunkami. Należą tu głównie rośliny krzewiaste strefy subtropikalnej i umiarkowanie ciepłej, występujące we wschodniej i południowo-wschodniej Azji oraz wyspach Oceanii, w Ameryce Północnej, Środkowej i wzdłuż Andów w Ameryce Południowej. W Europie tylko jeden przedstawiciel – jaśminowiec wonny. Są to rośliny garbnikodajne, często trujące dla ludzi. (pl)
- De hortensiafamilie (Hydrangeaceae) is een familie van tweezaadlobbige planten, meest kruidachtige planten en heesters. De familie komt voor in warmere gematigde streken en enkele soorten ervan ook in de tropen. In Nederland komen twee geslachten voor die als sierstruik in cultuur zijn en soms verwilderd gedijen: boerenjasmijn (Philadelphus) en Deutzia. Veel gekweekt wordt ook de Hortensia (Hydrangea). (nl)
- Горте́нзиевые (лат. Hydrangeáceae) — относительно небольшое семейство цветковых растений, относящееся к порядку Кизилоцветные (Cornales), широко распространённое в Азии и Северной Америке, а также на небольшой территории юго-восточной Европы. В более ранней системе классификации Кронквиста семейство Гортензиевые входило в состав порядка Розовые (Rosales). На территории России наиболее распространены два рода этого семейства — Гортензия (Hydrangea) и Чубушник (Philadelphus). (ru)
- Hortensiaväxter (Hydrangeaceae) är en familj i ordningen Cornales och delas upp i två underfamiljer med tillsammans 10-17 släkten och omkring 115–190 arter som förekommer i nordliga tempererade och subtropiska områden. De är särskilt vanliga i Sydostasien och Nordamerika. Flera släkten innehåller arter som odlas som prydnadsväxter. (sv)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)